SENS MDC Outil 14 Formation Superviseurs 2016 FR V3

La Collecte de Données
Mobile (MDC) avec

OpenDataKit
[Name]
CartONG
Introduction
• Qu’est ce que la MDC (Mobile Data

Collection)?
• La MDC à l’UNHCR
Formation gestionnaires - Global 2

Collecte de Données Mobile
Qu’est-ce que la Collecte de Données Mobile (MDC)?
MDC: Utilisation de technologie

mobile pour la collecte de données.
Testé par CartONG depuis 2010
avec de nombreux partenaires
(UNHCR, Terre des Hommes,
Solidarités, REACH, Caritas, UNICEF,
etc.)
Cas d’utilisation: enquêtes,
évaluation des besoins, tracking
(distribution…), REX des
bénéficiaires, post-urgence et dans
des contextes de développement.

MDC
La technologie mobile
est une avancée
majeure dans la gestion
de l’information (IM)
Elle est maintenant

possible en temps
réel ou presque:

Exercice 1
Avantages Inconvénients

Exercice 1
Avantages Inconvénients
Meilleure qualité des Formation plus longue
données (contrôle des (pour débuter)
saisies)
Le questionnaire est moins
Saisie plus rapide (pas de visuel que sur papier
double entrée)
Plus facile à modifier, et à Il s’agit d’une technologie
analyser fragile et chère à l’achat
Moins cher si utilisé Besoin d’électricité (au
fréquemment moins 2-3 jours)
Un seul outil pour capturer Peut poser des problèmes
des photos, points GPS, de sécurité pour le
sons, vidéos, codes barres, personnel si mal géré.
etc.
Apprécié des collecteurs Peut créer de la distance
avec les personnes sondées

Évolution de la technologie
Premiers systèmes
intégrés PDA-GPS Première tablette
Premier PDA (Personal Digital
Assistant) produit en masse Smartphone Garmin iQue 3600 produite en masse
Palm Pilot (PDA + email) Ipad
Blackberry 5810 Ecran
tactile
Premier mobile Iphone
Motorola DynaTAC Premier
8000X GPS
portable
Garmin
Premier Android
Premier mobile (système
Etrex
mobile utilisant le d’exploitation
produit en Premier mobile avec
WAP mobile open
masse (Wireless 3G (meilleure bande source)
Nokia 1011 Application passante) HTC G1
Protocol) Nokia 7110
Nokia 7110
1983 1992 1996 1998 1999 2002 2003 2007 2008 2010
Introduction
• Qu’est ce que la MDC (Mobile Data

Collection)?
• La MDC à l’UNHCR

La MDC pour PHS (UNHCR)
Premier déploiement
Kenya: Formulaire sur les moustiquaires avec
ODK (Open Data Kit) en 2010, UNHCR
Outils: ODK Collect et ODK Aggregate
Depuis des dizaines de déploiement!
Photos du terrain: Sara Hoibak, consultante UNHCR

Exercice 2
Quelles sont pour vous les différentes

phases/étapes d’une collecte de données mobile?

Les phases d’une MDC
Concevoir Collecte Gérer Analyser
ODK Collect

Prise en main d’ODK
• Présentation détaillée des paramètres des
téléphones et d’ODK
• Télécharger un formulaire vierge et
paramètres avancés
• Conseils et resolution des problèmes

ODK Collect
Introduction à OpenDataKit (ODK)
Solution open source pour Android:
– Très largement utilisée
– Base pour de nombreux systèmes
– Puissante et flexible
– Possiblité de stockage sécurisé sur vos propres
serveurs
Différents type de déploiements possibles (hors ligne
avec cable USB, hors ligne à travers un réseau local,
en ligne avec appspot…)

ODK Collect
Introduction aux smartphones (1)
Clavier physique Clavier virtuel,
coulissant (Xperia écran tactile:
pro) Samsung Ace

ODK Collect
Intro aux smartphones (2)
Variations d’un
La plupart des modèles ont
modèle à l’autre
les mêmes éléments de
(disposition, bouton
virtuels/physiques) bases:
Power ON / OFF
Fermer l’écran
Mode AVION
RETOUR
ACCEUIL:
Revenir à
l’écran
MENU principal
(Option
Volume supplémentaires)

