Diagramas de Flujo

en Facilidades

FAC-02
Objetivo

Esta presentación trata sobre los diagramas de flujo en las dos facilidades de producción
de Caño Limón.

Al finalizar el curso, el personal encargado deberá identificar las líneas de distribución, los
equipos y procesos del tratamiento de crudo, gas, condensado, agua residual y del
sistema contra incendios.

Con base en esto, el estudiante debe contestar un examen teórico.

Introducción

Las dos facilidades de producción en Caño Limón tratan miles de barriles de crudo y
millones de barriles de agua cada día. Para ello emplean un gran número de tanques,
bombas, tubos, válvulas de control, etc., que todo operador debe conocer plenamente.

Este módulo es un curso de introducción que muestra de manera interactiva el diagrama

principal de los diferentes fluidos, teniendo en cuenta sólo los elementos más relevantes
en cada proceso. Se dará además una información técnica muy básica sobre bombas,
tanques, celdas de flotación y demás equipo.

Si desea complementar la información, debe remitirse a los manuales de los equipos o

los procedimientos establecidos para cada proceso.
Descripción de los Equipos
 Entrada a la facilidad

Entre el equipo para recibir, medir y controlar el

fluido que llega de los pozos a las facilidades
tenemos:

Scraper Traps (ST)

Crash Valves (UV)

Válvula controladora de Flujo (FCV)

Medidores Vcone (FE)

Scraper Trap (Marranera)

Crash Valves Válvula de Control (FCV) y medidor Vcone

 Tanques FWKO

Los tanques FWKO o Tanques de separación de Agua Libre (Free

Water Knock-out Tank) separan el agua del crudo que viene de
los pozos. Pueden tratar entre 210.000 BPD y 450.000 BPD (según FWKO
su tamaño).

En el campo los hay de 50.000 y de 100.000 BLS de capacidad.

El tanque FWKO tiene dos aditamentos

esenciales:

Bota separadora de gas: separa el gas

del fluido de pozos antes de entrar al
FWKO y lo envía al sistema de
enfriamiento de gas para producir el
condensado. El gas restante se quema en
la tea.

Pierna de Agua: evacua por diferencia de

densidades únicamente el agua del FWKO
y la envía hacia los tanques de cabeza de
agua.
FWKO TK-702E en PF2
 Tanques FWKO

Los fluidos en su paso a través del FWKO se separan de acuerdo con su gravedad específica.
Lo que queda de gas natural se separa del líquido y mediante un tubo de ventilación sale de
los tanques hacia la tea de baja presión.
El agua y posiblemente algo de arena fina se deposita en el fondo, fluye por gravedad a través
de las piernas de agua hacia los tanques cabeza de agua. El petróleo separado de los
componentes no deseables ocupa la parte superior del tanque y fluye hacia los tanques de
producción.

Bota separadora de gas Pierna de Agua

 Tanques de Producción

Al igual que los FWKOS, son tanques de techo fijo y forma cónica
que tienen una capacidad de 44.000 BLS (2 en PF1), y de 100.000
BLS (2 en PF2). TK Producción

Los tanques reciben el crudo de los tanques FWKOS y por medio de

una línea de 20” lo entregan a las bombas booster para bombearlo
hasta PS1.

TK-203B (PF1) TK-203B (PF1)

 Tanques de Cabeza de Agua

Reciben el agua libre de los FWKOS y sirven de cabeza para las TK Cabeza de Agua
bombas 224 (PF1) o 724 (PF2) que llevan el agua de producción
hacia las celdas de flotación Wemco.

Tanques Cabeza de Agua en PF1

TK-222 (PF1)
 Celdas de flotación

Las celdas de flotación o WEMCO (nombre del fabricante) remueven

el crudo restante del agua de producción para enviarla a las piscinas.
El crudo recuperado, vuelve nuevamente a los FWKO.
Las WEMCO pueden tratar 80.000 o 160.000 BPD, según su tamaño.
Wemco

Wemco S-201D (PF1)

Celda de Flotación Wemco

 Piscinas

En las piscinas se llevan a cabo los siguientes procesos:

Piscinas
• Almacenamiento del agua de producción
• Enfriamiento del agua antes de verterlo al medio ambiente.
• Remoción del crudo que las WEMCO no alcanzan a retener.

Piscina

Aspersores (piscina de enfriamiento)

 Tratamiento del gas, condensados y lodos aceitosos

El gas es tratado antes de ser quemado en la tea para recuperar el crudo condensado. Este
proceso se hace en recipientes a presión, enfriadores, trampas, entre otros.

