NORMAS AMBIENTALES

MARCO LEGAL (1)

Principios inspiradores de la Ley 19.300:

 Constitución Política del Estado:
 Artículo 1º: Derecho a vivir en un ambiente libre de
contaminación.

 LEY Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio

Ambiente (1994)

Crea institucionalidad ambiental

COMISIÓN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
CONAMA
Pero cambia a ser MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE
MMA
 MARCO LEGAL (2)

- LEY Nº 19.300: INSTRUMENTOS DE GESTION

 Sistema de Evaluación de Impacto

Ambiental
 Planes de Prevención y Descontaminación

 Educación y Participación

 Normas Ambientales
Los instrumentos de gestión, que se basan para su
operación en los principios de la política ambiental y
por ende de la Ley 19.300, son:

•Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (S.E.I.A.).

• Normas de Calidad Ambiental.
• Normas de Emisión.
•Planes de Prevención de Contaminación.
•Planes de Descontaminación.
•Planes de Manejo de Recursos Naturales Renovables.
•Participación Ciudadana en la Evaluación de Impacto
Ambiental (E.I.A.).
• Educación e Investigación Ambiental.
 ¿PARA QUÉ SE USAN LAS NORMAS DE
CALIDAD?

 Para declarar zonas saturadas o latentes

 Para decretar Planes de Prevención o
Descontaminación
 Para definir normas de emisión
 Se consideran en la Evaluación de Impacto
Ambiental.
NORMA DE CALIDAD AMBIENTAL: Establece valor de
concentración y período, máximo o mínimo, de un
contaminante cuya presencia o carencia en el ambiente
puede constituir riesgo para:

la salud de la población (primaria)

los recursos naturales (secundaria)

NORMAS DE EMISIÓN: establece la cantidad máxima

permitida para un contaminante medida en el efluente de la
fuente emisora.
 ¿QUÉ TIPO DE NORMAS AMBIENTALES
EXISTEN? (1)

Según la Ley Nº 19.300:

1.- Normas Primaria de Calidad Ambiental:

Su objetivo es proteger la salud de las personas
y Tienen aplicación en todo el territorio nacional.
 ¿QUÉ TIPO DE NORMAS
AMBIENTALES EXISTEN? (2)

2.- Normas Secundarias de Calidad Ambiental:

Su objetivo es la protección y conservación del
medio ambiente, o la preservación de la
naturaleza.
 Protegen también los recursos naturales,
monumentos y sitios arqueológicos.
 Se pueden aplicar en todo el territorio de la
República o parte de él.
 Requisitos de calidad de agua para distintos
uso:
◦ para consumo humano (“debe cumplir NCh 409”)
◦ Para bebida de animales
◦ Riego
◦ Recreación y estética:
 Estética
 Recreación con contacto directo;
 Recreación sin contacto directo
◦ Vida acuática
 Valor Valor
pH unidad 5,5-9,0 Manganeso mg/l 0,2
Aluminio mg/l 5 Mercurio mg/l 0,001
Arsénico mg/l 0,1 Molibdeno mg/l 0,01
Bario mg/l 4 Niquel mg/l 0,2
Berilio mg/l 0,1 Plata mg/l 0,2
Boro mg/l 0,75 Plomo mg/l 5
Cadmio mg/l 0,01 Selenio mg/l 0,02
Cianuro mg/l 0,2 Sodio porcentual % 35
Cloruro mg/l 200 Sulfato mg/l 250
Cobre mg/l 0,05 Vanadio mg/l 0,1
Cobalto mg/l 0,2 Zinc mg/l 2
Cromo mg/l 0,1 Colif. Fecales NMP/100 ml 1000
Fluoruro mg/l 1 Conductividad específica 750-7500 (*)
Hierro mg/l 5 Sólidos disueltos mgr/l 500-5000(*)
Litio mg/l 2,5 (*) Depende de los efectos en cultivos

18
 Cuerpo receptor
Mar (fuera
Alcantar. Rios Infiltración Riego
ZPL)
DBO (materia orgánica) 300 35 NN NN NN
NTK (nutriente) 50* 50 15 NN NN
Pt (nutriente) 15 10 NN NN NN
Sólidos Suspendidos totales 300 80 NN 700 --
Aceite y grasas 150 20 10 350 NN
Hidrocarburos totales 20 10 NN 20 NN
Detergentes 7 7 NN 15* NN
Coliformes fecales NN 1000 NN NN 1000
Sulfatos 1000 1000 500 NN 250
Cloruros NN 400 250 NN 200
NN: no normado
 Intervalo de Concentraciones
Parámetros Fisico-Qcos

