Sie sind auf Seite 1von 19

Fare

___ ____
clic per
___modificare
__________
gli___
stili_____
del testo
___ dello
_____schema
_____ ______
Secondo
______ _______
livello
Terzo
____ _______
livello
Quarto
_____ _______
livello
Quinto
_____ _______
livello

Handbuch Kühlschrank

Verfasser: Tamás Hornyák


Typologie

Indesit
Fare
___ ____
clic per ___modificare
__________ gli___stili_____
del testo
___ dello
_____schema
_____ ______
B I AA 1 3 F S H
Secondo
______Energie-
_______
livello 2. Zahl
3. Zahl
Buchst. Buchst. Buchst.
Bauart Äste-tik 1. Zahl (Konfigu- Buchstabe Markt
Terzo
____ _______
livello
klasse (Höhe)
ration)
(Farbe) (Griff) (UI)
B= Leer = DE =
CombiQuarto
_____
I = Icon _______
livello 1 = mechanisch 4= 4 Schub- H = externer
A =A 2:175 cm F = NoFrost Leer =weiß siehe 1. Deutsch-
(UI - Knebel) laden griff
Zahl land
T = Quinto
_____ _______
livello 3 = elektronisch X = Edelstahl- D = Digit
Double AA = A+ (UI - Knebel und 3: 187 cm
farbig Display
Door LED)
S=
AAA =
Single 4: 200 cm S = Silber
A++
Door
U=
K = Schwarz
Upright

Hotpoint
E B L H 18 3 2 3 F
3. Zahl Letzter
1. und 2. Zahl 5. Zahl (Interne
Ästetik Bauart UI Griff (Energie- 4. Zahl (Farbe) Buchst.
(Höhe) Aus-stattung
effizienz) (Plus)
H: Externer WD: Wasser-
E = Evolution B = Kombi Z/T: TFT 17: 175cm 1: A 0: Alu 0: Standart
Griff spender
Q: Display Digit
S = Std 09 T = Double Door 18: 187 cm 2: A+ 1: weiß 1: 0 + Wein-regal F: NoFrost
+ LED
2: 1 + großes
B = Big 60 T: TOUCH 20: 200 cm 3: A++ 2: Inox V: Air
Salatfach
D: Digit Display 4: SB 3: 2 + Chiller - Static
L: LED 5: schwarz
M: Mechan. 6: Avena

1
KÜHLLEISTUNG / GEFRIERLEISTUNG UNZUREICHEND

Fare
___ Ist
Frage: ____
clic per
___modificare
__________
die Kühlleistung gliist
zu stark oder ___
stili _____
es imdel testo
___
Kühlabteil zu dello
_____
warm? schema
_____
Taut ______ab?
das Gefrierabteil
Secondo
______
 _______
livello
Gitter des Ventilators dürfen nicht mit Tabletten oder Tellern blockiert werden.
Terzo
____ _______
livello
 Im Sommer ist es empfehlenswert, den Thermostaten höher einzustellen
Quarto
_____ _______
livello
(Temperaturstufe 1 bis 2), um einen Dauerbetrieb des Kompressors zu vermeiden. Im
Quinto
_____ _______
livellosollte – aufgrund der niedrigeren Umgebungstemperatur – eine niedrigere
Winter
Temperatur eingestellt werden (Temperaturstufe 4 bis 5), um den ordnungsgemäßen
Betrieb des Kompressors zu gewährleisten. (Das Gerät erreicht die gewünschte
Temperatur in ca. 10 Stunden nach der erfolgten Einstellung.)

