DERECHO PROCESAL VI

EL PROCESO PENAL
Profesor
Federico Eugenio Gutiérrez Salazar
DERECHO PROCESAL PENAL CHILENO
BIBLIOGRAFÍA:
• Derecho Procesal Penal Chileno
María Inés Hortvitz-Julián López
• Instituciones del Nuevo Proceso Penal
Raúl Tavolari
• Nuevo Sistema Procesal Penal
Alex Caroca
 EL PROCESO PENAL
OBJETO DEL PROCESO PENAL:

• La investigación de hechos constitutivos de

delito y la determinación de las personas
participantes en los hechos.
 EL PROCESO PENAL

LOS SISTEMAS PROCESALES:

• Para identificar un sistema procesal penal hay
que averiguar a cargo de quien están las tres
funciones fundamentales del proceso penal:
la función de investigar, la función de acusar y
la función de decisión.
 EL PROCESO PENAL
LOS SISTEMAS PROCESALES PENALES:

• Sistema acusatorio (o adversarial)

• Sistema inquisitivo (o de no contradicción)
• Sistema mixto
 LOS SISTEMAS PROCESALES PENALES
• Mientras en el sistema que consagra un
procedimiento inquisitivo la característica
fundamental es la concentración de las funciones
de investigación, acusación y juzgamiento en el
juez afectándose la garantía de imparcialidad, en
el sistema acusatorio dichas funciones se
encargan a órganos distintos (ministerio público o
juez instructor), lo que además de permitir la
racionalización del sistema, brinda al justiciable
condiciones objetivas de imparcialidad.
 LOS SISTEMAS PROCESALES PENALES
• La valoración que se otorga a la etapa de instrucción
investigación) es otro factor a través del cual se puede
distinguir uno y otro sistema. En el sistema acusatorio, la
investigación constituye sólo una etapa puramente
preparatoria del juicio penal, por lo que es desformalizada
y carece de valor probatorio (las únicas pruebas que
pueden fundar el fallo son las que se producen en el juicio
oral y público).
• En cambio, en el sistema inquisitivo se produce un
desplazamiento de la importancia del juicio penal a la fase
de investigación, transformándola en la etapa más
relevante y central.
LOS SISTEMAS PROCESALES PENALES
• En lo que dice relación con quién es el que
juzga en cada uno de los sistemas, en el
sistema acusatorio el verdadero juez es el
pueblo (lego), a diferencia de lo que acontece
en el sistema inquisitivo, donde quien juzga no
es el pueblo sino un órgano (técnico)
designado por la autoridad.
LOS SISTEMAS PROCESALES PENALES
• Como consecuencia de lo anterior, en el
sistema acusatorio la sentencia que se dicte
no requiere ser fundada (imperando el
sentido común en los fallos), mientras en el
sistema inquisitivo sí existe la exigencia de
fundar las sentencias en derecho.
LOS SISTEMAS PROCESALES PENALES
• Respecto al tipo de verdad que se busca, en el
procedimiento acusatorio, solo se obtiene la
verdad procesal, a partir de las pruebas que
las partes ofrecen y desean confrontar.
• En el procedimiento inquisitivo –donde el
juez investiga de oficio - por todos
los medios de que dispone, se busca la verdad
histórica o real).
LOS SISTEMAS PROCESALES PENALES
• En el sistema acusatorio normalmente, rige la
oralidad y publicidad, en cambio, en el sistema
inquisitivo es, por regla general, de carácter
escrito y secreto, siendo una exigencia del
proceso la formación de un registro o
expediente en donde las distintas actuaciones
registrándose, lo que permite el control
jerárquico de lo resuelto en una primera
instancia.
 LOS SISTEMAS PROCESALES PENALES
• En el sistema adversarial no existe una regulación
legal de la prueba, siendo libre tanto su
aportación como apreciación (sistema de libre
valoración de la prueba).
• En el sistema inquisitivo, la prueba, tanto en lo
relativo a los medios de prueba, como a la forma
en que el juez debe apreciar el material
probatorio aportado al proceso están
minuciosamente reglamentados (sistema de
prueba legal o tasada).
LOS SISTEMAS PROCESALES PENALES
• En lo que atañe al derecho de defensa, ambos
sistemas son distintos. Mientras el sistema
inquisitivo contempla innumerables límites a
la defensa (y sus diversas manifestaciones), el
acusatorio la reconoce de manera amplia
desde un inicio, constituyendo ésta un pilar
fundamental sobre el cual se construye el
resto del sistema.
LOS SISTEMAS PROCESALES PENALES

• En la práctica ningún sistema se presenta en

forma absoluta o pura, existiendo en cambio
modelos que son predominantemente
inquisitivos o acusatorios, según los énfasis
que las legislaciones de cada país.