Los drenajes de tanques y bombas van siempre a los tanques sumideros. A continuación se
muestran algunos de los elementos usados en el tratamiento del gas, condensado y los lodos:

Enfriadores

Tea

Tanque Sumidero
Separador de condensado

Separador de condensado
Tanque
Enfriadores
Sumidero
Tea
 Prueba 1
Haga CLICK sobre el botón de la respuesta y verifique con el sonido

1. ¿Cuál de los siguientes tamaños para tanques NO HAY en Caño Limón?

44.000 BLS
50.000 BLS
100.000 BLS
200.000 BLS

2. Uno de los aditamentos esenciales que debe tener un tanque FWKO, es:
Pierna de agua
Scrapper Trap
Tanque cabeza de agua
Tea

3. Las celdas de flotación (WEMCO) envían el crudo removido hacia las piscinas.
Falso
Verdadero

Haga click aquí para

continuar...
Diagrama de flujo general
 Flujo del Crudo

Como se sabe, el fluido que viene de los pozos es una mezcla de crudo, agua y un poco de
gas. Antes de llegar a la estación de bombeo (PS-1) el crudo debe ser separado de estas
sustancias para obtener un producto de alta calidad, acorde con los estándares
internacionales.

A grandes rasgos, el proceso para obtener el crudo es el siguiente:

De pozos el fluido es depositado en los tanques FWKOS, donde el agua libre es separada del
crudo.

El crudo es almacenado en los tanques de producción para posteriormente ser despachado al

oleoducto.

De Pozos
A PS-1
FWKO TK Producción
 Flujo del Agua de Producción

El proceso de tratamiento del agua de producción, que es la que se separa del crudo en los
tanques FWKO se muestra en el siguiente diagrama de flujo.

Note que en varias partes del proceso, todo el crudo recuperado es enviado nuevamente a los
tanques FWKO.

TK Cabeza de Agua
Wemco

FWKO

Piscinas

De Enfriamiento
Disposal Pit Tratamiento Recibo
 Flujo del Gas y los Condensados

El gas que se encuentra en el yacimiento de Caño Limón se extrae del crudo, aplicando el
proceso mostrado en el siguiente diagrama de flujo.

La cantidad de gas natural es pequeña comparada con la producción de crudo.

Gas

Enfriador Tea
Atrapa llamas
FW KO
Condensado
Trampa y Agua
Agua
Aceitosa a PS-1
Vessel 211
Vessel 270
Tanque Sumidero
 Sistema de Drenaje de Lodos Aceitosos

Los lodos aceitosos son las natas de crudo recuperadas del agua de producción y los drenajes
de los tanques.

Estos lodos aceitosos se almacenan en los tanques sumideros, de los cuales se extrae el crudo
o aguas aceitosas para enviarlo nuevamente a los tanques FWKO.

FWKO TK Producción
Tanque Sumidero
Diagrama de flujo en PF1
 Flujo de Crudo (Pozos - FWKOS)
CV-3 ST-116
Vcone (FE-260E)
UV-201E
50.000 BLS

TK-202B
FCV-260E

ST-114
Loc D Vcone (FE-260A)
A la facilidad de PF-1 entran 3 ramales
UV-201A
con fluido de los pozos. Estos se conocen
Cuenta
como:con 2 tanques FWKOS con
capacidad de 50.000 barriles cada uno.FCV-260A
Estos
son 2loslíneas
tanques TK-202A
de Caño Verdesy(CV-3)
TK-202B. Cada
FWKO Caño es Limones
capaz dey Matanegras
tratar 210.000 BPD D)
(Locación de
fluido de pozos.
CV-3 ST-115 La línea de transferencia de PF2 va
directamente a PS1.
UV-201B FCV-260B
50.000 BLS

TK-202A

Vcone (FE-260B)

De PF2 ST-110

UV-201C
A PS1
Flujo del Crudo (FWKOS - PS1)

FWKO TK-Producción

Bombas P-204
Caudal: 50.000 BPD
50.000 BLS 44.000 BLS Succión: 0 psi
Descarga: 80 psi
TK-202B TK-203B Motor: 125 HP

P-204A/B/C/D
Tanques FWKO El crudo es recibido por los tanques
Tanques de Producción
de producción, que tienen una
TK-202
TK-203
Tamaño: 50.000 BLS capacidad de 44.000BLS cada uno y
Tamaño: 44.000 BLS
Capacidad: 210.000 BPD
Altura: 40 pies
Altura: son llamados TK-203A y
32 pies TK-203B en
Diámetro: 100 pies
el caso de PF-1.
Diámetro: 100 pies
a PS-1