 Bei Total-No-Frost-Modellen könnten Verdampfer des Gefrierschranks durch das Eis blockiert werden,
was die richtige Luftzirkulation beeinträchtigen könnte. Diese Modelle sind selbstabtauend und frei von
Eisbildung, so dass sie imNormalfall kein Abtauen benötigen. Augrund von zu langen Öffnungszeiten der
Türen könnte dennoch ein manuelles Abtauen erforderlich werden. Zwischen dem Kühl- und dem
Gefrierabteil verläuft ein Rohr mit einer Luftklappe (Wärmeschleusen) für die Regelung der Luftströmung.
Diese Klappe könnte durch Eis beschlagen und blockiert werden, die Verstellung und die
Temperaturregelung sind nicht mehr möglich. Abtauvorgang: Kühlschrank für 1 Tag ausschalten / Tür
offen lassen / anschließend Gerät prüfen.

2
KÜHLLEISTUNG / GEFRIERLEISTUNG UNZUREICHEND

Fare
___ ____
clic per___modificare
__________ gli___
stili_____
del testo___ dello
_____schema_____ ______
Secondo
______ _______
livello
Terzo
____ _______
livello
Quarto
_____ _______
livello
Quinto
_____

_______
livello
Die Tür ist nicht ordnungsgemäß zu schließen oder die Dichtung ist defekt (Banknotentest).

 Die Umgebungstemperatur am Gerätestandort beträgt weniger als 16 °C. Geräte mit einer
Temperaturzone (z.B. reine Kühlschränke oder Gefrierschränke und Geräte mit zwei
Kompressoren) sind durch die Umgebungstemperatur weniger beeinflusst. Niedrigere
Umgebungstemperaturen führen zu kürzeren Einschaltdauern, das Gerät wird jedoch nicht
beschädigt. Bei Geräten mit zwei Temperaturzonen (Kühl-Gefrier-Kombinationsschränke mit
einem Kompressor) sind Umgebungstemperatur beziehungsweise Klimaklasse von Bedeutung.
Die regulierte Innenraumtemperatur wird durch den Kühlschrank im Vergleich zur
Außentemperatur ermittelt. (Gemäß dem Carnot-Kreisprozess ist der Wärmeaustauschvorgang
nicht durchführbar, weil die relative Entfernung zwischen den beiden Energieebenen zu gering ist.)

 Das Lebensmittel gefriert im normalen Kühlraum:

Frage: Auf allen Regalen?

 Der TEMPERATURREGLER ist in die falsche Position eingestellt.


 Das Lebensmittel berührt die Rückwand des Kühlschranks.
 Mit Ausnahme der Total-No-Frost-Geräte ist das unterste Regal immer kühler. Zwischen
dem oberen und dem unteren Regal sind Temperaturdifferenzen bis zu 5 Grad möglich.

3
Der Kompressor läuft im Dauerbetrieb
Frage: Läuft der Kompressor ohne Unterbrechung oder schaltet er zu häufig ein und aus?
Fare
___ ____
clic per ___modificare
__________ gli___ stili_____
del testo ___ dello_____schema_____ ______
 Im Sommer ist es empfehlenswert, den Thermostaten höher einzustellen (Temperaturstufe 1 bis 2), um einen
Secondo
______ _______
livello
Dauerbetrieb des Kompressors zu vermeiden. Im Winter sollte – aufgrund der niedrigeren Umgebungstemperatur –
eine niedrigere Temperatur eingestellt werden (Temperaturstufe 4 bis 5), um den ordnungsgemäßen Betrieb des
Terzo
____ _______
livello
Kompressors zu gewährleisten. (Das Gerät erreicht die gewünschte Temperatur in ca. 10 Stunden nach der erfolgten
Einstellung.)
Quarto
_____

_______
livello
Die Tür wurde zu häufig geöffnet oder sie ist undicht (Banknotentest: Banknote in die Tür einklemmen und
Quinto
_____anschließend
_______
livello herauszuziehen versuchen. Ist die Banknote zu leicht herauszuziehen, so liegt die Tür an der
Oberfläche des Gerätegehäuses nicht richtig auf. Der Vorgang ist an mehreren Stellen zu wiederholen.)
 Die Außentemperatur ist zu hoch.
 Die Stärke des Eispanzers überschreitet 2 bis 3 mm (Gefrierabteil abtauen).
 Energiesparende Betriebsweise (Kompressor mit Invertertechnik). Es ist günstiger, eine bestimmte Temperatur im
Kühlschrank zu erhalten (5-7 °C im Kühlabteil, -18 °C im Gefrierabteil) als den Nutzraum mit größerem
Energieeinsatz von Zeit zu Zeit erneut wieder abzukühlen.

