Apresentação

Corporativa

2019
SOLUÇÕES PARA TODOS OS MERCADOS
A Ruhrpumpen oferece uma ampla gama de tipos de bombas, desde produtos ‘standard’ até bombas e sistemas altamente engenheirados. Seja para
petróleo e gás, produtos químicos, geração de energia, água, mineração ou indústrias gerais, a Ruhrpumpen tem a solução de bombeamento para sua
aplicação, juntamente com soluções de serviço e engenharia reversa grandes fabricantes.

Óleo e Gás / Refino Produção Onshore / Offshore Geração de Energia

Água e Esgoto Indústria Química Sistemas de Incêndio

3
RUHRPUMPEN EM UM FLASH
INTEGRAÇÃO ESCRITÓRIOS FÁBRICAS
VERTICALIZADA +35 PAÍSES 10 PAÍSES

+65 ANOS
DE EXPERIÊNCIA
+2.000 15 CENTROS
DE SERVIÇO
COLABORADORES

+70.000 BOMBAS INSTALADAS EM TODO O MUNDO

4
 NOSSA HISTÓRIA Nossa história se inicou oficialmente em 1950, nos arredores de Annen em Witten,
Alemanha, sob o nome de Ruhrpumpen gmbH, por muitos anos parte do grupo
Thyssen. Em 1997 a cia foi incorporada pela Corporacion EG, focada na produção
efornecimento de bombas centrífugas e soluções engenheiradas.
A Corporacion EG começou suas operações em 1979 como um provedor de serviços
de usinagem CNC. Através de aportes de capital, fusões e aquisições e um grande
1989
Foundation / Origins foco nas necessidades do cliente, a companhia se tornou um fornecdor global de
Foundry (today RP Metals) bombas centrífugas.

1997
Acquisition
Ruhrpumpen GmbH
2004 2014
2000 Incorporation Incorporation
1991 Acquisition Ruhrpumpen Egypt
Acquisition
Ruhrpumpen India 2017
1979 Byron Jackson 2010 Ruhrpumpen UK New Plant
Foundation / Origins Worthington Plant Incorporation Incorporation New Plant RP India moves into new
Maquinados Programados de Mexico SA de CV Ruhrpumpen USA Ruhrpumpen Brazil Brazil modern facility

1950 1979 1986 1990 2000 2005 2010 2013 2017

1950 1994 2003

Incorporation 2015-2016
Foundation/Origins Incorporation Incorporation
Maquinados Programados Ruhrpumpen Argentina
Ruhrpumpen GmbH changes its name to
Ruhrpumpen Russia
Corporacion EG New Plant
WDM Pumps 2007 China
2001 Incorporation
Incorporation Ruhrpumpen Systems
Decoking Business Unit “Fire Pump Business Unit”

1986 2012 - 2013

Acquisition Incorporation
1999
Deming de Mexico Ruhrpumpen China
Acquisitions
SA de CV New Plant
·Barnes de Colombia
· Nassa Johnston Argentina
Service Center
Chile
 ORGANIZAÇÃO RUHRPUMPEN

Fire Foundry
API and Process Industrial
Pumps Systems Decoking
Standard
Pumps
EMPRESA GLOBAL

FÁRICAS EM:

 EUA [Tulsa]  Egito [Suez]

 Alemanha [Witten]  Índia [Chennai]
 México [Monterrey]  China [Changzhou]
 Brasil [Rio de Janeiro]  Ríssia [Moscow]
 Argentina [Buenos Aires]  Inglaterra [Lancing]
PLANTAS

Monterrey, MÉXICO Tulsa, EUA Witten, ALEMANHA Changzhou, CHINA Lancing, REINO UNIDO
Area: 14,370 m² Area: 28,000 m² Area: 48,000 m² Area: 7,500 m² Area: 1,703 m²

Rio de Janeiro, BR Buenos Aires, AR Suez, EGITO Chennai, INDIA Moscow, RÚSSIA
Area: 7,500 m² Area: 7,500 m² Area: 2,280 m² Area: 7,500m² Area: 850 m²
SHARE NO MUNDO

CHEMICAL WATER
8% 4%
POWER
14%

OIL & GAS

45% INDUSTRIAL
29%
RUHRPUMPEN
BRASIL

Rod. Washington Luiz, 13721

Duque de Caxias, Rio de Janeiro
Ruhrpumpen Brasil
Instalações

A Ruhrpumpen iniciou as atividades da

fábrica no Rio de Janeiro em 2013 com foco
no atendimento aos mercados locais de
Óleo e Gás, Água, Energia, Industrial e
Engenharia Reversa, focando atender às
particularidades do nosso mercado e aos
requisitos de conteúdo local existentes.