50.000 BLS 44.000 BLS

TK-202A TK-203A

Las 4 bombas P-204 (A/B/C/D)

bombean el crudo desde los
tanques de producción hasta PS1.
 Flujo del Agua (FWKOS - Tanques Cabeza de Agua)

FWKO
TK-Cabeza de Agua

Tanques Cabeza de Agua

50.000 BLS
TK-221
TK-202B Tamaño: 2.000 BLS 2.000 BLS
Capacidad: 170.000 BPD
Altura: 24 pies TK-221A
Diámetro: 25 pies

El agua de producción es enviada a los

El drenaje de los lodos y aguas
tanques Cabeza de Agua. En PF1 hay tres
aceitosas es llevado a los FWKO por la
y son los TK-221A/B (2.000BLS) y el TK-
bomba P-281. 2.000 BLS
222 (5.000BLS).
Tanque Cabeza de Agua TK-221B
TK-222
Tamaño: 5.000 BLS
Capacidad: 170.000 BPD
Altura: 24 pies
Diámetro: 40 pies
50.000 BLS

TK-202A 5.000 BLS

Bomba P-281 TK-222

Caudal: 7.264 BPD
Succión: 0 psi
Descarga: 30 psi P-281
Motor: 15 HP
Flujo del Agua (FWKOS - Tanques Cabeza de Agua)
Después
Las bombas de pasar
P-209por las piscinas,
llevan el agua
las bombasCeldaP-206 envíanhacia
el agua P-209 A/B/C
de producción finalmente
de Flotación las S-201A
hacia los aspersores
WEMCO en la piscina
piscinas.Capacidad: 80.000 BPD
de enfriamiento.
2.000 BLS

TK-221A En PF1 hay 4 Wemco. Son las

P-224 S-201 A/B/C/D.
P-209 D/E/F
Recibo
A/B/C/D S-201B

Piscina de Recibo
Capacidad: 40.000 BLS Tratamiento
Piscina de Tratamiento
El Capacidad:
agua de producción
23.000 BLS
llega a las Wemco
2.000 BLS
por las bombas
Piscina P-224 A/B/C/D.
de Disposición
TK-221B S-201C 40.000 BLS P-209 G/H/I
Capacidad:
Disposal Pit

P-206 A-E

S-201D
P-209 J/K
5.000 BLS

TK-722

Bombas P-224 Bombas P-209 Bombas P-206

Caudal: 78.857 BPD Caudal: 40.000 BPD Caudal: 100.000BPD
Succión: 0 psi Succión: 0 psi Succión: 1 psi
Descarga: 30 psi Descarga: 30 psi Descarga: 70 psi Enfriamiento
Motor: 60 HP Motor: 30 HP Motor: 200 HP
 Flujo del Sludge (Piscinas - FWKOS)

Tanque Aceite Residual Bombas P-208

TK-1012 S-201A Caudal: 10.300BPD
Tamaño: 1.000 BLS Succión: 0 psi
Altura: 18 pies, 2 pulg. Descarga: 40 psi
Diámetro: 19 pies, 6 pulg. P-208A Motor: 15 HP

50.000 BLS
S-201B Recibo
TK-202B

P-208B

Tratamiento
Las
En las
bombas
piscinas,P-208
la bomballevan
P-211el
sludge
envía eldesludge
las Wemco
hasta elhasta
tanque
los
S-201C
FWKO.
TK-1012.
Disposal Pit
P-208C

50.000 BLS

TK-202A S-201D

P-208D

TK-1012

1.000 BLS P-211

Flujo del Gas y los Condensados Separador Condensado
V-211B
Tamaño: 5.000 BLS
E-275 Largo: 20 pies, 8 pulg.
Diámetro: 7 pies
P-275
ElUnagasTrampa
de bajaa presión
la salidasaledeldeV-270
los
El V-270
tanques
separa separa
elFWKO condensado
condensado
y de restante de yagua
producción lo
Elygas de alta
crudoal del presión
gas de sale de la bota
directamente
manda V-271,
aV-211-B Teaalta.
la donde El gasLaes
S-273.
nuevamente
dequemado
gas haciaenella enfriador E-275.
cantidad
por medio dedegasla Tea
bombaS-275.
es tan P-271
pequeña envía
queel
Enfriador
50.000 BLS
E-275 no
condensado
puede mantener
de vueltaencendida
al V-270.la Tea.
Presión FWKOS 35 psi
202A/B
Presión Diseño: 40 psi
Temp.: 170 / 100 ºF P-270
Temp. Diseño: 230 ºF
Motores: 15 HP