 Der Kompressor läuft im Dauerbetrieb: das GEFRIERABTEIL funktioniert und das KÜHLABTEIL
nicht

 Bei Total-No-Frost-Modellen könnten Verdampfer des Gefrierschranks durch das Eis blockiert werden, was
die richtige Luftzirkulation beeinträchtigen könnte. Diese Modelle sind selbstabtauend und frei von
Eisbildung, so dass sie imNormalfall kein Abtauen benötigen. Augrund von zu langen Öffnungszeiten der
Türen könnte dennoch ein manuelles Abtauen erforderlich werden. Zwischen dem Kühl- und dem
Gefrierabteil verläuft ein Rohr mit einer Luftklappe (Wärmeschleusen) für die Regelung der Luftströmung.
Diese Klappe könnte durch Eis beschlagen und blockiert werden, die Verstellung und die
Temperaturregelung sind nicht mehr möglich. Abtauvorgang: Kühlschrank für 1 Tag ausschalten / Tür offen
lassen / anschließend Gerät prüfen.

4
LAUT

Fare
___ ____
clic per___modificare
__________ gli___
stili_____
del testo ___ dello
_____schema
_____ ______
Frage: Welchen Charakter hat das Geräusch? Wann erscheint das Geräusch (abends oder auch tagsüber)?
Secondo
______

_______
livello
Blubbern: ein Zeichen für die normale Gasströmung im Kühlschrank. Die Strömung des Kältemittels, das
Terzo
____ _______
livello
bei unterschiedlichen Temperaturen im Kühlgerät zirkuliert, kann mit Schalleffekten verbunden sein. Das
Kältemittel im Rohrleitungsnetz des Kühlgeräts erfährt ständige Wechsel des Aggregatzustands bei konstant
Quarto
_____veränderlichen
_______
livello Strömungsgeschwindigkeiten und Drücken, was zu Strömungsgeräuschen führen kann.
_____Die
Quinto Schallerscheinung ist eher wie Gurgeln, Blubbern, Rinnen, Gezisch oder Gesurre zu beschreiben,
_______
livello
was jedoch kein Zeichen für Fehler ist. Es kann vorkommen, dass der Strömungsgeräusch nur einige Male
täglich zu hören ist oder sich gelegentlich verstärken kann, was ebenfalls zur normalen Funktion gehört.

 Ein Summton kann durch den Ventilator beim Berühren der Kunststoffverkleidung verursacht werden. Sollte
dieses Geräusch beim Öffnen der Kühlschranktür aufhören, so wird empfohlen, den Kundendienst zu rufen.

 Vibration bei unzureichender Nivellierung oder beim Berühren der Wand oder eines anderen Küchengeräts.
Die Kollision von Gläsern und Behältern in den Innenregalen kann eine stärkere Vibration verursachen.

 Dilatationsgeräusch: ist mit der normalen Gerätefunktion verbunden. Das Geräusch wird durch die
Temperaturänderung der Geräteteile verursacht. Die Temperatur im Rohrleitungsnetz des Kühlgeräts ändert
sich zwischen -26 ºC und +7 ºC während des Betriebs. Die Temperaturschwankung führt zu
Maßänderungen, Dehnung und Schrumpf des Rohrleitungsnetzes und der verbundenen Bauteile, was mit
geringfügigen Bewegungen einhergeht. Dabei erscheinende Schalleffekte und Knacktöne sind mit der
normalen Funktion verbunden und stellen keinen Fehler dar.