ODK Collect
Intro aux smartphones (3)
Exemple: Samsung Galaxy
BARRE D’ETAT:
1 WIFI/Network/mode
avion/connection USB
Ici, vous pouvez voir le statut de
votre téléphone. Lorsque vous êtes
en mode avion, un icone d’avion
apparaîtra dans la barre de statut.
C’est aussi la barre de statut qui 2 Paramètres:
vous indique combien il vous reste
Changez les
de batterie.
paramètres du
téléphone (Wifi, USB
3 ODK Collect: debug mode) ici.
Il s’agit de l’application
que nous utiliserons pour
la collecte de données
Les applications du
bas sont accessibles à
partir de tous les 4 Applications:
écrans. Ce bouton vous permet

d’accéder aux autres
applications du téléphone

ODK Collect
Énergie et réglages (1)
Pour garder de la batterie…
– Mode Avion
– WIFI OFF
– La luminosité du téléphone
doit être faible
– Régler le passage en veille
– Rechargez la batterie
fréquemment
(quotidiennement si possible)
– Fermer le GPS lorsqu’il n’est
pas utilisé

ODK Collect
Énergie et réglages (2)
Si les paramètres
automatiques ne
sont pas corrects,
désélectionnez
« automatic » et
ajustez la date
manuellement
Réglez d’abord le
fuseau horaire, puis la
date et l’heure. Il est
important que ces
paramètres soient
exactes.

ODK Collect
Exercice
Exercice 3 : Réglez les paramètres de votre téléphone
Réglez la date à la date d’aujourd’hui ainsi que l’heure.

Assurez-vous que votre téléphone est en Mode avion, que le
WiFi est coupé et que la luminosité du téléphone est réglée sur
réduit
Discussion de groupe :
• Quelles sont les conséquences du réglage de la date pour l’enquête?
• Que se passe-t-il si vous supprimez par mégarde l’application ODK de
l’écran d’accueil ?

ODK Collect
Première prise en main d’une enquête
Rendez vous sur l’icone

« ODK Collect»
Sélectionnez « Remplir
un formulaire »
Remplissez le
questionnaire « FEMME »
(WOMEN)

ODK Collect
ODK: Remplir un formulaire
• La fonctionnalité la plus
utilisée est « Remplir un
formulaire »

ODK Collect
ODK Navigation à travers le questionnaire
 Lorsque vous arrivez

sur cet écran, vous
êtes au début du
sondage.
 Glisser le doigt vers
la gauche ou la droite
par passer au suivant
– comme si vous
tournez les plages
d’un livre.

ODK Collect
ODK Choisir une option
Voici un
exemple dans
lequel vous
devez choisir
une des
réponses
Quand le
bouton est
circulaire
(bouton radio),
vous ne pouvez
sélectionner
qu’une option

ODK Entrer des nombres/du texte
Ceci est un
exemple dans
lequel un
enquêteur doit
remplir un
questionnaire avec
du texte
Pour certains
champs, seules les
lettres peuvent
être utilisées,
alors que pour
d’autres, seuls des
numéros peuvent
l’être. Des
contraintes ont pu
être mises en
place.

ODK Changer de langue
Pour changer la
langue d’un
questionnaire,
une fois dans le
questionnaire,
cliquez sur le
bouton menu
(bouton en bas
à droite sur le
téléphone) et
choisissez
« Change
language »

ODK Collect
ODK Ajouter un groupe
Exemple:
 Ajouter un
groupe s’il y a
plus d’un enfant
dont les mesures
seront prises
Comment peut-on
enlever un groupe s’il
y en a trop d’ajouté ?

ODK Collect
ODK Supprimer un groupe
Si on a ajouté un
groupe en trop, il
est possible de le
l’enlever en
appuyant
longuement sur le
champ de réponse
puis en choisissant
supprimer le
groupe.

ODK Collect
ODK Revoir des données
Si un questionnaire
a été enregistré
(ce qui est fait
automatiquement
à mesure qu’il est
rempli) on peut
modifier les
réponses, ou
reprendre en cas
d’interruption.

