Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Framework
GOAL MEANS
Explanation of Description of
L2 learning the language
Psychology Linguistic
MICROLINGUISTICS: It is a branch of linguistics that concerns
itself with the study of language
systems in the abstract, without regard
to the meaning of expressions. The
language is reduced to the abstract
elements of syntax and phonology. Thus
the language is analyzed for their own
sake and without reference to their
social function.
Ethnomethodology: It
refers to the analysis and
interpretation of every spoken
interaction.
Discourse Analysis: It is
concerned with how we build up
“meaning” in the larger communicative
rather than grammatical units, meaning in
a text, paragraph, conversation, etc rather
than a single sentence.
Macrolinguistics
Speech-act Theory: an approach
to the meaning of language which stresses
the use made of language, rather than the
literal meaning of the combined words.
Emphasis what we do with language
rather than what we say.
FRAMEWORK
Level of phonology
Level of lexis
Level of morphology
Level of syntax
Procedural Orientation:
Rank Scale
UNIT
In CA usually single sentences are juxtaposed,
But the shortcoming is that sometime one word
in L1 is equivalent to a sentence in L2.
CA is concerned with the possibilities of maintaining 1:1
correspondence of units at ranks below sentence.
Example:
Interlingual
The pupil (who has fallen asleep) is Peter. (E) Rank
Der eingeschlafene Schuler ist Peter. (G) Shift
Two clauses in English while one in German
FRAMEWORK
Example:
Tom (S) took (P) the keys(C) from the table (A)
Structure
A Structure in the level of phonology:
cccvc: strict
cvc: راه
Examples:
London is
foggy
…eine unter meinem Wagen schelafende Katze… : * a sleeping under my
car cat…
…A cat sleeping
under
class
a certain group of words which can be
used in the same place in sentence.
like the class of verbs, or nouns
They have no …… .
They can …… .
FRAMEWORK
Indicative Imperative
Declarative Interrogative
Language may differ, not in demanding
different structural exponents, but in
offering different ranges of options.
System number
System of case
Singular Singular,
Nominative,
vs. Plural, Common
accusative,
Plural (E) Dual (A) and
genitive,
Genitive
instrumental,
(E)
prepositional
and dative
(R)
FRAMEWORK
Structural or
Taxonomic
Transformational
Generative
Contrastive
Generative
Case
1- Structuralist Model
developed and elaborated by Bloomfield and Harris.
A + B C Structure
ii) Very old woman
A B + C
John is the nicest boy who speaks French.
It has two Ics ,the main clause and the dependent clause
In such analysis no reference is made to the
meaning of the constructions.
Definitions are based on distribution: what goes
with what.
.e.g
N ii( Adv Adj N i( Adv Adj
rather nice girl rather nice girl
A construction A non-construction
Adj + N Adv + N
The weaknesses in the structural
model :
She is a beautiful dancer.
This sentence contains an ambiguity which can not be
accounted for by IC.
1.Level shifts
2.Rank shifts
3.Medium shifts
In the same level but different tools
Transformational –generative grammar
T-GG elaborated by Chomsky
Syntactic Structure(1957)
Aspects of the Theory of Syntax(1965)
a. Relativisation a. Relativisation
I have an apple which is red
b. whiz- deletion b. dist deletion
I have an apple red
c. adjective shifting c. adjective shifting
I have a red apple .SS Ich habe einen roten Apfel. SS
Explanation for sentential ambiguities :
It provides for the two languages identical, means for explaining the nature
of sentential ambiguities.
The two different readings are derived from two different deep structures.
English
The dog sleeping under the car
The sleeping dog under the car
S1 S2 S1 S2
I know it+ they see him Ich weiß es + Sie sehen ihn
1- Embed S2 in S1
I know that they see him Ich weiß, daß Sie sehen ihn
2 O-V permutation in S2
)Does not apply( Ich weiß, daß Sie ihn sehen
Types of differences in rule application:
I have arrived.
Pronoun+1st Person+Sing-Prefix+Verb+Perfective+Past+Feminine
Ya prishla
A type is an idealisation which represents an infinite number of realisations.
A sentence is the basis of many utterances.
Utterances : stretches of parole produced by native speakers out of
sentences generated by system of elements and rules which constitute
the Langue
Practical steps of doing
CA
1- Assemble relevant data in two languages
2- standardization:
Selection of standard dialect for description
3-decontextualization: studing isolated sentences
a: by removing the sentence from preceding and following Ss: cotext
b: by seperating it from the real-world situation:context
Appropriacy:
1- formal: not violating textual organization= cohesive text
2- functional: communicates what its speaker intends= coherence
Violation of this principle = incoherence= breakdown in
communication
Example:
A: Who broke the window.
B1: What John broke was the window.= incohesive
B2: John has studied Biophysics. = incoherent
Text Analysis
Text Analysis is concerned with different types of relationship
among sentences in a text. : intertextuality of sentences in
the text.
The following text demonstrates lake of cohesion in the text:
cohyponyme
Usually hypernymy which is more general is used at the beginning of the text
in more general sentences = in topic sentences
One hundred hours a week were devoted to study and 45 minutes to football.
This bias was not wholly popular.
Grammatical
Halliday and hasan identify four major grammatical means of
textual cohesion in English:
reference, substitution, ellipsis, conjunction
1- REFERENCE:
A. exophoric: refence to real world
4- parallel structure
Two or three sentences with parallel structure
To tie the sentences together conceptually
i.Have you ever seen a pig? Have you ever seen a fish walk?
ii.My painting the visitors admired. My sculptures they dislike.(sov)
To indicate that the two sentences are to be read as contrast
Functional Sentences
Perspective
Analysis of sentences in perspective of their function
Successive sentences in the text must do two things: they must
be informative, and , at the same time be relevant.