* Abarca, 2012. Técnicas para evaluación y

monitoreo del estado de los humedales y
otros ecosistemas acuáticos.
 NORMAS AMBIENTALES PRIORIZADAS Y EN PROCESO DE ELABORACIÓN
(PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN HÍDRICA)

Norma Secundaria de Calidad para Aguas Marinas para Región del

Bío-Bío.
Norma Primaria de Calidad Ambiental en Aguas Marinas: Nivel
Nacional.
Norma de Emisión para Molibdeno y Sulfatos de Efluentes
Descargados al Estero Carén.
Norma para Regular Efluentes de Relaves Mineros.

Revisión del D.S. 609/98, MOP, que Establece Norma de Emisión a

Sistemas de Alcantarillado.
 NORMAS AMBIENTALES PRIORIZADAS Y EN PROCESO DE ELABORACIÓN
(PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN HÍDRICA)

Norma Secundaria de Calidad Ambiental para la protección

de las Aguas Continentales Superficiales.
Río Loa.
Río Elqui.
Río Aconcagua.
Río Cachapoal.
Río Bío-Bío.
Cuenca Maipo-Mapocho.

Norma de Calidad Secundaria para Aguas Estuarinas y

Marinas en la XI Región.
 ¿QUÉ TIPO DE NORMAS
AMBIENTALES EXISTEN? (3)

 Normas de emisión:
Establece cantidad máxima permitida para un
contaminante(s) emitido(s) al aire o agua.
 Se miden en el efluente de la fuente
emisora.
 Pueden aplicarse en todo el territorio
nacional o parte de él.
De Emisión:
 D.S. MOP 609/88, que regula las descargas
líquidas a sistemas de alcantarillado de
concesionarias sanitarias.

 D.S. SEGPRES 90/01, que regula las descargas

líquidas a cursos de aguas superficiales y cuerpos
marinos

 D.S. SEGPRES 46/02, que regula las descargas

líquidas a cuerpos de aguas subterráneas.

26
DS 609:

 Los riles no podrán contener sustancias radiactivas,

corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables,
sean éstas sólidas, líquidas, gases o vapores, y otras de
carácter peligroso en conformidad a la reglamentación
vigente.
 No se debe usar como procedimiento de tratamiento la
dilución con aguas ajenas al proceso industrial; es posible
descargar los Riles en conjunto con las aguas servidas
domésticas del establecimiento.
 No deben disponerse en el alcantarillado los sedimentos,
lodos o sólidos generados en los proceso de tratamiento,
debiendo su disposición cumplir con las normas legales al
respecto.
 EL Volumen de descarga diario VDD, no deberá afectar la
operación normal de los sistemas de recolección ni
tratamiento de A.S., siendo su valor máximo correspondiente
al indicado en el certificado de factibilidad.

27
DS 90:

 Contenido de captación: es la concentración media

del contaminante presente en la captación de agua
de la fuente emisora, siempre y cuando dicha
captación se realice en el mismo cuerpo de agua
donde se produzca la descarga.
 Contenido natural: es la concentración de un
contaminante en el cuerpo receptor, que
corresponde a la situación original sin intervención
antrópica del cuerpo de agua, más las situaciones
permanentes, irreversibles o inmodificables de
origen antrópico. La define la DGA o DIRECTEMAR.

28
DS 609:

 Sistema de tratamiento de aguas servidas – PTAS:

Conjunto de operaciones y procesos secuenciales
físicos, químicos, biológicos, o combinación de los,
naturales o artificiales, posibles de controlar que se
desarrollan en instalaciones diseñadas y construidas de
acuerdo a criterios técnicos específicos y cuyo propósito
es reducir la carga contaminante de las aguas servidas
para adecuarlas a las exigencias de descarga del cuerpo
receptor. Bajo este concepto se incluyen, entre otros,
lagunas de estabilización, lodos activados, y emisarios
submarinos aprobados por la autoridad competente.

