@
@


|







     


 

 
  
 


#
 


 
!
$ 

!


 

" 


 



 
 
  @
@


h
@
@ 

‡ Son compactos en tamaño

‡ Reducidos costos del equipo
‡ Ideales para industrias de aceite/gas, químicas,
potencia, agua/ agua residual,
alimentos/bebidas y en general.
‡ Capaces de realizar mediciones de flujo y
presión diferencial, presión de vacío, presión
absoluta y nivel de líquidos.
‡ Limite de temperatura del sensor de -40 °C a
120°C.
‡ Limite de temperatura de la electrónica de
‡ -40 °C a 85°C.
‡ Voltaje de alimentación 11 a 45 VDC.
‡ Señal de salida del transmisor 4-20 mA.
‡ Protocolos de comunicación: protocolo fcx o
hart, iec foundation fieldbus y profibus
(opcional).
‡ Partes metálicas en contacto: 316 acero
inoxidable, hastelloy c276, monel 400, ‡Protección del transmisor
tantalum. iec ip67 y nema 6/6p
‡Son seguros e ideales para
ubicaciones peligrosas y
—


 



  

 contra flamas (a prueba de
|

%


 exploxiones)
 
  @
@


h
@
@ 
‡ Opera en un rango de temperatura de -40 °C
a 60 °C. a una humedad relativa que va de 0-
95% (no condensado)
‡ Protección del transmisor nema 4.
‡ Puede ser instalado en lugares peligrosos ya
que cumple con la norma de seguridad CSA,
intrínsecamente seguro, clase 1 div 1, grupos
C & D.
‡ Material de la conexión al proceso, acero al
carbón o acero inoxidable 316.
‡ Material de la carcasa electrónica: aluminio
con cubierta epóxica.
‡ Voltaje del transmisor 9-30 VDC
‡ Comunicación RS-485, 2 cables semiduplex,
por medio del protocolo modbus RTU
‡ Variables de proceso:
² ‰

 

@  con rangos de 0
hasta 500µWC con una presion de
trabajo segura de 0-2500 psig.
² ‰

@  



@ con
—


 
rangos de 0 a 3000 psi, que incluye RTD
de platino 3 hilos de 100 ohm, con rango 



  
de -50 a 250°F.

 |


%



 
 
 
h
@
@ 
 ! @
@





‡ Sensor RTD de platino 2 hilos (sensor y transmisor integrado) ó 3
hilos (para medición remota)
‡ Rango de temperatura de -300 °f a 1000 °f (xxx °c a 540 °c)
‡ Accesorios opcionales: termopozos, varios tipos de conexión al
proceso.
O




‡ Display en transmisor tipo analógico.
‡ Ajustes
² 
ajustable a través de un radio de 2:1 o a escala
completa.
² 
 +- 10% del centro del span a escala completa.
‡ Precisión del +-1% del span excluyendo la rtd.
‡ Voltaje del transmisor 12-42 VDC.
‡ Salida del transmisor 4-20 mA (con un limite hasta 30 mA)
‡ Cumplen con la norma de seguridad CSA, a prueba de explosiones
clase I.II, división 1, grupo c,d,e,f,g , clase III, enclosure 4.

—


 



  


|

%



 
 

 

"  @
@




‡ RTD de platino de 100 ohms en curva DIM o SAMA
² Rango de temperatura -328°F a 1000°F (200°C a 540°C)
‡ Termocoplas tipo B, C, E, J, K, L, N, R, S, T, U.
² Rangos de temperatura de -454 °F hasta 4208°F
(-270°C hasta 2320°C)
O




‡ Precisión de +- 0.01% equivalente a la entrada de lectura
(milivoltios u ohmios)
‡ Compensación de junta fría.
‡ Linearización de la RTD y termocopla a +- 0.05 °C.
‡ Linearización con curva de 22 puntos vía hart.
‡ Salida del transmisor:
² Análoga: 2 cables 4-20 mA.
² Digital: hart (comunicación simultanea)
‡ Ajustes de la salida:
² Análoga Zero: 100% del rango del sensor
² Análoga a escala completa: normal o acciones reversa
‡ Posición del montaje: no afecta en los valores de medición
‡ Aislamiento de la entrada y salida a 500 VAC


 
‡ Voltaje de alimentación de 12 a 42 VDC
‡ Display LCD con 2 botones para configuración y calibración.