ODK Collect
Renvoyer les résultats
ODK Aggregate ODK Collect
Envoi des résultats
Activez le wifi sur les smartphones

Assurez-vous d’avoir « marqué le formulaire comme finalisé »
(dernière page) et d’avoir sauvegardé
Aller dans « Envoyé un formulaire finalisé », sélectionnez le et
envoyez-le
Prise en main d’ODK
• Présentation détaillée des paramètres des
téléphones et d’ODK
• Télécharger un formulaire vierge et
paramètres avancés
• Conseils et resolution des problèmes

ODK Collect
Concevoir Collect Gérer Analyser
ODK Collect Aggregate

ODK Collect
Outils
Envoi des formulaires « vierges »

ODK Collect
Connexion à Aggregate
L’adresse du site (ou « serveur ») sur lequel le formulaire
« vierge » est disponible (ou vers lequel on va renvoyer les
résultats) se renseigne ici
Renseignez sur chaque téléphone l’addresse inscrite au
démarrage de la VM
– URL: http://192.168.0.111

ODK Collect
Télécharger un nouveau formulaire
Pour télécharger un
formulaire vierge:
assurez vous d’avoir le
wifi active
cliquez sur “télécharger
un formulaire vierge”
Sélectionnez le
formulaire qui vous
intéresse et cliquez sur
“Télécharger la
sélection”
Répétez cette opération
pour chaque téléphone
d’enquête

ODK Collect
Exercice 4
Remplissez le questionnaire «anthropométrie et santé »
Quels sont les avantages que vous avez vu à ce qu’il soit

renseigné sur mobile? Voyez vous des limitations?

Autres paramètres
“Envoi automatique par
WIFI/réseau”  le décocher si
coché!
“Navigation”  vous pouvez
choisir d’ajouter les boutons ou
d’utiliser le glissement du doigt
(conseillé d’avoir les deux)
“Version finale par défaut” 
décocher si coché, pour que
cela soit une action réalisée par
le superviseur
Il existe également des
paramètres avancés permettant
par ex de cacher des boutons
pour les enquêteurs (ex:
“Supprimer des formulaires
sauvegardés”)

ODK Collect
Installation d’ODK Collect
Recommendation technique: connectez votre
téléphone à l’ordinateur par cable USB et copiez-
coller l’application ODK COllect.apk sur la carte SD
Ordinateur
Copier sur la carte SD de

votre téléphone
Recherchez l’apk sur le téléphone et lancez la

Autre option: à travers le Android Play Store (mais
nécessite un compte Google)

ODK Collect
Autres applications intéressantes
Installez également les applications suivantes si
nécessaire:
– GPS test+ : permet d’améliorer/accélerer la prise
de points GPS
– Barcode Scanner: pour un sondage qui nécessite le
scan de code barres
Si vous n’avez pas de gestionnaire de fichier sur le
téléphone vous devrez en installer un (e.g.
AndExplorer) depuis le Play Store/Google Play. Les
telephones les plus récents ont un gestionnaire de
fichier déjà pré-installé.

Présentation détaillée
d’Aggregate
• Comment fonctionne Aggregate?

• Exporter les résultats d’Aggregate vers
Excel

ODK Collect Aggregate

Présentation d’Aggregate
Aggregate est l’outil bureautique qui va permettre
d’administrer le sondage et ses résultats
Il se lance sur un ordinateur dédié au sondage en
question, que l’on nomme « serveur ». Il va fonctionner
au sein d’une « machine virtuelle », qui permet de
faciliter son fonctionnement


Aggregate
Qu’est ce qu’un serveur?
Les téléphones doivent être

connectés au MEME réseau
pour accéder au serveur
RESEAU
Navigateur web:
adresse IP Donne
l’adresse IP
au SERVEUR
ROUTER
Par ce système, PAS

Paramètres ODK :
adresse IP BESOIN
D’INTERNET!

Aggregate
Prérequis
VM Player:
Logiciel qui permet de lancer le serveur (ou
Virtual box)
ODK-Aggregate-VM
C’est le logiciel de gestion des données. Il
est lancé à partir de VM Player.
Cf. Outil 3 pour installer VMPlayer et installer

la machine virtuelle la première fois – il
devrait déjà être installé sur la plupart des
ordinateurs d’enquête.

