Epitafio de Seiquilos
• El epitafio de Seiquilos fue hallado en una lápida
mortuoria descubierta en Aidin, Turquía, cerca de
Tralles, fechada hacia el siglo I. d.C.
• En la canción se incluyen todas las notas de la
octava de mi-mi’, Con Fa y Do sostenidos, por lo
que la especie de octava puede identificarse sin
posible equivocación como la llamada frigia por
Cleonides, equivalente a la octava de Re en las
teclas blancas del piano.
• Las notas mas prominentes son la y las dos
limítrofes mi y mi’. La primera es la mas
frecuente (aparece 8 veces) y tres de las 4 frases
comienzan con ella.
• Mi’ es el sonido mas agudo de las 4 frases, se
escucha 6 veces y mi es la nota final de la pieza.
• Sol y re’ tienen importancia secundaria.
• Sol cierra dos de las frases, aunque se evita al
final, y re’ termina otra frase.
• La prominencia de la es significativa ya que es la
nota central o mese del sistema mas perfecto. En
la obra problemas, atribuida a Aristóteles
(aunque quizá no se deba en su totalidad a su
pluma), se dice: “En toda buena música, el mese
aparece con frecuencia y todos los buenos
compositores recurren a menudo al mese y, si lo
abandonan, pronto regresan a él, tal como no
hacen con ninguna otra nota.’’
• La canción de Seiquilos ha tenido un interés
particular para los historiadores debido a su
clara notación rítmica. La notas sin
indicaciones rítmicas sobre los signos
alfabéticos tienen el valor de una unidad de
duración; el guión horizontal indica un diseme,
cuyo valor es el de 2 pulsaciones y la señal
horizontal con un rasgo encima a la derecha
es un tríseme, es decir, 3 pulsaciones. Cada
verso tiene 12 pulsaciones.
Eurípides, fragmento de Orestes
• El fragmento del coro procedente de Orestes,
de Eurípides, se halla escrito en un papiro
fechado entre el siglo III. Y el siglo II. a.C. La
tragedia pertenece al 408 a.C. Es posible que
el mismo Eurípides compusiera la música, ya
que, era famoso por sus musicalizaciones.
• El coro es un stasimon, oda que se cantaba
mientras el coro se mantenía inmóvil en su
lugar en la orquesta, reborde semicircular
colocado entre el escenario y los bancos del
publico.
• El papiro comprende siete versos con notación
musical, aunque sólo se conserva la parte
central de cada uno de ellos.
• Se conservan cuarenta y dos notas de la
pieza, aunque faltan muchísimas. Por
consiguiente, cualquier interpretación musical
de esta obra será por fuerza una
reconstrucción.
• La transcripción resulta dificultosa debido al
hecho de que algunos de los signos
alfabéticos son vocales, otros instrumentales,
algunos enarmónicos (o cromáticos) y otros
diatónicos.
• En el stasimon, el coro de mujeres de Argos
implora a los dioses para que sean benevolentes
con Orestes, el que, seis días antes de que
comience la obra, ha matado a su madre,
Clitemnestra.
• El joven había tramado con su hermana Electra
el castigar a su madre por la infidelidad cometida
contra su padre Agamenón.
• El coro ruega para que Orestes se vea libre de la
locura que le domina desde el asesinato.

“A ti salvaje diosa que cruzas los cielos a la busca

de la venganza por el asesino, te imploramos que
dejes libre al hijo de Agamenón de tu ira
furibunda… Nos aflige este joven. La felicidad es
breve entre los mortales. El dolor y la angustia la
arrastran como un raudo golpe de viento a un
balandro y se hunde bajo las aguas agitadas.”