5
LAUT

 ____
Fare
___ Schaltgeräusch:
clic per beim Ein-
___modificare
__________ bzw. _____
gli___
stili Ausschalten
del testo des
___ dello
_____Kompressors
schema wahrnehmbar. Der
_____ ______
Kompressor gibt beim Betrieb ein Gesurre ab.
Secondo
______ _______
livello
 _______
Terzo
____ livello
Bestimmte Geräte sind mit einem Ventilator für die Luftzirkulation ausgestattet, die beim
Betrieb ebenfalls ein Surrgeräusch beziehungsweise Geräusche aus der Luftströmung
Quarto
_____abgeben.
_______
livello Diese mechanischen Geräusche aus den beweglichen Teilen sind
Quinto
_____funktionsbedingt.
_______
livello
 Metallisches Geräusch (Klopfen): Vergewissern Sie sich nach dem Spannungsfreischalten
des Kühlgeräts, ob der Kompressormotor ordnungsgemäß befestigt ist. Veraltete
Gummiblöcke ersetzen, damit Kompressorfüße die Tragkonstruktion nicht berühren können.

 Krachtöne: Merkmale des No-Frost-Konzepts. Beim Abtauen sind Krachtöne des


Eispanzers zu hören.

Bemerkung: Ist das Gerät nur zeitweise oder abends laut, so ist eine Tonaufnahme beim Kunden
anzufordern. (CA)

6
KÜHLSCHRANK


Fare
___Wasserleckage
____
clic per ___modificare
__________ gli___
stili_____
del testo ___ dello
_____schema_____ ______
Secondo
______ _______livello
Frage: Wo leckt die Flüssigkeit und welchen Charakter und Konsistenz hat sie?
Terzo
____ _______
livello
 Die Ablauföffnung der Abtaurinne ist blockiert. Die Verstopfung ist möglicherweise nicht sichtbar. Wasser
Quarto
_____ _______
livello
einfüllen und prüfen, ob das Wasser hinten in den kleinen Behälter hinausläuft.
Quinto
_____ _______
livello

 Der Wasserbehälter über dem Kompressor hat sich verschoben oder ist gerissen und verursacht
Wasserleckage.

 Prüfen, ob die Kühlschranktüren ordnungsgemäß schließen.

 Die Außenoberflächen des Kühlschranks sind warm


 Die erhöhte Temperatur ist für die Vermeidung der Kondensatbildung erforderlich. Das ist
kein Fehler, sondern eine normale Erscheinung.

7
KÜHLSCHRANK

Fare
Die____
___ Türper
clic ist
___schwer zu öffnen
modificare
__________gli___
stili_____
del testo
___ dello
_____schema
_____ ______
Secondo
______ _______
livello
 Die beim Öffnen in den Kühlschrank einströmende Luft kühlt sich im Innenraum rasch ab und verliert an
Terzo
____ _______
livello
Volumen, dadurch entsteht ein Unterdruck. Warme Luft weist ein größeres Volumen auf, dadurch
_____vermindern
Quarto _______
livello sich Volumen und Druck beim Abkühlen gleichzeitig mit der Kondensation, es entsteht eine
Druckdifferenz zwischen dem Kühlraum und der Umgebung. Die Druckdifferenz wird über die Spalte
Quinto
_____allmählich
_______
livelloabgebaut, denn der Kühlschrank ist nicht perfekt abgedichtet. Möchte man jedoch die Tür
innerhalb kurzer Zeit erneut öffnen, so kann der „Unterdruck“ aufgrund der Volumenverminderung wegen
der theoretisch luftdichten Kühlschranktür nicht sofort ausgefüllt werden, deshalb wird ein „Sog“ auf die
Tür ausgeübt.

 Der Kühlschrank läuft nicht an. Er funktioniert nicht


Frage: Reagiert der Kühlschrank auf keine Eingriffe?