Aggregate
Lancer le routeur
Allumer le routeur
S’assurer qu’il est connecté

au bon réseau local (les
paramètres peuvent varier):
– id: UNHCRANDROID
– Mot de passe: UNHCR_ANDROID
Ensuite, lancer la machine

virtuelle
Cf. outil 1 pour savoir utiliser
Aggregate

Aggregate
Démarrage du serveur

Aggregate
Démarrer le serveur
Voici l’adresse à
entrer dans le
navigateur web
C’est la même
adresse qui doit
être entrée sur les
téléphones dans
ODK Collect.

Aggregate
ODK Aggregate
Log In: aggregate/aggregate (pour l’onglet « Admin », pas

toujours nécessaire)
Submission: Pour gérer les données qui ont été synchronisées avec
le serveur
Form Management: pour l’ajout/suppression de formulaires (rare
pour vos enquêtes)

Aggregate
ODK Aggregate: Ajouter un formulaire
Assurez-vous de
bien choisir le .xml
et non le fichier
Excel (.xls)

Aggregate
ODK Aggregate: Utilisation

Aggregate
ODK Aggregate: Options Admin
Pas besoin de
mot de passe
pour gérer les
formulaires si
toutes les
options sont
cochées pour
« anonymous
User ».
Toujours
cliquer « Save
Changes »
suite à un
changement.

Un dernier outil: Briefcase
ODK
Aggregate ODK Collect
ODK Briefcase
ODK Briefcase (transfer USB)
(export de résultats, gestion
des medias, décryptage)

Briefcase
Briefcase en bref
Cet outil sert principalement :
– À faire des exports plus adaptés, par exemple
obligatoire pour prendre en compte les boucles (ex :
Femmes, Enfant, et Moustiquaires), pour gérer les
caractères spéciaux…
– À permettre de gérer un système de cryptage des
données si nécessaire
Trois onglets :
– Pull: permet à chaque export de choisir les formulaires
« vierges » qui nous intéressent pour cet export
– Export : permet d’exporter les résultats
– Push (rarement utilisé): permet de pousser des
données récupérées des téléphones manuellement (par
USB) si le réseau wifi ne fonctionne pas
Utiliser Briefcase pour exporter Briefcase
les résultats (1)

Premièrement, lancez ODK
Briefcase
Une fois le programme
ouvert, rendez-vous
dans l’onglet « Pull »
Configurez le dossier de
sauvegarde de Briefcase
si ce n’est pas déjà fait
(bouton « Change »)
Configurez l’adresse IP,
qui doit être la même
que votre serveur, ainsi que
le login et mot de passe (si
nécessaire:
aggregate/aggregate)

Utiliser Briefcase pour exporter Briefcase
les résultats (2)
Vous pouvez maintenant
exporter les formulaires vierges
depuis votre serveur vers
Briefcase.
Dans l’onglet Pull, sélectionnez
les formulaires et cliquez sur
« Pull ».
Une fois que vous avez exporté
vos formulaires, vous pouvez
exporter les résultats du serveur.
Cliquez sur l’onglet « Export » de
Briefcase.
Choisissez le formulaire pour
lequel vous voulez exporter les
résultats puis spécifiez le dossier
dans lequel elles seront stockées
ODK Aggregate: remarque Briefcase
L’adresse
IP est la
même à
travers le
système et
revient à
plusieurs
endroits
C’est la VM
qui est le
point de
référence.
Les autres
composant
es doivent
correspond
re à celle-
ci.
Organiser vos résultats
Comment pensez vous organisé vos résultats pour qu’ils
soient facilement exploitables?
Jour 1 Enfants
FS
…
Fiche Jour 2
d’enquête
Wash
Jour X
Femmes
Le faire chaque jour, pour chaque formulaire (évite de

perdre des données, aide à avoir des données
organisées)
À la fin du sondage, seuls les résultats du dernier jour,
récapitulant toutes les données, serviront
Cf l’outil 2 pour savoir exporter les données d’Aggregate

ODK Collect Aggregate Analyse

Procédures Opératoires
Standards (SOPs)
• Avant le deployment : SOP du gestionnaire
de sondage
• Pendant le deployment : SOP du
gestionnaire de sondage, du superviseur et
de l’enquêteur

SOPs
Prévoir la structure générale
 Quels questionnaires prévoyez-vous de faire?