Área total : 16.000 m²

Escritório e Produção: 7.600 m²
Ruhrpumpen Brasil
Componentes para fabricação: Pontes rolantes
- Ponte rolante, 25T
- Ponte rolante, 10T
- Guindastes auxiliares
Ruhrpumpen Brasil
Componentes para fabricação: Centro de Usinagem CNC
- Torno Horizontal - CNC
- Torno Vertical - CNC
- Fresadora - CNC
Ruhrpumpen Brasil
Componentes para fabricação
- Bancada de inspeção calibrada / scanner 3D
- Setor de Soldagem, com profissionais qualificados
- Fabricação de base / skid conforme normas técnicas e projeto para
cada cliente
- Calderaria completa
Ruhrpumpen Brasil
Componentes para fabricação
- Cabine de jateamento e pintura ( Conforme N- 1735 Petrobras)
- Máquina de balanceamento de rotor (capac. de 2.5T)
- Área de fabricação com amplas máquinas / ferramentas
Ruhrpumpen Brasil
Bancada de testes
- Volume: 1.200.000 litros
- Profundidade do poço: 12 metros
- Potência máxima: 6.000 kW
- Vazão máxima: 25.000 m³/h
- Tensões: 440V, 2.300V, 3.200V, 4.600V, 6.600V,
11.000V, 13.200V, 13800V
- VFD disponível
Ruhrpumpen Brasil
Área de escritório

Projetada para 250 funcionários, para

atender aos mais altos requisitos de
qualidade de empresas de engenharia
brasileiras, internacionais e usuários
finais.

Conceito de espaço aberto para

estimular a comunicação contínua entre
as áreas e a troca de conhecimento.
Equipe muito capacitada, desenvolvida
internamente e experimentada no
mercado de bombas para compor um
time ágil e focado no cliente.

Ambientes especialmente preparados

para recepção de nossos clientes.
Ruhrpumpen Brasil
Área de serviços de manutenção

A RuhRPumpen Brasil é altamente capacitada para proporcionar confiabilidade técnica nos serviços de manutenção de
pequeno, médio e grande porte de qualquer componente de bombas, tantos as de fabricação própria bem como
bombas de diversos outros fabricantes, atendendo normas e requisitos de qualidade e engenharia.
Ruhrpumpen Brasil
Requisitos nacionais
ISO 9001: A RuhRPumpen Brasil é certificada e auditada de acordo
com os requisitos da ISO 9001.
Durante julho / 2018, a RuhRPumpen concluiu com sucesso a
evolução para a ISO 9001: 2015

Legislação Brasileira: A RuhRPumpen Brasil está totalmente

preparada para atender a requisitos brasileiros específicos, como o
INMETRO (certificação de componentes elétricos); NR-10
(eletricidade), NR-13 (vasos de pressão), NR-17 (ergonomia), etc;
NBRs (normas brasileiras regulamentares), ANP (agência nacional de
petróleo), ABNT e todas as demais exigências locais aplicáveis aos
fornecimentos brasileiros

Conteúdo brasileiro: sendo capaz de implantar alta carga de

atividades de fabricação e engenharia no Brasil, a RuhRPumpen
pode oferecer ampla gama de equipamentos com alto conteúdo
brasileiro (ou seja, > 70%) certificados por terceiros.
Ruhrpumpen Brasil
Certificação Petrobras

Somos qualificados para atender todas

as normas internas da Petrobras, e os
critérios de inspeção exigidos.

A Ruhpumpen Brasil tem certificado de

qualificação da Petrobras para
fabricantes (CRC).
Ruhrpumpen Brasil
Alguns de nossos clientes…
Linhas de
produtos
Ruhrpumpen Brasil
Linhas de produtos: API 610 pumps
BB2
BB3
OH2

ACOPLAMENTO
BB1 BB5 MAGNÉTICO
Ruhrpumpen Brasil
Linhas de produtos: In-line, bipartidas axialmente, Verticais

IN LINE

BIPARTIDAS AXIALMENTE
VERTICAIS
Ruhrpumpen Brasil
Linhas de produtos: Bombas em balanço, de processo (ANSI B73.1 / ISO 2858-5199)
Ruhrpumpen Brasil
Linhas de produto: sistemas de combate a incêndio

Container
Skid

Bipartidas axialmente Em balanço In-line Jockey Verticais

 Especialista em Tecnologias de
Bombeamento

www.ruhrpumpen.com info@ruhrpumpen.com