EL TEXTO ACADÉMICO

Comunicación Efectiva 2018

TEXTO ACADÉMICO
Comunicación Efectiva 2018

Texto académico:

Elaboración intelectual que profundiza temas

particulares de manera formal.
LENGUAJE EN
TEXTOS ACADÉMICOS
Características

LENGUAJE EN
TEXTOS ACADÉMICOS
Comunicación Efectiva 2018
Objetividad
Impersonalización
Utilizar palabras técnicas
(tecnolecto).
Claridad
Evitar palabras complejas.
Utilizar estilo fluido.
Evitar adjetivos valorativos.
Evitar diminutivos.
Evitar léxico informal.
Evitar expresiones que
denoten una postura.
Uso del se.
Voz pasiva.
Verbos ser y estar.
LENGUAJE EN
TEXTOS ACADÉMICOS
Comunicación Efectiva 2018

CLARIDAD:

Permite reconocer rápidamente elementos centrales de las ideas.

a) Utilizar palabras técnicas: vocabulario propio de la

disciplina o “tecnolecto”.

b) Evitar palabras complejas: buscar la sencillez en el uso

de palabras.

c) Utilizar estilo fluido: propiciar una construcción

oracional simple.
LENGUAJE EN
TEXTOS ACADÉMICOS
Comunicación Efectiva 2018

OBJETIVIDAD:

a) Evitar adjetivos valorativos.

• “Después de un arduo trabajo se concluyó que…”

• Preferir: “Finalizado el trabajo se concluyó que…”

LENGUAJE EN
TEXTOS ACADÉMICOS
Comunicación Efectiva 2018

OBJETIVIDAD:

b) No usar diminutivos

• “Se utilizó un grupito para la muestra“

• Preferir: “Se utilizaron 10 personas para la muestra”

c) Evitar léxico informal (o de la oralidad)

• "Lo anterior echó por tierra la hipótesis“

• Preferir: "Lo anterior anuló la hipótesis”

LENGUAJE EN
TEXTOS ACADÉMICOS
Comunicación Efectiva 2018

OBJETIVIDAD:

d) Evitar algún grado de toma de postura por parte del emisor.

• “La entrevistada se cree capaz de hacerlo”

• Preferir: “La entrevistada piensa que es capaz de

hacerlo”
LENGUAJE EN
TEXTOS ACADÉMICOS
Comunicación Efectiva 2018
IMPERSONALIZACIÓN
Aquella oración que ni tiene ni puede tener sujeto sintáctico
(agente de acción).
Procedimiento Ejemplo de uso personal (marcas de Ejemplo de uso del procedimiento. Aquella
primera o segunda persona) oración que ni tiene ni puede tener sujeto
sintáctico (agente de acción).

Estructuras con “se” “Analizamos cuatro casos de infección “Se analizaron cuatro casos de infección
por escherichia coli…” porescherichia coli…”

“Si, por ejemplo, te encuentras frente a la “Si, por ejemplo, alguien se encuentra frente
situación mencionada, la ley te protege”. la situación mencionada, la ley lo protege”.

Pasiva tradicional “Analizamos cuatro casos de infección “Fueron analizados cuatro casos de infección
por escherichia coli…” por escherichia coli…”

Estructuras copulativas (es/está) “No podemos generalizar este tipo de “No es posible generalizar este tipo de casos”.
casos”.
“La demanda mapuche nos preocupa”. “Es preocupante la demanda mapuche”
LENGUAJE EN
TEXTOS ACADÉMICOS
Comunicación Efectiva 2018

CORRIJA EL MENSAJE QUE SE DA A CONTINUACIÓN,

APLICANDO LOS CONCEPTOS ANTERIORES:

Tenemos el alto honor de anunciarle que hemos

recibido su muy atenta carta fechada 29 del mes pasado,
en la cual nos hemos percatado de su interés por gestar
un convenio institucional con nuestra entidad. Nos es
sumamente grato informarle que estamos analizando su
interesante proposición y que en fecha próxima haremos
llegar a ustedes una propuesta comercial que les
interesará sobremanera.
TIPOS DE TEXTOS
ACADÉMICOS
TIPOS DE TEXTOS
ACADÉMICOS
Comunicación Efectiva 2018

ALGUNAS DEFINICIONES
1.Informe: comunica con la mayor objetividad posible un
suceso, mediante detalles relevantes que se expresan de
manera sistematizada. Informa y analiza datos, conceptos,
ideas o hechos. Ej:
http://www.estadonacion.or.cr/files/biblioteca_virtual/009/Vivienda.pdf

2. Ensayo: se trata de un desarrollo libre sobre un tema, hecho

o acontecimiento. Permite establecer opiniones, aunque
manteniendo el rigor intelectual de la argumentación y la
consistencia del discurso. Ej:
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=81501804
TIPOS DE TEXTOS
ACADÉMICOS
Comunicación Efectiva 2018

ALGUNAS DEFINICIONES
3. Monografía: comprende la recopilación, selección,
comparación, análisis y síntesis de los componentes de un
tema restringido y delimitado, con un nivel de investigación
rigurosa. Ej:
https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/helia.2009.32.issue-
50/hel0950069s/hel0950069s.pdf / revista científica:
https://www.degruyter.com/view/j/helia.2009.32.issue-
50/hel0950069s/hel0950069s.xml

4. Tesis monográfica o tesina: refiere a un tema específico

cuya hipótesis debe ser original. Implica un estudio
científico o académico realizado con métodos apropiados a
la naturaleza del tema. Ej:
http://148.206.53.84/tesiuami/UAMI13917.pdf
TIPOS DE TEXTOS
ACADÉMICOS
Comunicación Efectiva 2018

ARTÍCULO CIENTÍFICO O PAPER

• Informe escrito que describe resultados originales

de una investigación, experiencias académicas,
puntos de vista, reflexiones sobre un tema, de
acuerdo con los métodos y el rigor de la ciencia
(Iglesias, 1997, pp. 20-21).

• Publicación en una revista científica, dirigida a un

público generalmente especializado.

Moreira-Muñoz, T. (2008). Te acompaño mientras escribes: guía para producir, revisar y mejorar
un texto. Desde la comunicación hacia la norma. TMM, 128 p.