 Die Steckdose steht nicht unter Spannung (beim Einsatz eines Verlängerungskabels auf
die Qualität des Verlängerungskabels hinweisen). Gerät mit einer anderen, zweifellos
unter Spannung stehenden Steckdose probieren.
 Es kann vorkommen, dass das Gerät im Winter oder in Kaltperioden nicht funktioniert: bei
3-Sterne-Geräten ist eine Mindestumgebungstemperatur von 16-18 Grad gefordert, beim
Unterschreiten dieser Temperatur funktioniert der Kühlschrank nicht ordnungsgemäß oder
gar nicht.
 Läuft der Kompressor nach dem Aufstellen nicht sofort an, so ist das Gerät mit einem
Motorschutzschalter ausgestattet. Das Gerät läuft nach dem Ablauf von ca. 8 Minuten
automatisch an. Dasselbe gilt auch nach jeder Unterbrechung der Stromzufuhr bei
Stromausfall oder Ausschalten des Geräts (z.B. beim Reinigen oder Abtauen).

8
KÜHLSCHRANK


Fare
___Wasser-/Reif-/Eisbildung
____
clic per
___modificare
__________ gli___
stili
an _____
derdel testo
___ dello
Rückwand _____schema
_____ ______
Secondo
______
 _______
livello
Jeder der drei Fälle sind normal, das Gerät funktioniert ordnungsgemäß. Das Kühlgerät
Terzo
____ _______
livello
befindet sich aus ästhetischen Gründen und aus Platzgründen innen an der Rückwand
des Kühlraums. Es können sich Reif oder Wassertropfen an der Rückwand ansammeln
Quarto
_____ _______
livello
und diese können abhängig vom Betrieb bzw. vom Stillstand des Kompressors gefrieren
Quinto oder auftauen. Wird der TEMPERATURREGLER in eine zu hohe Position verstellt,
_____ _______
livello
beispielsweise bei großen Lebensmittelmengen oder hoher Zimmertemperatur, so kann
das Gerät möglicherweise ununterbrochen laufen, was zur Reif-/Eisbildung an der
Rückwand des Kühlraums und dadurch zur Erhöhung des Energieverbrauchs führen
kann. Für die Vermeidung dieser Situation reicht es, den Regler wieder in eine niedrigere
Position zu verstellen, damit die automatische Abtaufunktion wirksam wird.

 Stellen Sie nie Flüssigkeiten in offenen Behältern in den Kühlschrank, dadurch könnte
nämlich die Kondensation erhöht werden, was zur Bildung eines Eisfilms führt!

 Die Anzeige schaltet sich aus


 Laut Bedienungsanweisung: Die Anzeige wechselt zehn Minuten nach dem letzten
Bedienvorgang in Energiesparmodus (alle Anzeigen außer der EIN/AUS Anzeige
erlöschen). Der Energiesparmodus kann durch Bedienung einer Taste oder Öffnen des
Kühlschranks verlassen werden.

9
UNANGENEHMER GERUCH IM KÜHLSCHRANK

Fare
___ ____
Frage: clic per
Welchen___ modificare
__________
Charakter gli___
stili_____
hat der Geruch? del testo
___ dello
_____schema
_____ ______
Secondo
______ _______
livello
 Faules Wasser im Kondensatbehälter über dem Kompressor an der Rückseite des
Terzo
____ _______
livello
Kühlschranks.
Quarto
_____ _______
livello
 Der Geruch wird am häufigsten durch angegangene Speisen verursacht. Ist der
Quinto
_____ _______
livello
unangenehme Geruch auch ohne diese Faktoren vorhanden, so sollten Sie auf unsere
Pflegeprodukte zurückgreifen (Bestellung über den Kundendienst möglich).

10
Weitere Tipps für die Behebung des Geruchs:

 Natriumhydrogencarbonat: Kühlschrank nach Entfernen der Speisen gründlich mit einem


Fare
___ ____
clic per
___
feuchten modificare
__________
Schwamm gli___
stili_____
del testo
mit Natriumhydrogencarbonat ___ dello
_____
abscheuern schema
und _____ ______
anschließend mit einem
feuchten sauberem Tuch abwischen. Natriumhydrogencarbonat kann auch für die dauerhafte
Secondo
______ _______
livello benutzt werden, indem eine offene Tüte auf einem Regal des Kühlschranks
Desodorierung
abgestellt wird. Es reicht, die Tüte wöchentlich zu ersetzen – in der Zwischenzeit werden Gerüche
Terzo
____ _______
livello
durch das Pulver absorbiert.