44.000 BLS V-270 S-275

TK Producción S-229 A/B
203A/B Separador Condensado
V-270
Largo:Los líquidos20 separados
pies en el V-270
Bombas P-275 son llevados 5alpies
Diámetro: V-211-B, que separa el
Caudal: 645 BPD Presión: 250 psi @150ºF
agua del crudo. Separador Condensado
Succión: 0 psi V-271
Descarga: 35 psi Largo: 7 pies, 10,5 pulg. S-273
Motor: 5 HP Diámetro: 5 pies,
S-2303 A/B
pulg.
Presión: Atmosférica
Bombas P-270 P-271 Bombas P-271
Caudal: 685 BPD Caudal: 514 BPD
Succión: 0 psi Succión: 0 psi
Descarga: 39 psi
V-271 Descarga: 15 psi
Motor: 3 HP
Motor: 3 HP
Sistema de Drenaje de Lodos Aceitosos

Bomba P-216 Bomba P-217 Bomba P-218

Caudal: Los drenajes
1.714 BPD de tanques,
Caudal: 500 BPDbombasCaudal: y 530 BPD
Succión:demás0 aguas
psi aceitosas son
Succión: 0 psi llevados
Succión:a 0 psi 44.000 BLS
44.000 BLS
Descarga: 45 psi Descarga: 70 psi Descarga: 23 psi TK
los Tanques sumideros. TK Producción
50.000 BLS
Producción
Motor: 5 HP Motor: 2 HP Motor: 1,5 HP 203A/B
FWKOS 203A/B
202A/B

P-217 44.000 BLS

TK Producción
203A/B
50.000 BLS

FWKOS
202A/B TK-213
Tanque Sumidero P-218
TK-213
Tamaño: 6,2 BLS
P-216 Ancho: 5 pies
Largo: 3 pies
Tanque Sumidero
TK-214
TK-214
Tamaño: 6,2 BLS
Ancho: 5 pies
TK-212
Largo: 3 pies
V-211-B Tanque Sumidero
TK-212 Drenaje bombas: Drenaje
Tamaño: 31,5 BLS P-202 P-203 Generación PF1
Ancho: 9 pies P-204 P-205
Drenaje bombas: Largo: 5 pies P207
P-208A/B/C
 Prueba 2
Haga CLICK sobre el botón de la respuesta y verifique con el sonido

1. El orden del flujo que lleva el agua de producción (de principio a fin), es:
FWKO, tanque de Producción, a PS1.
FWKO, WEMCO, tanque cabeza de agua, piscinas
FWKO, tanque cabeza de agua, WEMCO, piscinas
Bota de gas, Enfriador, Tea

2. Las bombas de transferencia de crudo de PF1 a PS1, son:

P-224 A/D
P-209 A/K
P-204 A/D
P-270 y P-271

3. El crudo o lodos aceitosos que son recuperados del agua de producción en las celdas de
flotación (WEMCO), son bombeados nuevamente hacia los FWKOS por las bombas P-208
Falso
Verdadero
Haga click aquí para
continuar...
Diagrama de flujo en PF2
 Diagrama de Flujo de Crudo (Pozos - FWKOS)

LY-9/10 ST-108
TK-702C TK-702D

UV-701

ST-104 TK-702B TK-702A

Loc C A la facilidad de PF-2 entran 5 ramales
con fluido de los pozos. Estos ramales se
conocen como:
En PF-2 hay 7 tanques FWKOS. 3
con• capacidad
Línea de LY-9/10
de 100.000 barriles y UV-701 B
ST-112 • Locación C TK-703B
Loc D 4 de 50.000. Estos son los tanques
• Locación D
TK-702A/B/C/D (de 50.000) y los
• Línea de 18”
TK-702E, TK-703B/C.
• Línea de 20”
UV-701 D

Línea 20” ST-118 Las tres primeras líneas se unen a la

entrada de la facilidad. TK-702E
UV-701 C

Línea 18” ST-120 UV-701 E

UV-701 A TK-703C
 Flujo del Crudo (FWKOS - PS1)

FWKO
Los Tanques de producción que
tienen una capacidad de 100.000BLS
TK-702A
cada uno y son llamados TK-703A y
TK-703B TK-703D en el caso de PF-2.