29
 DS 609

DS 609:
Sin PTAS Con PTAS
Aceite y grasas mgr/l 150 150
Aluminio mgr/l 10 10
Arsénico mgr/l 0,5 0,5
Boro mgr/l 4 4
Cadmio mgr/l 0,5 0,5
Cianuro mgr/l 1 1
Cobre mgr/l 3 3
Cromo hexavalente mgr/l 0,5 0,5
Cromo total mgr/l 10 10
DBO mgr/l 300
Fósforo total mgr/l 15
Hidrocarburos totales mgr/l 20 20
Manganeso mgr/l 4 4
Mercurio mgr/l 0,02 0,02
Nitrógeno amoniacal mgr/l 80
pH unidad 5,5-9,0 5,5-9,0
Plomo mgr/l 1 1
Poder espumógeno mm. 7 7
Sól. Sedimentables ml/ L h 20 20
Sól. Susp. Totales mgr/l 300
Sulfatos mgr/l 1000 1000
Sulfuros mgr/l 5 5
Temperatura °C 35 35
Zinc mgr/l 5 5
30
DS 90: A rios sin A rios con A mar A mar fuera
A lagos
dilución dilución dentro ZPL ZPL
Aceite y grasas mgr/l 20 50 20 20 350-150
Aluminio mgr/l 5 10 1 1 10
Arsénico mgr/l 0,5 1 0,1 0,2 0,5
Boro mgr/l 0,75 3
Cadmio mgr/l 0,01 0,3 0,02 0,02 0,5
Cianuro mgr/l 0,2 1 0,5 0,5 1
Cloruros mgr/l 400 2000
Cobre mgr/l 1 3 0,1 1 3
Coliformes fecales NMP/100 ml 1000 1000 1000-70 1000-70
Cromo total mgr/l 2,5 2,5 10
Cromo hexavalente mgr/l 0,05 0,2 0,2 0,2 0,5
DBO mgr/l 35 300 35 60
Estaño mgr/l 0,5 0,5 1
Fluoruro mgr/l 1,5 5 1 1,5 6
Fósforo total mgr/l 10 15 2 5
Hidrocarburos fijos mgr/l 10 50
Hidrocarburos totales mgr/l 5 10 20
Hidrocarburos volátiles mgr/l 1 2
Hierro disauelto mgr/l 5 10 2 10
Indice de Fenol mgr/l 0,5 1 0,5 0,5 1
Manganeso mgr/l 0,3 3 0,5 2 4
Mercurio mgr/l 0,001 0,01 0,005 0,005 0,02

31
 DS 609 DS 90 DS 46

Valor Valor Valor

CCMD (gr/d) CCMD (gr/d) CCMD (gr/d)
característico característico característico
Aceite y grasas 960 960 960
Aluminio 16 16 16
Arsénico 0,8 0,8 0,8
Boro 12,8 12,8 12,8
Benceno 0,16
Cadmio 0,16 0,16 0,16
Cianuro 3,2 3,2 3,2
Cloruros 6400 6400
Cobre 16 16 16
Coliformes fecales 1,6 x 1012 coli/d
Cromo hexavalente 0,8 0,8 0,8
Cromo total 1,6 1,6
DBO 4000-8000(*) 4000
Estaño 8
Fluoruro 24 24
Fósforo total 80-160(*) 160
Hidrocarburos fijos 170
Hidrocarburos totales 4,8 176
Hidrocarburos volátiles 16

32
 DS 609 DS 90 DS 46

Valor Valor Valor

CCMD (gr/d) CCMD (gr/d) CCMD (gr/d)
característico característico característico
Hierro 16 16
Indice de fenol 0,8
Manganeso 4,8 4,8 4,8
Mercurio 0,02 0,02 0,02
Molibdeno 1,12 1,12
Níquel 1,6 1,6 1,6
Nitrito + nitrato 240 240
Nitrógeno amoniacal 800-1600(*)
NTK 800 800
Pentaclorofenol 0,144 0,144
pH 6-8 6-8 6-8
Plomo 3,2 3,2 3,2
Poder espumógeno 5 mm. 5 mm.
SAAM 160
Selenio 0,16 0,16
Sól. Sedimentables 6 ml/ L h 6 ml/ L h
Sól. Susp. Totales 3520-7040(*) 3520
Sulfatos 4800 4800 4800
Sulfuros 48 48 48
Temperatura 20 °C 20 °C
Tetracloroeteno 0,64 0,64
Tolueno 11,2 11,2
Triclorometano 3,2 3,2
Xileno 8 8
Zinc 16 16 16 33
(*)a red de alcantarillado que abastece a una población de 100,000-200,000 habitantes
DS 90:
 A SISS, DIRECTEMAR y Servicios de Salud,
según corresponda.