_____Essig:
Quarto Kann auch mit Wasser verdünnt verwendet werden, bei hartnäckigem Schmutz auch
_______
livello
zusammen mit Natriumhydrogencarbonat möglich – im letzteren Falle werden leichte
Desinfektionswirkung von Essig mit der Desodorierung von Natriumhydrogencarbonat kombiniert,
Quinto
_____was
_______
livello
nicht zuletzt auch den leicht unangenehmen Essiggeruch neutralisiert. Sollten die Gerüche
nach der Reinigung des Kühlschranks allmählich doch wiederkehren, einfach 200 ml Essig in eine
Schüssel geben und über Nacht in den Kühlschrank stellen. Am nächsten Tag sind die
unangenehmen Gerüche vorbei.
 Kaffee: Aufgrund des geruchsneutralisierenden Effekts eine große Hilfestellung beim Kampf
gegen üble Geruche im Kühlschrank. Kaffeesatz in eine Schüssel geben und in den Kühlschrank
stellen – es lohnt sich, wöchentlich zu ersetzen – oder gelegentlich ein wenig frisch gemahlenen
Kaffee anwenden. Die Gerüche werden spurlos verschwinden.
 Salz und Zitrone: Abwaschen mit Salzwasser. Kann mit Zitrone kombiniert werden, die für ihren
Desinfektions- und Aromatisierungseffekt bekannt ist. Eine halbe Zitrone nach Entfernen des
Fruchtfleisches mit Salz füllen und in den Kühlschrank stellen.
 Aktivkohle: Die in den Medikamenten verfügbare Aktivkohle auf einem kleinen Teller verteilen, für
einige Stunden in den Kühlschrank stellen, diese Zeitspanne reicht für die Kohle, Gerüche
aufzunehmen. Soll die Aktivkohle weiterhin im Kühlschrank belassen werden, so muss sie alle
acht Stunden aktiviert werden: dazu reicht es, die Kohle für 20 Minuten in den heißen Backofen
schieben.

 Spuren von Aufklebern am Gerät (z.B. Werbungen) entfernen

 Für die Vermeidung von Lackschäden Nagellackentferner benutzen.

11
TIPPS und TRICKS
1. Kühlschrank nie direktem Sonnenschein aussetzen und nicht in der Nähe von Wärmequellen, z.B. Kachelöfen aufstellen. Je kühler
Fare
___ ____clic per ___modificare
__________ gli___
stili_____
del testo ___ dello
_____schema_____ ______
die Temperatur in der Umgebung des Kühlschranks, umso kürzere Einschaltzeiten sind für die Kühlung der Speisen erforderlich.

Secondo
______
2. Kühlschrank _______
livello
mit Lebensmitteln voll laden. Vermeiden Sie starke Temperaturschwankungen mit einem vollen Nutzraum. Die
Kühlung ist wirksamer, wenn die Menge der abzukühlenden Lebensmittel größer und dadurch die Innentemperatur
Terzo
____ _______
livello
gleichbleibender ist.
Quarto
_____ _______livello
3. Bestimmen Sie die Temperatur des Kühlschranks. Der Wert sollte zwischen 3 °C und 6 °C liegen. Dadurch kann die Haltbarkeit
Quinto
_____ _______
livello
bei geringstem Energieverbrauch verlängert werde.

4. Nivellieren Sie den Kühlschrank in jedem Fall. Falsch (nicht lotrecht) nivellierte Kühlschränke sind lauter und auch die Türen
schließen nicht perfekt. Es kann vorkommen, dass die Magnetdichtung nicht ordnungsgemäß am Gehäuse aufliegt und die Tür
undicht ist.

