“

CAPACITACION A
VIGIAS Y GUIAS
”
BARRING S.A.C. – INGENIERIA
Y PROYECTOS
 I. DEFINICIONES

CONOS REFLECTANTES
Elementos de seguridad que utiliza el
vigía y cuadrador. Son de color naranja y
tienen cintas reflectivas.

CURVA CIEGA

Curva donde la visibilidad es

limitada o nula hacia la
prolongación de la carretera.
FLUJO VEHICULAR
Tránsito de vehículos en general.

PALETA

Implemento de trabajo del

vigía utilizado para el control
del flujo vehicular.
 RADIO DE COMUNICACIÓN
Equipo que sirve como medio de comunicación
entre los vigías y los operadores del equipo

USO DE RADIOS
 Encender la radio girando la perilla o
apretando el botón (radio troncalizada) según
modelo de radio a utilizar.
 Verificar que el vigía como el operador se
encuentra en la misma frecuencia para poder
comunicarse.
 Cada vez que el vigía requiera comunicarse
con el operador del equipo tendrá que
mantener apretado el botón que se ubica en el
lado izquierdo de la radio.
 Para las radios troncalizadas solo se apretara
el botón naranja ubicado en la parte superior
cuando se presente una emergencia, en otros
modelos emitir la emergencia en el canal 1
Rescate
 DEFINICIO
N
E
S

VIGIA
Trabajador capacitado, entrenado y
autorizado que realiza el control del
flujo vehicular en accesos y vías.
.

GUIA DE DESCARGA

Trabajador capacitado
entrenado y autorizado
para posicionar un camión
en la descarga del material
transportado y realizar
indicaciones de maniobras
a equipos auxiliar o
vehículos pesados
 CLASIFICACION DE
VEHICULOS Y EQUIPOS.

Se ha determinado la siguiente clasificación, de acuerdo al peso

bruto, para el caso de los vehículos y en el caso de los equipos
es sobre la función o trabajo que realiza dentro de la mina. Esto
con la finalidad de poder establecer la prioridad vehicular en el
tránsito.
 VEHICULO LIVIANO: Aquellos cuyo peso bruto alcanza las
siete (07) toneladas. Camionetas Pick-Up (4WD), van de
pasajeros (de 12 hasta 26), camionetas SUV (4WD) y camiones
pequeños, cuyo peso bruto no sobrepase lo establecido.

 VEHICULO PESADO: Aquellos cuyo peso bruto es mayor de

siete (07) toneladas, hasta las cuarenticinco (45) toneladas.
Camiones en todas las versiones según su chasis (rígidos y
articulados) y carrocería (grúa, baranda, plataforma,
contenedor, bombona, cisterna, etc.), mini buses y buses de
pasajeros.
 EQUIPO AUXILIAR: Equipos diseñados para tareas especificas
como movimiento de material, realizan labores de apoyo al
trabajo de los equipos pesados: motoniveladora, tractores de
ruedas, de orugas, excavadoras, retroexcavadoras,
compactadores hidráulicos, cargadores pequeños como los
924 y 988. Los 777D volquete, cisterna y cama baja, los 785D
cisternas y el 793C cama baja, así como las perforadoras
pequeñas, ROC L8 y DP 1500.

 EQUIPO PESADO: Equipos que intervienen directamente en la

producción de la mina y que tienen la primera prioridad en
las operaciones así como en el transito:
Camiones de acarreo: CAT 793C, 793D, 793F, Komatsu 930E
y CAT 797F.
Cargadores frontales de producción: 992G, 994D, 994F,
 ESTANDARES
Para su estricto cumplimiento
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 9

ESTÁNDAR

•Por alguna razón se requiera limitar el flujo vehicular a una sola vía.
•Sea necesario detener el tráfico y permitir la circulación de un
convoy.
•Se tiene presencia de zonas ciegas en operación.
•En intersecciones múltiples.
•Todo equipo en movimiento dentro de las áreas de trabajo deberá
contar con su vigía.
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 10

ESTÁNDAR

REQUERIMIENTOS PARA TODO VIGÍA

• Debe estar autorizado y haber pasado el entrenamiento para vigías.

• Equipo de Protección Personal básico (EPP).
• Chaleco reflectante.
• Linternas para el turno noche (Varas Luminosas) que puedan ser
vistas a una distancia de 40 m como mínimo.
• Equipos de comunicación (Radio).

EL VIGÍA DEBE CONTROLAR SÓLO UN CARRIL Y SÓLO UNA

DIRECCIÓN. Las indicaciones del vigía prevalecen sobre las
prioridades vehiculares y derecho de paso.
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 11

ESTÁNDAR

REQUERIMIENTOS PARA EL CONTROL VEHICULAR

• Paleta de señal de “SIGA” en color verde.