DS 46:
 A SISS y Servicios de Salud, según
corresponda.

34
Convenios para coordinación de fiscalización:
 Suscrito entre MINSAL y SISS, y otro entre
DIRECTEMAR y SISS.
Alcances:
 Riles a medio marino: Directemar
 Riles a otros cuerpos: SISS (sanitarias a
alcantarillado)
 AS de concesionarias: SISS
 AS de sistemas particulares: Seremi de
Salud.

35
 Índice de Calidad del Agua (ICA)
 El Índice de Calidad del Agua indica el grado de
contaminación del agua.

 Está expresado como porcentaje del agua pura.

 Hay varios tipos de Indice:

ICA Criterio General Abastecim iento Pesca y Vida Industrial y Agrícola
Recreación
Público Acuática
100
No requiere No requiere
No contaminado Purificación Aceptable para Aceptable Purificación
90
Ligera cualquier para Ligera
Purificación deporte todos los Purificación para
80
Aceptable Acuatico Organismos
algunos procesos
May or
70
Aceptable ex cepto
Poco Necesidad de Aceptable no Sin tratamiento
especies muy
60 sensibles
Contaminado Tratamiento Recomendable Dudoso para especies para industria normal

sensibles
50
Dudoso para contacto Solo Tratamiento en la
Contaminado Dudoso
directo organismos may or parte
40
Sin contacto con el
muy resistentes de la industria
agua
30
Señal de contaminación Uso muy restringido
No
Altamente No
20
Aceptable
Contaminado Aceptable
No No
10
Aceptable Aceptable
 Parámetro Clasificación Parámetro Clasificación
pH Material iónico Nitrógeno de Nutrientes
nitratos
Color Material suspendido Nitrógeno Nutrientes
amoniacal
Turbiedad Material suspendido Fosfatos totales Nutrientes
Grasas y Aceites Material suspendido Cloruros Material iónico
Sólidos Material suspendido Oxígeno Disuelto Materia orgánica
Suspendidos
Sólidos Disueltos Material iónico DBO Materia orgánica
Conductividad Material iónico Coliformes Bacteriológico
Eléctrica Totales
Alcalinidad Material iónico Coliformes Bacteriológico
Fecales
Dureza Total Material iónico SAAM Nutrientes
FORMULACION ISQA

T TEMPERATURA AGUA ISQA= T* (A+B+C+D)

T < 20 = T=1
20 < T < 36 = T = 1-(T-20)*0,0125
T > 36 = T= 0,8

A Si DQO < 10 = A= 30-DQO

Si 60> DQO < 10 = A= 21-(0,35 *DQO)
Si DQO > 60 = A= 0

B B= 25 - (0,15* SST) SI SST < 100 CATEGORIAS

B= 17 - (0,07*SST) Si 250> SST > 100
B= 0 si SST > 250 ICA CRITERIO GENERAL

C C= 2,5 * O2 Si O2 < 10 85 –100 No Contaminado

C= 25 Si O2 > 10
70 - 84 Aceptable
D D= (3,6 - LOG CE)* 15,4 Si CE < 4000 uS/cm
D= 0 Si CE > 4000 50 – 69 Poco Contaminado

30 - 49 Contaminado

0 - 29 Altamente Contaminado
 TEMPERATURA AGUA ISQA= T* (A+B+C+D)
T < 20 = T=1
20 < T < 36 = T = 1-(T-20)*0,0125 T TEMPERATURA AGUA
T > 36 = T= 0,8 T < 20 = T=1
20 < T < 36 = T = 1-(T-20)*0,0125
T > 36 = T= 0,8
Si DQO < 10 = A= 30-DQO
CODIGO
Si 60>
PAPER DQO T< 10 = AA= 21-(0,35 *DQO) A Si DQO < 10 = A= 30-DQO
Si DQOTemperatura
> 60 = A= 0 DQO STS (mg/L OD (mg/L)
Conductividad Si 60> DQO < 10 = A= 21-(0,35 *DQO)
Agua (°C) (µS/cm)
Si DQO > 60 = A= 0
E1_V 22,2 16 0,22 5,6 65.800
B= 25 - (0,15*
E1_Inv 15,9 SST) SI 33,6
SST < 100 1,15 8,0 28.300
B B= 25 - (0,15* SST) SI SST < 100
B= 17 - (0,07*SST)
E2_V 25 Si 250>
22,4 SST > 100
0,24 6,5 65.700 B= 17 - (0,07*SST) Si 250> SST > 100
B= 0 si SST16,1
E2_Inv > 250 49,6 0,89 9,7 28.300 B= 0 si SST > 250
E3_V 21,3 20,8 0,34 4,4 56.500