5. Reinigen Sie den Kondensatbehälter des Kühlschranks. Der Kondensatbehälter befindet sich an der Geräterückseite. Vor Beginn
der Maßnahme Gerät spannungsfrei schalten (Stecker aus der Steckdose ziehen). Benutzen Sie eine Bürste oder einen Pinsel.
Entfernen Sie den Staub von den Oberflächen mit Hilfe eines Staubsaugers. Dieser Vorgang ist abhängig vom Standort monatlich
zu wiederholen.

6. Prüfen Sie die Wirksamkeit der Magnetdichtung an den Türen. Führen Sie den Banknotentest durch. Banknote in die Tür
einklemmen und anschließend herauszuziehen versuchen. Ist die Banknote zu leicht herauszuziehen, so liegt die Tür an der
Oberfläche des Gerätegehäuses nicht richtig auf. Magnetdichtung prüfen und bei Bedarf ersetzen. Der Vorgang ist an mehreren
Stellen zu wiederholen.

7. Magnetrahmen der Tür stets sauber halten. Ein sauberer Magnetrahmen ergibt eine sichere und ausreichende Schließwirkung.
Zum Reinigen schonendes Geschirrspülmittel und Schwamm benutzen. Reinigung regelmäßig durchführen.

8. Bündeln Sie die Öffnungen des Kühlschranks. Zu häufiges Öffnen führt zu erhöhtem Energieverbrauch. Vor Beginn des Kochens
alle erforderlichen Zutaten gleichzeitig herausnehmen, die Kühlschranktür möglichst nur kurz offen halten.

12
FUNKTIONEN
Fare
___ ____
clic per
___modificare
__________
SUPER gli___
stili_____
del testo
COOL (Schnellkühlen): ___ dello
_____schema
_____ ______
Diese Funktion dient zum raschen Abkühlen der kürzlich eingelegten
Secondo
______ _______
livello
Lebensmittel, um einer Änderung der bereits im Nutzraum befindlichen
Terzo
____ _______
livello Lebensmittel zu vermeiden. Bei Anwählen dieser Funktion kühlt der
Quarto livello Kühlschrank
_____ _______ durch das Auslösen eines Spezialablaufs bis zum Erreichen der
Temperatur von 0 °C.
Quinto
_____ _______
livello
SUPER FREEZE (Schnellfrieren):
Diese Funktion friert Lebensmittel innerhalb kurzer Zeit. Das Gefrierabteil
funktioniert intensiver (der Kompressor wird häufiger eingeschaltet). Es stehen
zwei Optionen zur Wahl: 24 Stunden – in diesem Fall leuchtet das Ikon ständig;
48 Stunden – das Ikon blinkt in den ersten 24 Stunden und leuchtet
anschließend in den restlichen 24 Stunden ständig.
Beide Funktionen schalten sich bei Ablauf der vorgegebene Zeit oder bei
Erreichen der Solltemperatur von -32 °C aus.

EVER FRESH:
Diese Einrichtung enthält eine Pumpe, mit der die Luft aus den Spezialbehältern
entfernt werden kann, wodurch die Haltbarkeit der Lebensmittel verlängert wird.
In dieser Weise konservierte Speisen sind dank dem Unterdruck länger haltbar:
-Rohfleisch mehr als 9 Tage (im Normalfall 3 Tage)
-Käse mehr als 60 Tage (im Normalfall 15 Tage)
-Gemüse mehr als 21 Tage (im Normalfall 5 Tage)

13
FUNKTIONEN
Fare
___ ____
clic per
___modificare
__________ gli___
stili_____
del testo
___ dello
_____schema
_____ ______
Secondo
______ _______
livelloI CARE:
Terzo livello Mit
____ _______ dieser Funktion lässt sich eine optimale Temperatur bei geringem
Energieverbrauch erzielen. Die Temperatur beträgt grundsätzlich: Kühlabteil:
Quarto
_____ _______
livello +5 °C, Gefrierabteil: -18 °C.
Quinto
_____ _______
livello

ICE PARTY:
Ermöglicht beispielsweise, eine Flasche Wein rasch abzukühlen. Das
Gefrierabteil funktioniert intensiver (der Kompressor wird häufiger
eingeschaltet). Die Flüssigkeit gefriert nicht, die Flasche platzt nicht. Ein
akustisches Signal erinnert an die Flasche im Gefrierabteil und das Erreichen
der gewünschten Temperatur. Diese Funktion ist für maximal 30 Minuten aktiv.