• Paleta de señal de “PARE” en color rojo.
• Conos reflectantes de 90 cm de alto con cinta reflectiva.
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 12

ESTÁNDAR

REQUERIMIENTOS PARA EL CONTROL VEHICULAR

En el turno de día:
•PARA DETENER EL TRANSITO el vigía mantendrá
la paleta en posición vertical hacia arriba
mostrando el signo de “PARE” al vehículo que
desea detener.
•PARA REINICIAR EL TRANSITO el vigía bajará la
señal de pare y levantará la paleta triangular de
color verde.
En el turno de noche:
•PARA DETENER EL TRANSITO el vigía apuntará la
linterna color rojo al vehículo que desea detener,
realizando leves movimiento de izquierda a
derecha y viceversa
•PARA REINICIAR EL TRANSITO el vigía bajará la
linterna de color rojo y apuntará la linterna de color
verde hacia el o los vehículos detenidos.
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 13
ESTÁNDAR
REQUERIMIENTOS PARA EL CONTROL VEHICULAR

•El vigía tiene que estar alerta a su entorno en

todo momento.
•El vigía deberá colocarse siempre en un lugar
seguro y visible al conductor que va a detener,
evitando interponerse en su trayectoria.
•Para la comunicación entre los vigías y
operadores deberá utilizar necesariamente su
radio de comunicación.
•En los turnos de noche, el vigía usará
necesariamente ropa de acuerdo a la estacón y
zona de trabajo, siendo prioritario la ropa térmica
en épocas de baja temperatura o zonas altas.
•El vigía deberá ubicarse en plataformas para fácil
identificación y si esta expuesto a riesgo de caída
se coloran barreras rígidas.
•Nunca deberá ubicarse en la línea de fuego del
flujo vehicular
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 14

ESTÁNDAR

PRIORIDAD DE PASO FUERA DE EMERGENCIAS

 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 15

ESTÁNDAR

PRIORIDADES VEHICULARES

1. Camiones de acarreo, volquetes.

2. Equipos auxiliares sobre ruedas (cargadores frontales,
motoniveladoras, cisternas, plataformas, remolques, etc.), cuya
velocidad sobrepase a los 10 Km/hora.
3. Equipos sobre orugas y aquellos cuya velocidad de circulación
sea menor a 10 Km./hora.
4. Vehículos livianos y de transporte de personal (camionetas pick-
up, camionetas rurales, combis de pasajeros, buses).
5. En caso de emergencia, la ambulancia y los vehículos de rescate
tendrán prioridad sobre cualquier otro vehículo o equipo.
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 16

ESTÁNDAR

DERECHO DE PASO

1. En un cruce de vías el vehículo de la derecha tiene el derecho de

paso.
2. Vehículo que sube tiene derecho de paso sobre el que baja.
3. Vehículo que desea ingresar a una vía cederá el paso al que viene
circulando la vía.
4. Cuando dos vehículos lleguen por diferentes vías a una
intersección, en la cual ambos deban doblar necesariamente, el
que está a la derecha del conductor tiene derecho de paso.
5. Cuando dos vehículos lleguen por diferentes vías a una
intersección en la cual ambos van a seguir de frente, el que está a
la derecha del conductor tiene el derecho de paso.
6. Sobre la misma vía, vehículo que intente voltear a la izquierda
cederá el paso a cualquier vehículo circulando en dirección
opuesta.
 CUADRADORES Y VIGÍAS 17

ESTÁNDAR

CUADRADOR - COMPETENCIAS

Persona entrenada y calificada para realizar la tarea de cuadrado de

volquetes, y equipos pesados.
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 18

ESTÁNDAR

FUNCIONES DEL CUADRADOR

•Verificar la superficie de la zona de

descarga.
•Si se detecta rajaduras en el piso,
detendrá la operación y avisara al
supervisor inmediatamente.
•Si no está compactada el área de
descarga o el material es muy fino,
descargara 6 metros antes del
borde de la berma de descarga.
•Si no hay berma no se descarga.
•IMPORTANTE Verificara el ángulo
del piso antes de la descarga.
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 19

ESTÁNDAR

Una descarga en pendiente negativa se correo el riesgo

que por el peso del material el equipo sufra una
volcadura o pueda quedar con las llantas delanteras
levantas.
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 20

ESTÁNDAR

FUNCIONES DEL CUADRADOR

•No caminará sobre la berma.

•Durante la noche, empleará la
linterna.
•No se distraerá durante el
cuadrado del camión, durante la
descarga, ni durante la salida del
camión.
•Nunca circulará entre vehículos en
movimiento ni por delante o detrás
de ellos.
 CUADRADORES Y VIGÍAS 21

ESTÁNDAR

FUNCIONES DEL CUADRADOR

•No permitirá la presencia de

vehículos o personas ajenas
en el área de descarga.
•Si hubiese equipos auxiliares
trabajando en la zona, el
cuadrador se mantendrá en
todo momento una distancia
mínima de 15m. o el radio de
trabajo que indique en el
equipo auxiliar. No permitirá
la descarga del camión
mientras no se retire el equipo
auxiliar.
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 22

ESTÁNDAR
 CUADRADORES Y VIGÍAS 23

ESTÁNDAR

EQUIPO DE TRABAJO DEL CUADRADOR

•Cono con cinta reflectiva.