 Combien d’équipes terrain? Combien de téléphones?
 Spécificités locales en termes d’utilisation des téléphones?
De sécurité des enquêteurs?
 Quels outils?
 Combien de superviseurs pour la validation de données?
 Quelles langues?
 En ligne/ Hors ligne? Router wifi?
 Problèmes d’électricité?
 Combien d’heures sur le terrain? De jours?
 Quel backup de données à prévoir?
 Quelles adaptations des questionnaires (questions
obligatoires, spécificités du contexte)?
 Quel échantillonage?

SOPs
Un support est-il nécessaire?
Option 1: Support sur le terrain
Dans le cas où le gestionnaire de sondage n’a aucune
expérience en MDC
Option 2: Support à distance

Un peu d’expérience en MDC ou formation ODK poussée déjà
suivie
Option 3: Sans support

Si vous avez une bonne équipe informatique pour vous
soutenir, que vous savez coder, modifiez un questionnaire,
gérer les téléphones…etc.

XLS Forms ODK Collect Aggregate Outils

d’analyse

SOPs
Mise à jour des formulaires sous XLS (1)
Ouvrir “GLO_PH_Child_EN_FR_V2.6-XLS.xls”
Paramétrage en l’état du SENS “Enfant”
Seules les données en rouge devraient être modifies. Effectuer des
changements non-conformes peut occasionner des problems et/ou des
pertes de données.

SOPs
Changements
fréquents: noms
des camps (onglet
“choices”), noms de
variables locaux,
limites de valeurs…
Si vous utilisez un
échantillon, enlevez
1=2 de la colone N
Adapter & sauver

SOPs
Changez le numéro
de VERSION
lorsque vous
effectuez des
modifications.
TRÈS important
“Settings” tab. Par

exemple:
– Form_title: (…)
V3.3
– Form_id: (…)-
ref-33-XLS
– Version: 33
Renomez le fichier
excel afin
d’indiquer ce
numéro dans le
nom du fichier
également

SOPs
Préparez votre matériel
Quelques semaines avant le sondage:
Téléphones
– Prévoir 2 téléphones par équipe et 2 en plus en
cas de problème
– Nettoyez les téléphones (pas d’anciens
questionnaires, qu’ils soient vides ou remplis)
– Installez (ou mettez à jour) les applications don’t
vous avez besoin
• ODK Collect
• GPS_Test_Plus
• Barcode Scanner
Ordinateur du sondage
– Assurez vous que VMWare est installé
(+ ODK Briefcase)
– Testez la machine virtuelle ODK Aggregate
– Mettez à jour les impressions écran de vos
supports de formation

SOPs
Kit de déploiement usuel
Ordinateur
Router Wifi
servant de
permettant
“serveur”
d’établir un
réseau local
entre le
serveur et les
mobiles
Mobiles
SOPs
La semaine précédent le déploiement
Testez les formulaires avant de les déployer pour
être certain que tout est prêt
Placez les formulaires sur votre serveur
Déployez les formulaires sur les téléphones
Imprimez le matériel de formation
Cf outil 6 pour avoir la présentation ppt faite pour les enquêteurs,

Cf outils 7 pour avoir une fiche de conseils d’utilisation que vous
pouvez distribuer aux enquêteurs,
Cf outil 8 à 12 pour avoir les fiches papier utiles à imprimer (fiches
ménages etc)

Procédures Opératoires
Standards (SOPs)
• Avant le deployment : SOP du gestionnaire
de sondage
• Pendant le deployment : SOP du
gestionnaire de sondage, du superviseur et
de l’enquêteur