Tanques FWKO
TK-703 B-C, TK-702 E
Tamaño: 100.000 BLS TK-702B
Capacidad: 450.000 BPD P-704
TK-703A
Altura: 32 pies
Diámetro: 150 pies
Tanques FKWO Tanques de Producción
TK-Producción
TK-702 A-D TK-703 A, D
Tamaño: 50.000 BLS Tamaño: 100.000 BLS
Capacidad: 150.000 BPD Altura: 32 pies
TK-703C Altura: 40 pies Diámetro: 150 pies a PS1
Diámetro: 100 pies

TK-703D
TK-702C
Bombas P-704
Caudal: 67.000 BPD
Las 4 bombas P-704 A/B/C/D
Succión: 0 psi
bombean el crudo desde los
Descarga: 175 psi
TK-702E Motor: 300 HP
TK-702D
tanques de producción en PF-2
hasta la estación de bombeo.
 Flujo del Agua (FWKOS - Tanques Cabeza de Agua)

Tanques Cabeza de Agua

TK-721
TK-702A
Tamaño: 8.000 BLS
TK-703B TK-721A
Capacidad: 300.000 BPD TK-721B
Altura: 24 pies
Diámetro: 50 pies Bomba P-780A
P-780 A Caudal: 17.143 BPD
Succión: 0 psi
El agua de producción es Descarga: 35 psi
almacenada en los Tanques
tanques Cabeza de Agua
TK-702B
TK-722
Motor: 25 HP
cabeza de agua. EnTamaño:
PF2 hay 15.000 BLS
seis y son los 721A/B,Capacidad:
722A/B 300.000 BPD
Altura: 24 pies
y 723A/B.
TK-703C
Diámetro: 70 pies TK-722A TK-722B

El agua fluye a los tanques cabeza Bomba P-780B

Las bombas 780 A/B/C hacen el P-780 B Caudal: 17.143 BPD
por gravedad (sin necesidad de Cabeza
Tanques de Agua
TK-702C
reciclo de los lodos aceitosos. Succión: 0 psi
bombas). TK-723 Descarga: 30 psi
Tamaño: 15.000 BLS Motor: 25 HP
Capacidad: 300.000 BPD
Altura: 24 pies
Diámetro: 70 pies
TK-702E
Bomba P-780C TK-723A TK-723B
TK-702D
Caudal: 17.143 BPD
Succión: 0 psi P-780 C
Descarga: 30 psi
Motor: 25 HP
 Flujo del Agua (Tanques Cabeza de Agua - WEMCOS)

Celda de Flotación P -724 E/F/J

Bombas P-708
WEMCO S -701 F/G/I
Caudal: 17.143 BPD
Capacidad: 80.000 BPD
Succión: 0 psi
160.000 BPD
Descarga: 30 psi
Bomba P-724 E/F/J Motor: 30 HP
TK-721A TK-721B
Caudal: 200.000 BPD
Succión: 0 psi S -701 A/B/C/H/K
Descarga: 25 psi P -708 F/G/I
En PF2 hayMotor:
11 celdas125 HPde P -724 A-D
flotación; son las S-701 (A-K).
El agua de producción
es llevada a las Wemco
Bomba P-724 A-D
Caudal: 160.000 BPD
por las 11 bombas
P-708
TK-722A Succión: 0 psi
TK-722B P-724 (A-K).
A/B/C/H/K
Descarga: 25 psi
Motor: 125 HP
Las 11 bombas P-708 (A-K)
bombean el agua aceitosa de P-708 D/E/J
vuelta a los FWKO. P -724 G/H/I/K
Bomba P-724 G/H/I/K Bombas P-708 A-B
Caudal: 180.000 BPD Caudal: 7.714 BPD
Succión: 0 psi Succión: 0 psi
Descarga: 28 psi Descarga: 30 psi
TK-723A Motor: TK-723B HP
150 Motor: 15 HP

S -701 D/E/J
A FWKOS
 Flujo del Agua (WEMCOS - Piscinas)
Bombas P-709 A-F
Caudal: 77.142 BPD
Succión: 0 psi Bombas P-738
P -709 L/M Piscina Recibo
Descarga: 30 psi Caudal: 500 BPD
Motor: 45 HP Succión: 0 psi
P -709 P Descarga: 40 psi
S-701 F/G/I Motor: 5 HP Piscina de Recibo
(S-779 B)
P -709 T/U/V Capacidad: 900.000 BLS
P -738 A-C