• La doctrina procesal los llama sistemas mixtos,

pues combinan uno y otro sistema.
 LOS PRINCIPIOS Y GARANTÍAS DEL
SISTEMA PROCESAL PENAL

• El nuevo proceso penal tuvo por fin sustituir la

legislación procesal penal - vigente desde
1906 - tanto al sistema democrático, en
general, como al sistema interamericano de
derechos humanos (DD.HH.), materializado a
través de los tratados internacionales
ratificados por Chile.
 LOS PRINCIPIOS Y GARANTÍAS DEL
SISTEMA PROCESAL PENAL
• El Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos (PIDCP) como la Convención Americana
de Derechos Humanos (CADH), tratados
internacionales ratificados y vigentes en nuestro
país, regulan – entre otras materias - una serie de
derechos y garantías procesales que obligan a los
países parte no sólo a respetarlos y garantizar su
libre y pleno ejercicio, sino también a adoptar
las medidas legislativas (o de otro carácter) que
fueran necesarias para hacerlos efectivos.
• Artículos 2 y 3 del PIDCP, y 1 y 2 de la CADH.
 LOS PRINCIPIOS Y GARANTÍAS DEL
SISTEMA PROCESAL PENAL

• La gran mayoría de los tratadistas distinguen

entre principios y garantías. (J.López. Ma.E.
Hortvitz, R, Tavolari, etc).
• Así se habla de garantías respecto de aquellos
principios que han alcanzado rango constitucional
y de principios, que no obstante no aparecer
explícitamente reconocidos en la Constitución
sirven para organizar el proceso el resguardo de
los derechos de los intervinientes.
 LOS PRINCIPIOS Y GARANTÍAS DEL
SISTEMA PROCESAL PENAL
PRINCIPIO DE OFICIALIDAD:
• Se refiere a que los delitos pueden y deben ser
perseguidos por el Estado de oficio, sin importar
la voluntad del ofendido ni de ninguna otra
persona.
• La oficialidad no priva al ofendido para intervenir
en el proceso penal, sin perjuicio que esa
participación sea innecesaria.
• Se opone al principio de la oficialidad el principio
dispositivo
 LOS PRINCIPIOS Y GARANTÍAS DEL
SISTEMA PROCESAL PENAL
EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD:
• Se manifiesta en que el ministerio público está
obligado a iniciar y sostener la persecución
penal de todo delito que llegue a su
conocimiento, sin que pueda suspenderla,
interrumpirla o hacerla cesar a su mero, salvo
las excepciones legales.
 LOS PRINCIPIOS Y GARANTÍAS DEL
SISTEMA PROCESAL PENAL
EL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD:
• En ciertos y determinados casos el ministerio
público, en conocimiento de un hecho punible
está autorizado para no iniciar, suspender,
interrumpir o hacer cesar la a persecución
penal, por razones de utilidad social o razones
político-criminales.
 LOS PRINCIPIOS Y GARANTÍAS DEL
SISTEMA PROCESAL PENAL
EL DERECHO AL JUEZ INDEPENDIENTE:
• Establecido en el artículo 76 de la Constitución:
“La facultad de conocer de las causas civiles y
criminales, de resolverlas y de hacer ejecutar lo
juzgado, pertenece exclusivamente a los
tribunales establecidos por la ley. Ni el Presidente
de la República ni el Congreso pueden, en caso
alguno, ejercer funciones judiciales, avocarse
causas pendientes, revisar los fundamentos o
contenidos de sus resoluciones o hacer revivir
procesos fenecidos“
 LOS PRINCIPIOS Y GARANTÍAS DEL
SISTEMA PROCESAL PENAL
DERECHO AL JUEZ NATURAL:
• El artículo 19 Nº de la CPR señala:
"Nadie podrá ser juzgado por comisiones
especiales, sino por el tribunal que le señale la ley
y que se halle establecido con anterioridad por
ésta".
• Lo anterior implica la prohibición de comisiones
especiales y el derecho al juicio público, oral,
continuo, concentrado, contradictorio, y en
donde rija la inmediación.
 LOS PRINCIPIOS Y GARANTÍAS DEL
SISTEMA PROCESAL PENAL
DERECHO AL JUICIO PREVIO:

• Reconocido en el art. 1 del Código Procesal Penal:

“Ninguna persona podrá ser condenada o
penada, ni sometida a una de las medidas de
seguridad establecidas en este Código, sino en
virtud de una sentencia fundada, dictada por un
tribunal imparcial. Toda persona tiene derecho a
un juicio previo, oral y público, desarrollado en
conformidad con las normas de este cuerpo
legal".
 LOS PRINCIPIOS Y GARANTÍAS DEL
SISTEMA PROCESAL PENAL
DERECHO A SER JUZGADO DENTRO DE UN
PLAZO RAZONABLE:
 LOS PRINCIPIOS Y GARANTÍAS DEL
SISTEMA PROCESAL PENAL
DERECHO A DEFENSA:
• María Inés HORVITZ distingue entre el derecho de
defensa material que comprende el derechos de
información, derechos de intervención en el
procedimiento y derechos que imponen un n
deber de abstención a las autoridades de
persecución penal pública y el derecho a defensa
técnica, referido al derecho a la designación y
sustitución del defensor, la defensa necesaria y
los derechos y facultades del defensor mismo.
 PRINCIPIOS Y GARANTÍAS
PRINCIPIO DE INOCENCIA:
• Se manifiesta en el principio in dubio pro reo; la
exigencia de una condena fundada en la certeza;
un onus probandi que implique que la carga de la
prueba esté puesta en el Estado; la consagración
del derecho al silencio; la interpretación
restrictiva de las normas que coartan la libertad y
del trato de inocente al imputado; y la
eliminación de las medidas cautelares personales
que constituyan una anticipación de la pena.