‡ Cuenta con certificaciones para ser instalado en lugares peligrosos como:
² A prueba de explosión, intrínsecamente seguro y no es incendiable.
‡ Opciones adicionales como por ejemplo; termopozos, accesorios de montaje, etc.
 #
  !
@
@


   O
² Estable
² Exacta y
² De larga vida.

h
@
@ 

‡ Tipo de RTD platinum 100 ohmios

‡ Rango de temperatura:
-200 °C a 540 °C (320°F a 1000°F)
‡ Longitud máxima de cable para RTD 75 mts.
(225 ft.)
‡ Utiliza conductores trenzados con blindaje
‡ RTD de 2 cables para mediciones locales
‡ RTD de 3 hilos para mediciones remotas
‡ Cuenta con accesorios para el montaje del
sensor como son los termpozos, etc.

—


 



  


|

%



 
 
  
h
@
@ 

  @
@


DISPONIBLES :
² TRANSMISOR ESTANDAR DE PRESION DIFERENCIAL Y
LINEAL CON FLUJO
² TRANSMISOR LINEAL CON FLUJO
‡ LOS TRANSMISORES ACTUAN POR MEDIO DE UNA UNIDAD
DE PRESIÓN DIFERENCIAL (DPU) EN INGLES
‡ DE FABRICACIÓN ROBUSTA, A PRUEBA DE AGUA, CUBIERTA
ANTICORROSIVA
‡ SUMINISTRO DE AIRE DE 20 PSI
‡ SALIDA DE 3-15 PSI
‡ CONEXIONES DEL AIRE: ¼µ NPT
‡ PUEDEN SER MONTADO EN TUBERIA O EN PARED
‡ SENSIBILIDAD DE 0.05% DEL RANGO DE PRESION
DIFERENCIAL
‡ LA OPERACIÓN DEL SPAN ES AJUSTABLE
CONTINUAMENTE DE 100-20% DEL RANGO DE PRESION
DIFERENCIAL 

—


 



  


#
|

%



 h
  
 
h
@
@  @
@

‡ h

 




‡ Disponible en:
‡ Registrador de presión diferencial: este realiza medición,
registro y control de presión diferencial, flujo y nivel de
líquido. La variable controlada es registrada en una carta
circular estándar de 12 plg.
‡ Registrador de presion/temperatura: esta diseñado para
aplicaciones generales de presión. Disponibles en rangos de
0-50 y 0-30000 psi.
‡ Modos de control:
‡ Control de ganancia (proporcional), integral, derivativo, la
acción del controlador puede ser directa o reversa.
‡ Suministro de aire de 20 psig.
‡ Salida de aire: de 3-15 psig y 6-30 psig (opcional)
‡ Precisión de la indicación: +- 1%.
‡ Montaje en tubería o pared.
‡ La carcasa del controlador de fabricación robusta, a prueba
de agua y terminadas con una pintura de resina epóxica color
negro, el exterior esta diseñado para ambientes hostiles.
‡ Los registradores incluyen:
‡ Elementos de presión, plumas, drive de la carta, sistema
termal y cartas para registrador. 


—


 



  

 #
|

%


 #
 h
  
 
h
@
@ 
@
@

‡ Disponibles en controladores indicadores y controladores
registradores para las variables de presión diferencial,
presión y temperatura
‡ Indicadores registradores
‡ 
@ 


 