HOLIDAY (Urlaubsfunktion):
Diese Funktion steuert das Kühl- und das Gefrierabteil in unterschiedlichen
Weisen. Das Gefrierabteil funktioniert in der üblichen Weise, während das
Kühlabteil automatisch auf +12 °C eingestellt wird, was die Entstehung
unangenehmer Gerüche auch bei geschlossener Tür behindert und Energie
spart.

14
WARNHINWEISE
Fare
___ ____
clic per
___modificare
__________
gli___
stili_____
del testo
___ dello
_____schema
_____ ______
Secondo
______ _______
livello
Terzo
____ _______
livello
Quarto
_____ _______
livello
Quinto
_____ _______
livello

Warnungen:

Temperaturalarm A1:
Bei Anzeige des Fehlercodes A1 am Gerät sind die Speisen unverzüglich zu verzehren, zu kochen oder
einzufrieren.

Temperaturalarm A2:
In diesem Fall sind die Lebensmittel zu entsorgen. Die Anzeige A2 zeigt, dass die Speisen im Kühlschrank
zu lange bei falscher Temperatur gelagert waren.

Warnhinweis Tür offen:


Bleibt die Kühlschranktür für mehr als 2 Minuten offen, so ertönt ein akustisches Signal und blinkt die
Innenraumbeleuchtung bis zum Schließen der Kühlschranktür.

15
Klimaklassen
Fare
___ ____
clic per
Subnormal ___
SNmodificare
__________ gli___
Normal stili
N _____
del testo
___ dello
_____schema
Subtropen ST_____ ______
Tropen T
Secondo
______ _______
livello Umgebungstemperatur
Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur
10 °C bis 32 °C 16 °C bis 32 °C 18 °C bis 38 °C
Terzo
____ _______
livello 18 °C bis 43 °C

Quarto
_____ _______
livello
Finnland Deutschland Spanien Afrika
Quinto
_____ _______
livello
Schweden Österreich Portugal Mittlerer Osten
Norwegen Belgien Türkei Ferner Osten
Dänemark Niederlande Albanien
Großbritannien Polen Griechenland
Irland Ungarn Mazedonien
Tschechien Italien
Bulgarien Südafrika
Rumänien Argentinien
Slowenien
Kroatien
Serbien
Bosnien-Herzegowina
Schweiz
Frankreich

16
STERNE und Türöffnungsseite wechseln
Fare

___Sterne
____
clic per___modificare
__________ gli___
stili_____
del testo___ dello
_____schema
_____ ______
Secondo
______ _______
livello
 _______
Terzo
____ livello
Die Kühlleistung der Kühlschränke wird mit Sternen gekennzeichnet. Jeder Stern entspricht
-6 °C. Das heißt, ein Stern bedeutet -6 °C, zwei Sterne -12 °C und drei Sterne -18 °C.
Quarto
_____ _______
livello
Diese Werte gelten für das Gefrierabteil und geben an, welche maximale (beziehungsweise
Quinto
_____ _______
livello Temperatur im Gefrierabteil eingestellt werden kann.
minimale)

 Türöffnungsseite wechseln

1 2

17
Türöffnungsseite wechseln
Fare
___ ____
clic per
___modificare
__________
gli___
stili_____
del testo
___ dello
_____schema
_____ ______
4______ _______
Secondo livello 5
Terzo
____ _______
livello
Quarto
_____ _______
livello
Quinto
_____ _______
livello

18