SOPs
Les rôles
Chef de projet
Superviseur
Equipe des enquêteurs

Journée standard: chef de projet
•Les téléphones sont Émettre des recommandations aux superviseurs suite à
6h45 distribués aux superviseurs
l’analyse de la veille et distribution des téléphones
•Les téléphones sont rechargés aux superviseurs
7h00 distribués aux équipes
7h30 –
•Collecte de données
12h30
Aide ponctuelle aux superviseurs
12h30 –
•Déjeuner
13h00
Lancer le serveur Aggregate
Au niveau des téléphones:
13h00 –
16h00
Vérifier les « formulaires sauvegardés » mais non finalisés et
un ou deux formulaire finalisés pour vérifier qu’ils ont été
•Récupération des téléphones correctement renseignés et vérifiés
16h00 – par les superviseurs
17h00
Allumer le WIFI
•Récupération des téléphones Envoi des « formulaires finalisés » vers Aggregate
17h30 par le chef de projet Couper le mode WIFI
Téléchargement des données vers Excel avec Briefcase
• Analyse et backup des Lancer ENA SMART pour analyser la plausibilité
1730 -
18h30 –
données
Pendant la
•Charge des téléphones Mettre les téléphones en charge
nuit
Mettre ceux en charge sur le plateau associé
A adapter au contexte bien entendu!

Journée standard: superviseur
•Les téléphones sont distribués Organiser le transport des équipes
6h45 aux superviseurs Vérifier que les téléphones distribués sont donnés aux
mêmes équipes que la veille, émettre des recommandations,
•Les téléphones sont distribués Leur récapituler les enregistrements qu’ils auront à revoir,
7h00 aux équipes
Leur donner la liste des ménages qu’ils vont enquêter,
Leur distribuer la liste des ménages visités et la feuille de
7h30 –
12h30 composition des ménages.
Si un nouveau téléphone est distribué, assurez-vous que
12h30 –
•Déjeuner l’enquêteur a signé la décharge.
13h00
Pendant la collecte, faites des visites éclair aux différentes

13h00 –
•Collecte de données équipes sur le terrain pour vérifier comment les questions
16h00
sont posées etc
•Récupération des téléphones Gérer les potentiels problèmes rencontrés par les équipes
16h00 – par les superviseurs
17h00 Assurez vous de toujours avoir au moins un téléphone de
•Récupération des téléphones rechange, un chargeur USB etc
17h30 par le chef de projet
Vérifier que l’on a tous les téléphones, validez tous les
• Analyser et backup des enregistrements, marquez comme « finalisés » ceux qui sont
1730 -
18h30 –
données complets
Pendant la
•téléphones chargés
nuit

Journée standard: Équipe de collecte
•Les téléphones sont distribués Si c’est le premier jour, signer la décharge lors de la
6h45 aux superviseurs récupération du téléphone, sinon, récupérer le téléphone et
la liste des ménages visités et la feuille de composition des
•Les téléphones sont distribués
7h00 aux équipes ménages
Le chef d’équipe vérifie les paramètres du téléphone (wifi
coupé, heure et date…)
7h30 –
12h30
Commencez par retourner voir les ménages pour lesquels les
•Déjeuner
données sont incomplète ou alors qui étaient absents la
12h30 –
13h00 veille, puis continuer en fonction de l’échantillonnage établi
Ne jamais préciser qu’un formulaire est finalisé, mais précisez
13h00 –
•Collecte de données que vous le considérez comme complet quand c’est le cas
Pensez à toujours expliquer l’utilisation des téléphones
16h00
•Récupération des téléphones

16h00 –
17h00
par les superviseurs Rendre les téléphones et les fiches papier renseignées
•Récupération des téléphones
17h30 par le chef de projet Une équipe est généralement composé de:
• Chef d’équipe (responsible de la qualité des données, remplit les
questionnaires individuels et supervise les mesures)
• Analyser et backup des
• Enquêteur (remplit les questionnaires ménage)
1730 - données
18h30 – • Ceux qui prennent les mesures anthropométriques
• Ceux qui prennent les mesures Hb
•Charge des teléphones • Traducteur (si besoin)
Pendant la
nuit

SOPs
Cycle de vie d’un formulaire
En cours (non Considéré Considéré
Marqué comme
encore terminé, comme terminé comme terminé
finalisé par le
ménage par par le
superviseur
absent…) l’enquêteur superviseur
73
Formation gestionnaires - Global

ODK tools & features
Documents papiers utiles
Liste des ménages
visités
– Donne un aperçu
des ménages
visités
– Une pour chaque
bloc
Feuille de
composition des
ménages
– Donne une vue
d’ensemble de la
structure du
ménage
– Une pour chaque
ménage
Utile uniquement si les équipes et le superviseur s’appuient vraiment dessus!