S -701
Bombas P-709 G-I Piscina deTratamiento
Piscina Tratamiento
P -709 A/B
Caudal: 79.000 BPD (S-779 A)
Succión: 0 psi Capacidad: 50.000 BLS
Descarga: 30 psi P -709 C/D
Motor: 60 HP
Las de
Piscina bombas P-709 llevan el agua
Disposición
S-701 A/B/C/H/K P -709 E/F de producción
(S-780) Disposal
hasta la Pit de
piscina
Capacidad:
recibo y 50.000 BLS de inyección de
la planta
Bomba P-709 J-N/P/W Finalmente, el agua es impulsada
Caudal: 170.000 BPD Q/R/Slos TK-1009
hacia
P -709 agua.
aspersores por las
Succión: 0 psi P -706
Descarga: 30 psi bombas P-706. Bombas P-706 G-I
Motor: 125 HP Caudal: 240.000BPD
Bombas P-706 A-F
El sludge es llevado alSucción:
tanque 0 psi
Bomba P-709 Q-V P -709
Caudal: 120.000BPD
Caudal: 85.000 BPD TK-10090 psi
Succión: por las bombasDescarga:
P-738 72 psi
Motor: 400 HP
Succión: 0 psi
P -709 G/H/I y de ahí65a psi
Descarga: los FWKO por la P-
Descarga: 30 psi Motor: 300 HP
Motor: 60 HP
736.
Bombas P-706 K-N
S-701 D/E/J P -709 J/K Piscinas de Enfriamiento Caudal: 96.857 BPD
Bomba P-736 Succión: 0 psi
Caudal: 6.514 BPD Descarga: 75 psi
P -709 N/W Succión: 0 psi Motor: 200 HP
P - 736 Descarga: 60 psi
a FWKOS Motor:a Planta de
40 inyección
HP
Flujo del Gas y los Condensados

P-717 A/B P-718 A/B

a FWKOS:
702A - D
703C
FWKOS:
702 A - D, 703 B/C
El V-770 separa el gas del condensado
TK-713
de crudo y agua, enviando el gas TK-714
a la
Tea S-775.
ElP-740
gasA/Bde baja presión sale de los
E-782
tanques FWKO y de producción P-770
directamente a la Tea S-773.
TK-702E
El gas en la línea de alta presión (el
TK-740
que sale de las botas de gas) es
enfriado en el E-782.
P-740 C/D V-770

S-775 S-782
TK-740A Finalmente los tanques sumideros V-771 P-771
El condensado
envían las aguas
de aceitosas
crudo y agua
a lospasa
FWKO.del
V-770
El V-771
al V-771
bombeaporellacondensado
bomba P-770. porLas
la
trampasaenlala línea de
P-771 degassucción
de alta P-704
llevan
TK Producción el condensado
(despacho
S-783
de crudo
aS-773
los Tanques
hacia PS1).
sumideros.
El agua
703 A y D
aceitosa la envía a un tanque sumidero.
 Bombas P-717
Flujo del Gas y los Condensados Caudal: 3.228 BPD
Succión: 0 psi
Descarga: 30 psi Enfriador
E-782
P-717 A/B P-718 A/B Presión 3,5 psi
a FWKOS:
Desing Pressure:
702A - D40 psi
Temperatura: 170 / 100 ºF
703C
FWKOS: Desing Temperature: 230 ºF
702 A - D, 703 B/C Motores: 15 HP

Bombas P-718
TK-713 TK-714
Caudal: 387 BPD
Succión: 0 psi
P-740 A/B Descarga: 30 psi
E-782
P-770
Bombas P-740 Bombas P-770
Caudal: 387 BPD Separador Condensado Caudal: 685 BPD
Succión: 0 psi
TK-702E V-770 Succión: 0 psi
TK-740 Largo: 20 pies
Descarga: 38 psi Descarga: 23 psi
Diámetro: 6 pies Motor: 3 HP
Presión: 50 psi @ 150ºF
P-740 C/D V-770

S-775 S-782
TK-740A V-771 P-771
Separador Condensado
V-771 Bombas P-771
Presión: Atmosférica Caudal: 685 BPD
Succión: 0 psi
TK Producción Motor: 5 HP
S-783 S-773
703 A y D
Sistema de Drenaje de Lodos Aceitosos