C= 2,5 * O2 Si O2 < 1046,4 C C= 2,5 * O2 Si O2 < 10

E3_Inv 19,6 1,18 21,5 44.400
E4_V 28,1 20,8 1,59 6,1 183.000 C= 25 Si O2 > 10
C= 25 Si O2 > 10
E4_Inv 23,3 43,2 1,56 8,6 67.800
E5_V 22,8 17,6 0,008 6,7 8.740 D D= (3,6 - LOG CE)* 15,4 Si CE < 4000 uS/cm
D=
E5_Inv (3,6 - LOG
15,2 CE)* 15,4 Si
169,6 CE < 4000
0,045uS/cm 15,4 1.800 D= 0 Si CE > 4000
D= 0 Si CE22,6
E6_V > 4000 16 0,014 5,9 8.540
E6_Inv 15,4 140,8 0,065 8,7 1.800
E7_V 22,8 17,6 0,244 6,8 8.990
E7_Inv 15,7 147,2 0,100 16,6 1.300
CODIGO
T A B C D
PAPER

T DQO STS OD CE ISQA estado

E1_V 0,9725 15,4 24,97 14,00 0,0 52,9 MALA

E1_Inv 1 9,24 24,83 20,00 0,0 54,1 MALA
E2_V 0,9375 13,16 24,96 16,25 0,0 51,0 MALA
E2_Inv 1 3,64 24,87 24,25 0,0 52,8 MALA
E3_V 0,98375 13,72 24,95 11,00 0,0 48,9 pesima
E3_Inv 1 4,76 24,82 25,00 0,0 54,6 mala
E4_V 0,89875 13,72 24,76 15,25 0,0 48,3 pesima
E4_Inv 0,95875 5,88 24,77 21,50 0,0 50,0 mala
E5_V 0,965 14,84 25,00 16,75 0,0 54,6 mala
E5_Inv 1 0 24,99 25,00 5,31 55,3 mala
E6_V 0,9675 15,4 25,00 14,75 0,0 53,4 mala
E6_Inv 1 0 24,99 21,75 5,31 52,0 mala
E7_V 0,965 14,84 24,96 17,00 0,0 54,8 mala
E7_Inv 1 0 24,99 41,50 7,49 74,0 buena
E2_V 25 22,4 0,24 6,5 65.700
E2_Inv 16,1 49,6 0,89 9,7 28.300
E3_V 21,3 20,8 0,34 4,4 56.500
E3_Inv 19,6 46,4 1,18 21,5 44.400
E4_V 28,1 20,8 1,59 6,1 183.000
CODIGO
E4_Inv
PAPER
T
23,3
A 43,2 1,56 8,6 67.800
E5_V 22,8
Temperatura 17,6 0,008 6,7 8.740
Conductividad
DQO STS (mg/L OD (mg/L)
E5_Inv Agua
15,2(°C) 169,6 0,045 15,4 (µS/cm)
1.800
E1_V
E6_V 22,2
22,6 16
16 0,22
0,014 5,6
5,9 65.800
8.540
E1_Inv
E6_Inv 15,9
15,4 33,6
140,8 1,15
0,065 8,0
8,7 28.300
1.800
E2_V
E7_V 25
22,8 22,4
17,6 0,24
0,244 6,5
6,8 65.700
8.990
E2_Inv
E7_Inv 16,1
15,7 49,6
147,2 0,89
0,100 9,7
16,6 28.300
1.300
E3_V 21,3 20,8 0,34 4,4 56.500
E3_Inv 19,6 46,4 1,18 21,5 44.400
E4_V 28,1 20,8 1,59 6,1 183.000
E4_Inv 23,3 43,2 1,56 8,6 67.800
E5_V 22,8 17,6 0,008 6,7 8.740
E5_Inv 15,2 169,6 0,045 15,4 1.800
E6_V 22,6 16 0,014 5,9 8.540
E6_Inv 15,4 140,8 0,065 8,7 1.800
E7_V 22,8 17,6 0,244 6,8 8.990
E7_Inv 15,7 147,2 0,100 16,6 1.300