PROPRIÉTÉS DU TÉLÉPHONE ET RESPONSABILITÉS
Décharge devant
être signée une fois,
avant le début du
sondage, par chacun
des agents
collecteurs qui seront
responsables des
téléphones (2 par
équipe)
75
ODK tools & features
Propriétés du téléphone et responsabilités
Sondage de Sécurité alimentaire du Burkina Faso

Inventaire des téléphones par équipe et par jour
DATE:
Xperia
PreTest Barcode/IMEI G1 Barcode/IMEI Team leader Signature Team colour
Team 1 351676030088209 12468001490007 red
Team 2 351677030034813 12468001495048 yellow
Team 3 351677030073092 12468001496087 pink
Team 4 351677030072961 12468001493050 orange
Team 5 351676030030847 12468001494843 blue
Team 6 351676030122990 12468001495998 green
Feuille devant être signée tous les matins par le chef d’équipe et paraphée
tous les soirs par le/la responsable du sondage. L’équipe est ainsi
responsable des téléphones pendant les périodes d’enquête, mais pas durant
la nuit quand ils sont en possession du responsable de l’enquête.

Documentation disponible

SENS MDC Outil 14 Formation Superviseurs 2016 FR V3

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

SENS MDC Outil 14 Formation Superviseurs 2016 FR V3

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

La Collecte de Données

Mobile (MDC) avec

• Qu’est ce que la MDC (Mobile Data

Formation gestionnaires - Global 2

MDC: Utilisation de technologie

Formation gestionnaires - Global 3

Elle est maintenant

Formation gestionnaires - Global 4

Formation gestionnaires - Global 5

Formation gestionnaires - Global 6

• Qu’est ce que la MDC (Mobile Data

Formation gestionnaires - Global 8

Photos du terrain: Sara Hoibak, consultante UNHCR

Formation gestionnaires - Global 9

Quelles sont pour vous les différentes

Formation gestionnaires - Global 10

Concevoir Collecte Gérer Analyser

Formation gestionnaires - Global 11

Formation gestionnaires - Global 12

Formation gestionnaires - Global 13

Formation gestionnaires - Global 14

Formation gestionnaires - Global 15

écrans. Ce bouton vous permet

Formation gestionnaires - Global 16

Formation gestionnaires - Global 17

Formation gestionnaires - Global 18

Réglez la date à la date d’aujourd’hui ainsi que l’heure.

Formation gestionnaires - Global 19

Rendez vous sur l’icone

Formation gestionnaires - Global 20

Formation gestionnaires - Global 21

 Lorsque vous arrivez

Formation gestionnaires - Global 22

Formation gestionnaires - Global 23

Formation gestionnaires - Global 24

Formation gestionnaires - Global 25

Formation gestionnaires - Global 26

Formation gestionnaires - Global 27

Formation gestionnaires - Global 28

ODK Aggregate ODK Collect

Envoi des résultats

Activez le wifi sur les smartphones

Formation gestionnaires - Global 30

Concevoir Collect Gérer Analyser

ODK Collect Aggregate

Formation gestionnaires - Global 31

ODK Aggregate ODK Collect

Envoi des formulaires « vierges »

Envoi des résultats

Formation gestionnaires - Global 32

Formation gestionnaires - Global 33

Formation gestionnaires - Global 34

Quels sont les avantages que vous avez vu à ce qu’il soit

Formation gestionnaires - Global 35

Formation gestionnaires - Global 36

Copier sur la carte SD de

Recherchez l’apk sur le téléphone et lancez la

Formation gestionnaires - Global 37

Formation gestionnaires - Global 38

• Comment fonctionne Aggregate?

Formation gestionnaires - Global 39

Concevoir Collect Gérer Analyser

ODK Collect Aggregate

Formation gestionnaires - Global 40