13.04.

2019

GIZ-Njemačko društvo za internacionalnu saradnju

• Njemačka vladina organizacija GIZ - Deutsche Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH – od 1995. godine pruža
podršku zemljama Jugoistočne Evrope u ime njemačke vlade u
uspostavi demokratskih struktura i konkuretne tržišne ekonomije.
• U Bosni i Hercegovini GIZ je prisutan od 1996. godine sa posebnim
fokusom na projektima koji doprinose održivnom ekonomskom
razvoju, demokratskim procesima i razvoju civilnog društva. Putem
programa i projekata koji ne poznaju granice u geografskom ili
etničkom smislu, GIZ podržava aktivnosti koje su usmjerene na održiv
razvoj i stabilnost priroritetnih segmenata društva u BiH.
• Značaj regionalne saradnje zemalja Jugoistočne Evrope je u porastu
pa je stoga jedan od glavnih zadataka GIZ-a u BiH da, pored
bilateralnih projekata, sprovodi i aktivnosti koje doprinose regionalnoj
saradnji kroz Otvorene regionalne fondove i regionalne projekte.
13.04.2019

PROJEKAT TRIPLE WIN

• Održivi model radne migracije

medicinskog osoblja iz četiri zemlje
13.04.2019

Postupak prijave i odabira za učešće u Projektu Triple Win

Prijava na Intervjui I Učešće u

Ulazni intervju
Konkurs

konkurs jezičko
Agencije za Projektu
rad i testiranje za Triple Win
zapošljavanje učešće u
Bosne i Projektu
Hercegovine
za učešće u Triple Win
Projektu Triple
Win
13.04.2019

Šta podrazumjeva učešće u Projektu?

Podrška
prilikom
odlaska u
Njemačku,
integracije u
Njemačkoj i
Faza procesa
posredovanja priznavanja
diploma
Stučna
priprema u
Jezička vidu
priprema i petodnevnog
polaganje seminara
ispita za
certifikat B1.
13.04.2019

Jezička priprema u okviru

Projekta Triple Win

B1 Nivo
• Kurs za nivo • Ispit za sticanje
A2/1 i • Kurs za nivo certifikata B1
• A2/2 B1/1 i na Goethe
Institutu
• B1/2

A2 Nivo B1 Certifikat
13.04.2019

Stručna priprema

Petodnevni seminar
Četiri dana stručne pripreme vođene od strane
njemačkih stručnjaka u domenu njege bolesnika

´´Kurs orijentacije´´ kao priprema za odlazak u

Njemačku, vođen od strane GIZ osoblja
13.04.2019

Faza posredovanja u zaposlenju

• Predlaganje kandidata Projekta zainteresovanim poslodavcima u
1 Njemačkoj

• Intervju sa poslodavcem i selektovanim kandidatima

2

• Odluka poslodavca i kandidata o sklapanju ugovora o radu

3

• Podrška od strane Triple Win ureda Sarajevu:

• Pruža sve potrebne informacije u vezi sa radnim mjestom
• Podrška pri podnošenju zahtjeva za priznavanje diplome
4 • Podrška pri podnošenju zahtjeva za vizu kao i koordinacija odlaska u Njemačku
13.04.2019

Proces priznavanja diplome i

podnošenje zahtjeva
• Projekat pruža informacije o nadležnoj instituciji i spisak
potrebne dokumentacije za podnošenje zahtjeva
1
• Kandidati prikupljaju potrebnu dokumentaciju za
podnošenje zahtjeva i istu dostavljaju GIZ- uredu u
2 Sarajevu

• Saradnici Projekta dostavljaju zahtjev nadležnoj instituciji

(prije odlaska kandidata za Njemačku) i o tome informišu
3 poslodavca.
13.04.2019

Proces priznavanja diplome

(Izvršenje i sticanje priznate diplome u SR Njemačkoj)

• Nadležna ustanova dostavlja odgovor kandidatu o mogućim mjerama za

priznanje diplome
1
• Poslodavac nakon dolaska kandidata u Njemacku a u saradnji sa
Projektom Triple Win, organizuje neophodne stručne pripreme u skladu
2 sa uputama nadležne institucije za priznavanje diploma.

• Kandidati pohađaju i učestvuje na pripremnim kursevima za priznavanje

diplome
3

• Nakon okončanja priprema, kandidati pristupaju polaganju stručnog

ispita, nakon čega stiču priznatu diplomu u SR Njemačkoj
4
13.04.2019

Hvala na pažnji!
Danke für Ihre Aufmerksamkeit!

GIZ Office Sarajevo

Deutsche Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Triple Win Projekt Krankenpflege
ARBEITSMIGRATION
Splitska 7
71 000 Sarajevo
Bosnien und Herzegowina
T/F: +387 33 444 868
I: www.giz.de