•Linterna para trabajos
nocturnos (Varas luminosas),
con una resolución de
observación nítida en noches
despejadas de mínimo 80
metros.
•Sistemas de iluminación
estacionarios adecuados al
tamaño del área durante el
desarrollo de los trabajos
nocturnos.
•Radio de Comunicación.
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 24

ESTÁNDAR

PROCEDIMIENTO DE CUADRADO

•Si no está nivelada y compactada la plataforma de descarga, se

compactará con un tractor, si se ven rajaduras en el piso, se detendrá la
operación y avisara al supervisor inmediatamente.
•Al acercarse el volquete al área de descarga, el cuadrador colocará el
cono de seguridad en el lugar de volteo como punto de referencia para
que el conductor lo use durante el proceso de retroceso.
•El guía de descarga de volquete colocara su cono a 2m de la berma y se
retirará hacia adelante y el operador del volquete retrocederá previo al
toque de bocinas (tres veces) hasta que vea el cono de seguridad a un
lado de la llanta trasera del lado del conductor y se detendrá.
•El cuadrador deberá estar de pie y con los brazos abiertos indicando la
forma de ingreso del volquete sin exponerse a la línea de fuego del
equipo.
•Se mantendrá a 10 m. delante del cono de seguridad diagonalmente
hacia el lado derecho del equipo siempre en contacto visual con el
operador del volquete.
 NUMERACIÓN DE LLANTAS DEL
VOLQUETE

2 3
1
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 26

ESTÁNDAR

PROCEDIMIENTO DE CUADRADO

•El operador cuadrara el volquete a

la altura de la llanta número 3, a una
distancia paralela de 1.0 m
aproximadamente del cono de
seguridad.
•Luego de estacionado el volquete el
Vigía y/o guía de descarga, deberá
colocarse delante de la trompa del
volquete a una distancia de 10 ó 12
m paso delante.
•Antes de levantar la tolva, el
conductor verificará que el
cuadrador este fuera del área de
peligro, en el caso de que el volquete
pueda voltearse.
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 27

ESTÁNDAR
PROCEDIMIENTO DE CUADRADO
•Cuando el conductor sea instruido por el
cuadrador para la descarga, debe mantener
contacto visual con el cuadrador.
•Cuando la tolva está levantada
completamente, el conductor puede necesitar
tirar adelante para vaciar el material, nunca
avanzara más de 2 m.
•Una vez que se efectúe el vaciado, el guia
instruirá al conductor para bajar la tolva
usando las señales de mano.
•Una vez que la tolva este totalmente baja en
el chasis del volquete, el cuadrador instruirá al
conductor para abandonar el botadero.
•El conductor tocará bocina 2 veces para
moverse hacia delante.
•Culminada la descarga y luego que el
volquete se retira el cuadrador recién se
acercara a reubicar el cono en el siguiente
punto de descarga.
POSICION DEL VIGIA Y/O GUIA DE DESCARGA

3
EL GUIA SE COLOCARA EN
POSICIÓN DIAGONAL DEL EQUIPO
DELANTE DE ESTE A UNOS 10
METROS DE DISTANCIA SIEMPRE EN
CONTACTO VISUAL CON EL
OPERADOR
PROCEDIMIENTO DE DESCARGA

1
NO SE OLVIDE TOMAR DISTANCIA A LOS EQUIPOS AUXILIARES

En las zonas de operación de los PROHIBIDO TEMPLONEAR

botaderos, está prohibido transitar (hacia atrás y hacia adelante)
con vehículos livianos para terminar de descargar,
pues esto hace perder la
estabilidad al camión volquete.
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 31

ESTÁNDAR

RECOMENDACIONES PARA EL TURNO NOCTURNO

• Si no hay la iluminación adecuada NUNCA descargue.

• El guía utilizará adicionalmente una vara luminosa para realizar
señales al operador de volquete.
• El guía requerirá de una linterna para mejorar la visibilidad.
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 32

ESTÁNDAR

VARIOS CAMIONES HACIENDO COLA PARA DESCARGAR

• El guia los acomodará

sucesivamente de izquierda a
derecha, a una distancia mínima de
15 metros ó 15 pasos.
• Si no hubiera espacio para el
acomodo anterior, los mantendrá en
la cola en lugar adecuado que no
interrumpa las actividades.
• Si hubiese dos o más guias en un
frente, los camiones deben
mantenerse a una distancia mínima
de 15 metros o 15 pasos.
• El vigía y el guía deben estar
siempre atentos al tráfico y en
buenas condiciones físicas y
mentales para hacer su trabajo.
 VIGÍAS Y GUIAS DE DESCARGA 33

RESPONSABILIDADES

Dar todas la facilidades y velar que se cumpla presente

GERENTE DE OBRA
estándar.

Verificar aleatoriamente el cumplimiento del presente

Procedimiento.
JEFE CSSM Dar el entrenamiento, evaluar y expedir la autorización a los
vigías y cuadradores.

Verificar el estricto cumplimiento del presente procedimiento.

SUPERVISORES Proveer a los vigías y a los cuadradores a su cargo con el equipo
de protección personal (EPP) y las herramientas de trabajo
necesarias.
Cumplir con el presente procedimiento.
PERSONAL EN Todo conductor u operador debe de respetar siempre las
GENERAL señales del vigía.