TK-702A TK-702B
TK-703B TK-703D

TK-702C TK-702D
TK-703A

TK-703C Bombas P-781

Caudal: 18.822 BPD
Succión: 0 psi
Descarga: 40 psi El FWKO TK-702E
P-781 A/B Motor: 30 HP P-717 A/B P-718 A/B
tiene su propio
tanque sumidero, de
resto todos vierten
sus drenajes en los
TK-702E P-717 C/D TK-713 y TK-714.
TK-713 TK-714

Tanque Sumidero Tanque Sumidero

Tanque Sumidero Por medio de las bombas deTK-714 cada
TK-713
TK-740B
Tamaño: 64 BLS tanque
Tamaño: sumidero, el agua
64 BLS Tamaño:aceitosa 62 BLS
Ancho: 9 pies Ancho: 4 pies
Ancho: 6,5 pies TK-740B vuelve
Largo:
nuevamente a losLargo:
V-771
6 pies
FWKO. 6 pies
Largo: 6.5 pies
 Prueba 3
Haga CLICK sobre el botón de la respuesta y verifique con el sonido

1. Las bombas P-780 descargan los lodos aceitosos provenientes de:

Tanques FWKO
Tanques TK-740 A/B
Celdas de flotación S-701
Tanques cabeza de agua TK-721, TK-722 y TK-723

2. Las piscinas de enfriamiento, reciben el agua de las bombas:

P-709
P-706
P-724
P-708

3. La bomba P-771 descarga condensado del tanque V-770.

Falso
Verdadero

Haga click aquí para

continuar...
Sistema Contra Incendios en PF1 y PS1
 Sistema Contra Incendios

El sistema contra incendios toma el agua de los pozos de agua WSW5 y WSW6 (PF1), WSW7
y WSW8 (PF2) por medio las bombas P-230 y P-730. Se cuenta además con un tanque de
almacenamiento de agua contra incendios (TK-206 para PF1 y TK-706 en PF2).

Toda la red del sistema debe permanecer presurizada a 175psi; para esto una de las dos
bombas Jockey funciona permanentemente. En caso de falla de la bomba principal, la bomba
en stand-by entra en operación.

Si la presión de la red cae por debajo de los 135psi, una de las dos bombas Diesel apoya a las
Jockey. Si dentro de 25 segundos la presión sigue por debajo de ese nivel, la segunda bomba
Diesel entra también en operación.

La red contra incendios se compone además de hidrantes, monitores y rociadores.

Hidrantes
P-214 A/B

TK 206

P-230 A/B P-215 A/B Monitores

 Bombas de los pozos de Agua

Estas bombas (P-230 A/B y P-730 A/B) contienen entre 5 y 11 etapas,

manejan un alto caudal (2.500 GPM, unos 85.000 BPD) de agua a una
presión de 230psi.

El casing de la tubería en las bombas de PF1 es de 14”,

mientras que para el caso de PF2 el casing es de 20”.

Los pozos de agua se encuentran a una profundidad

entre 170 y 230 pies.

Estas bombas funcionan con un motor diesel.

P-730B
Motor de la bomba P-730B
 Tanques del sistema contra incendios

Los tanques que acumulan el agua que viene de los pozos son el TK- TK 206
206 y TK-706 para cada facilidad. Son tanques atmosféricos de techo
cónico con las siguientes características:

PF1 (TK-206)
Capacidad: 15.000 BLS
Altura: 32 pies
Diámetro: 60 pies
Alarma alto nivel: 31 pies
Alarma bajo nivel: 30.3 pies

PF2 (TK-706)
Capacidad: 20.000 BLS
Altura: 32 pies
Diámetro: 67 pies
Alarma alto nivel: 31 pies
Alarma bajo nivel: 30.3 pies
TK-206

Estos tanques siempre permanecen llenos. Además cuentan con una entrada que permite
recibir el agua sobrante del sistema de agua potable.
 Bombas Jockey (P-214 A/B y P-714 A/B)

Son las encargadas de mantener las presión de toda la red hidráulica en

175psi. Tienen un caudal de 50 GPM (40GPM en PF2) que vuelve al
tanque TK-206 (o TK-706 en PF2) en caso que la línea este presurizada.

La bomba P-214A (P-714A en PF2)

funciona constantemente. Si la presión cae
a menos 145psi, la otra bomba Jockey en
stand-by entra en operación y se mantiene
así hasta 10 minutos después de
normalizado el sistema.