@ estos pueden
realizar medición, indicación y control de flujo y nivel de
líquidos
‡ Indicadores de presión/temperatura: estos actúan por un
bulbo de fuelle o elementos de presión tipo bourdon
helicoidal, son capaces de indicar, medir y realizar un
control de una variable de proceso presion o temperatura.
‡ Modos de control:
² Control de ganancia (proporcional),integral, derivativo,
acción de controlador directa o reversa.
‡ Montaje del controlador en tubería o pared.
‡ Tipos de escala: raíz cuadrada, uniforme, graduada, etc.
‡ La carcasa del controlador de fabricación robusta, a
prueba de agua y terminadas con una pintura de resina
epóxica color negro, el exterior esta diseñado para 
ambientes hostiles.
‡ La carcasa puede ser fabricada de acero inoxidable, esto
es opcional. #
 $ 
@
@

h
@
@ 




@  
 

 

@

@


  







 

@ 






 
  @ @

Componentes comunes del registrador:
² Carcasa de construcción robusta, en aluminio liviano, con terminación en
pintura polvoreada de poliuretano electroestático, que posee una alta
resistencia al tiempo, raspones y vapores industriales.
² Impulso de la carta: disponible en batería y la versión de abertura por
resorte con una amplia variedad de velocidades de carta.
² Cartas: utilizan carta circular de 12µ intercambiable con las cartas de
Graphic Controls y Bristol.
² Mecanismo de registro: todas las partes son de acero inoxidable para una
vida prolongada, el montaje de la pluma es robusta y las varillas de
plumas están provistos con pivotes de bola para minimizar la fricción.
Todos los enlaces son ajustables, con microhmmetros de ajuste de
precisión y calibración.
² Elementos de presión: elementos del tipo helicoidal en variedad de
materiales, en rangos de presión de 0-30µ hg al vacío y de 0-30000 psi.
Los elementos en material k-monel tiene un rango de 0-200 psi y de 0-
6000 psi con conexión al proceso de ¼µ npt..

‡Sistemas termales: estos disponibles en tubo bourdon, de capilar y bulbo. Todas las
partes en acero inoxidables y disponibles en rangos de temperatura estándar de
0°f a 100, 150, 200, 300 °f y de -18 °c a 38, 66, 93, 149°c con una precisión de +- 1% a
escala completa.
‡Varias opciones de montaje, pared, panel, tubería, portable de pie o con agarrador


 


@
@

h
@
@ 
‡ Los indicadores Barton están disponibles en una variedad
de presiones para trabajar seguramente y rangos de
presión diferencial. Son ampliamente usados para
mediciones de presión diferencial flujo proporcional y
aplicaciones para medición de nivel.
‡ Sensor DPU (unidad de presion diferencial) con
protección nema 4/ip65, con una amplia selección de
rangos de presión diferencial.
‡ La indicación actúa por medio de un fuelle de ruptura en el
DPU, con una compensación integral de temperatura.
‡ La carcasa del indicador esta disponible de una esfera de
tamaño de 6µ la carcasa estándar es de aluminio liviano
con una terminación especial epóxica negra horneada, con
protección nema4/ip65. Disponible también en acero
inoxidable para ambientes corrosivos.
‡ Las escalas de indicación pueden ser graduadas
uniformemente para medición de presión diferencial o
nivel de líquidos, o raíz cuadrada para leer directamente
el flujo proporcional. Las escalas especiales pueden ser
provistas para indicación de nivel de líquidos en horizontal
o en tanques no uniformes.
—


‡ Precisión en un rango de 0-100 psid a +- 0.5% de la escala
 


completa, y en un rango de 0-6.9 bar a +- 0.75% de la


  
escala completa, con un limite de temperatura de -40°F a


 |

180°F.

%

‡ Montaje del indicador en pared, panel y tubería.



    

  @
@

h
@
@ 

‡ MEDICIÓN DE FLUJO
PRECISA
‡ LOS FLUJOMETROS DE
TURBINA NUFLO
INDICAN EL FLUJO
PROPORCIONAL Y LA
MEDIÓN TOTAL
ATRAVES DE UN
LÍQUIDO EN LÍNEA, EL
LIQUIDO ATRAVIESA AL
MEDIDOR Y LUEGO AL
ROTOR, AL GIRAR S
REALIZA LA MEDICION

—


 



  


|

%



h




 




O
 !! 


  "#
$  ##"

%@ &'() ""
!h 
 

*
 
 
h + 
 
+ 
 h



@ 
,@

 
@

 
@

@