DEFINICION DE PLAGIO

Según el dicccionario de la Real Academia de la lengua Española, El plagio se

define como la infracción al derecho de autor sobre la obra intelectual,
artística o de otra índole, en la que se incurre cuando una persona presenta
como propia u original una obra ajena.
 ¿QUE ES EL PLAGIO?

Dentro del acto de plagiar o plagio existen

diferentes niveles en cuanto a la gravedad que
puede revestir, e incluso se puede dar el caso en que
la copia literal de un texto constituya una cita o
referencia a otro autor sin que exista plagio, para
esta última situación, el autor del nuevo texto deberá
citar y atribuir correctamente la autoría bajo
determinadas condiciones.
 ¿CUÁNDO COMETEMOS PLAGIO?
Cuando entregamos un trabajo ajeno a un profesor como si fuera propio.
Al comprar un trabajo por Internet u otro procedimiento.
Cuando se copian sentencias, frases, párrafos o
Ideas de un trabajo ajeno, publicado o no, sin dar crédito al autor original.
Al sustituir palabras de un texto sin dar crédito al autor original.
Cuando se copia cualquier tipo de multimedia (gráficos, audio, vídeo, página de
internet...) programa de ordenador, música, gráficos... sin dar crédito al autor original.
Si utilizamos frases, ideas y sentencias tomadas de múltiples fuentes para construir un
trabajo nuevo.
Cuando nos basamos en una idea o frase de otro para escribir un trabajo nuevo y no
damos crédito al autor de la idea.
 ¿CÓMO SE PUEDE EFECTUAR EL PLAGIO?
El plagio se comete cuando se infringen los derechos de autor sobre cualquier obra, lo que normalmente
ocurre cuando se realiza una copia del material original sin el aviso y posterior permiso del autor o sin realizar
la oportuna atribución al autor.
El plagio se puede efectuar de forma voluntaria o involuntaria por desconocimiento de quien lo realiza, así
tendremos
¿QUÉ ES EL PLAGIO VOLUNTARIO?
Plagio voluntario cuando copiamos cualquier obra original total o parcialmente, desde simples
frases a trabajos completos sin efectuar ningún tipo de atribución al autor original y por tanto
atribuyéndonoslo en el nuevo trabajo. Sin entrar en profundidad en aspectos legales ya que el
plagio suele ser constitutivo de delito y no es el objeto de este artículo entrar en temática legal,
es más que evidente que el plagio es tanto más grave cuanto mayor es el daño para el autor
original, esto suele ocurrir cuando se roba una obra original incluso antes de su publicación o
estreno (tal y como ocurre habitualmente cuando se hackean los servidores de discográficas y
productoras de cine), o cuando se copia literalmente una obra y se saca beneficio de su venta
sin conocimiento por parte del autor.
Otro tema relacionado con el plagio y los derechos de autor lo tenemos con las descargas
ilegales en plataformas p2p de programas informáticos, películas, música y libros en formato
digital.
¿QUÉ ES EL PLAGIO INVOLUNTARIO?
Plagio involuntario o inconscientecuando se
desconoce qué es un plagio o cómo atribuir
correctamente la autoría de una obra, es muy
habitual que se produzca cuando citamos el
texto de un autor pero o no citamos
correctamente o simplemente se pasa por alto
la necesidad de citar porque no se le da
importancia a dicha necesidad.
 ¿QUÉ ES EL DERECHO DE AUTOR?

La Ley Federal de Derecho de Autor trata de proteger la reproducción del

trabajo de alguien más. Nótese que incluso si se da crédito por dicho trabajo (y
de ahí que evite el plagio), no está permitido necesariamente que se utilice el
trabajo de alguien más debido a las restricciones del derecho de autor.
 ¿QUÉ SE PLAGIA?
Obras científicas y literarias: tesis, artículos de revistas, etc.
Composiciones musicales.

Obras cinematográficas y audiovisuales.

Proyectos, planos, maquetas de obras arquitectónicas o de
ingeniería.
Programas de ordenador.

Bases de datos.
Páginas web y obras multimedia.
El plagio se puede atribuir tanto a un trabajo entero como a una
sola frase que provenga de la obra de un autor y que no se haya
citado.
 ¿QUÉ NO ES PLAGIO?

Una idea propia original, un trabajo desarrollado por nosotros a partir de nuestras propias
investigaciones.
El conocimiento general, común o público
El resumen y recopilación de datos de investigaciones originales siempre y cuando se citen
correctamente.
 ¿CÓMO EVITAR EL PLAGIO?

Cita la frase o párrafo directamente del original y acredita la autoridad y fuente mediante
una cita o referencia bibliográfica.
En este caso se trata de incluir en nuestro trabajo la frase o frases tomadas directamente del
original. Es decir utilizar las palabras del autor pero:
• Siempre entre comillas deben distinguirse perfectamente del resto del texto (cursiva,
párrafos independientes, tabulación...)
• Deben ir acompañadas por una explicación o interpretación propia de dicha cita.
• Hay que acreditar al autor mediante una referencia bibliográfica
La utilización de las citas no atenta contra los derechos de autor.
 ¿QUÉ ES PARAFRASEAR?
Parafrasea (resumiendo o no) las palabras originales del autor y acredita la autoridad y fuente mediante
una cita o referencia bibliográfica
Parafrasear es utilizar las ideas de otra persona, pero usándolas como si fueran propias.

Es leer el original, comprender lo que el autor dice, sintetizar la información y entonces escribirla con
nuestras propias palabras. El texto resultante tiene intrínseca la participación activa del estudiante,
evidenciando que tiene conocimiento del tema, con un sentido y sello auténtico y propio. Parafrasear
incorrectamente es uno de los errores inconscientes más frecuentes, junto a la ausencia de citas o
referencias bibliográficas a la autoridad original: aunque usemos nuestras propias palabras, la idea no es
nuestra y debemos, por tanto, citar al autor de la misma.
Algunas ideas para parafrasear:
Usa sinónimos para todas las palabras que no sean genéricas

Cambia la voz pasiva por activa o viceversa

Cambia la estructura de las palabras, oraciones u párrafos
Resumir frases y párrafos.
 ¡¡GRACIAS!!

Elaborado por: Rocio Olivares Jaimes