Las bombas Jockey son accionadas por un

motor eléctrico de 20HP en PF1 o 25HP en
PF2, entregan un caudal de 50 o 40GPM
respectivamente, y una descarga de
175psi.
Bombas Jockey en PF2
 Bombas P-215 A/B y P-715 A/B

Cada bomba entrega 2.500 GPM a la red hidráulica (3.000 GPM en PF2) y
entran en funcionamiento cuando la presión del sistema no puede ser
mantenida por las bombas Jockey.

Son operadas por un motor

Diesel de 430HP (PF1) y de
600HP (PF2).

La bomba P-215A (o P-715A)

entra en funcionamiento cuando la
presión en la red hidráulica ha
caído hasta 135psi. Si en los
próximos 25 segundos la presión
no ha aumentado, arranca la
bomba B.

Cada bomba cuenta con un tanque

de 500 galones de combustible.

El apagado de estas bombas debe

hacerse manualmente sobre el Motor Diesel de la bomba P-215 A
panel de control de cada una.
 Hidrantes

Son elementos fijos conectados a la red hidráulica,

que poseen en su estructura dos o tres válvulas de Ø
2½" y Ø 1½" con rosca exterior NST a las cuales se
conectan las mangueras.

Hay tres tipos de hidrantes:

TIPO A
Dos válvulas de 2½" y una de 1½". Tipo A

TIPO B
Dos válvulas de 2½".

TIPO C
Ocho válvulas de 2½" y dos de 5".

Tipo B Tipo C
 Monitores

Son elementos de accionamiento manual conectados a la red hidráulica,

los cuales proporcionan agua o espuma dependiendo de la boquilla.

Hay cuatro tipos de monitores:

Monitores de Agua
Suministra de 350 a 1250 GPM a una presión
de 100psi, con una distancia de 30 a 50
metros.

Monitores de Agua / Espuma

Funciona igual al anterior, sólo que hay que
cambiar el tipo de boquilla y suministrar el
concentrado de espuma.

Monitores hidrantes de Agua

Además del primero, posee válvulas laterales
para funcionar como hidrante.

Monitores hidrantes de Agua / Espuma

Monitor hidrante de Agua / Espuma

 Rociadores y Regaderas

En las plantas de fuerza y las naves de bombas en PS1, PF1 y PF2, hay instalados rociadores
y regaderas que pueden accionarse manualmente o automáticamente según el diseño

Rociadores en nave de bombas de PF2 Tipos de rociadores

 Sistema de espuma

En las instalaciones de producción (PF1, PF2 y PS1) están ubicados sistemas fijos de
espuma, que tienen como función proteger las áreas de riesgo de cada una de las
facilidades.

Estos sistemas se diseñaron con base en las normas y criterios dados por la National Fire
Protection Association (NFPA) y se dimensionaron teniendo en cuenta el control de un
incendio en el tanque más grande de almacenamiento.

Concentrado de Espuma
Bomba eléctrica

Hidrantes
Monitores
Rociadores

Manifold
Bomba diesel

Banco de Baterias
 Skid de espuma

El skid de espuma, provee a los manifolds y tomas de espuma asociados a él. Se compone
de un tanque de almacenamiento y dos bombas, principalmente.
Hay cuatro Skid distribuidos así: 3 en PF1-PS1 y 1 en PF2.

El tanque almacena concentrado de espuma Aer-O-Foam XL3. Las bombas son de

desplazamiento positivo, una accionada por un motor eléctrico y la otra por un motor
Diesel. Para el arranque del motor Diesel, el sistema cuenta con un banco de baterias y un
cargador.

Tanque de espuma Motor bomba diesel

 Manifolds

Los múltiples o manifolds distribuyen la espuma a rociadores automáticos, cámaras dentro

de los tanques, formadores de espuma, válvulas y monitores, según como estén
distribuidos.

Manifold 1F502A en PS1

Regaderas
 Prueba 4
Haga CLICK sobre el botón de la respuesta y verifique con el sonido

1. El sistema de agua contra incendios debe estar presurizado en:

135 psi
145 psi
165 psi
175 psi

2. La función de las bombas Jockey (P-214 y P-714), es:

Operan cuando las bombas P-215 o P-715 no pueden mantener la presión del sistema.
Bombear el concentrado de espuma desde los diferentes Skid.
Extraer el agua de los pozos de agua WSW5 al WSW8
Mantener la presión de la red hidráulica en el sistema contra incendios.

3. Cada skid de espuma tiene dos bombas: una eléctrica y otra diesel.
Falso
Verdadero

Haga click aquí para

continuar...
FIN