UNIVERSIDAD NACIONAL

“SANTIGO ANTUNEZ DE MAYOLO”

FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y
METALURGIA
ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA DE MINAS

CONTRATOS DE TRANSFERENCIA Y OPCION

CURSO : LEGISLACIÓN MINERA

DOCENTE : Dr. Ing. RAMOS AQUIÑO, Flavio

INTEGRANTES:
• FIGUEROA MAGUIÑA, Ericka
• HUAMÁN YÁNAC, Manuel
• VALVAS ROBLES, Mark
• VARGAS LEÓN, Dickson
 INTRODUCCIÓN
La industria minera en el Perú es la principal actividad económica que tiene como base estructural a la
concesión minera. Para el desarrollo y generación de inversión en la industria minera y por ende la concesión
minera debe ser materia de tráfico comercial a través de CONTRATOS.

En el presente informe daremos a conocer única y exclusivamente dos tipos de contratos, Contrato de
Transferencia y Contrato de Opción; a su vez también daremos ejemplos claves para la captación de en que casos
se usa este tipo de Contratos, las diferencias entre ellos y así mismo también especificaremos de donde provienen
estos contratos ya estipulados y que conciernen a las leyes peruanas.
 ANTECEDENTES
• El primer Código de Minería republicano, vigente a partir del año 1901, definió la propiedad
minera con los mismos atributos de la propiedad común estableciendo como única causal de
su caducidad la falta de pago del canon territorial. En este contexto se explican las referencias
del Código a los contratos de arrendamiento sobre propiedades mineras (artículo 171º) y de
hipoteca (artículo 164º), instituciones que se regulaban por los contratos nominados del
derecho común y que eran recogidos por el Código sólo con el propósito de establecer alguna
característica especial de la contratación minera.
• Las transferencias de concesiones y derechos mineros, la venta de minerales, el préstamo, la
hipoteca y la sociedad minera, tienen sus características propias, que precisa contemplar en
una legislación bien ordenada. Además, ha creído la Comisión necesario restaurar el avío
minero, que es una forma de habilitación propia de esta industria”. Ha habido pues, desde
siempre, una inquietud en el legislador de buscar de preservar a través de instituciones
contractuales propias del Derecho Minero, la continuidad de las operaciones mineras como lo
trasunta la legislación colonial antes comentada; sin embargo, a partir de 1950 se advierte
además un interés creciente de hacer partícipe al Estado en la regulación del ordenamiento
contractual minero, dentro de la tendencia que comenzó a caracterizar la legislación
comparada, de dar cada vez mayor injerencia al Estado en el aprovechamiento de los recursos
naturales, principalmente los hidrocarburos y minerales.
 JUSTIFICACIONES
• Jorge Basadre Ayulo explica que “Las características especiales del Derecho
Minero imponen al legislador la necesidad imperativa de establecer normas
jurídicas especiales, y, en algunos casos, modalidades y notas propias en cuanto
al régimen contractual”.
• Carlos Rodríguez Escobedo justifica la existencia de los contratos mineros “por la
especial modalidad de los actos jurídicos en el Derecho de Minería se legisla
respecto de diversos contratos, que difieren en su contenido de los contratos
civiles y comerciales”.
• La propia Ley Orgánica ha venido a establecer nuevos criterios que llenan vacíos
conceptuales que en algún tiempo podrían haber requerido la existencia de
contratos especiales sectoriales. Así tenemos que, por primera vez, esta Ley
Orgánica define a la concesión como el título a través del cual se accede al
aprovechamiento de Recursos Naturales específicos con los derechos y las
limitaciones que establezca el título respectivo.
CONTRATOS MINEROS
 CONTRATO DE TRANSFERENCIA
Denominado también COMPRAVENTA DE
DERECHOS MINEROS, se encuentra establecido
en el Art. 164° de la Ley de Minería, que a la letra
dice: “En los contratos en que se transfiere la
totalidad o alícuotas de concesiones no hay
rescisión por causa de lesión”. En virtud de este
contrato, se opera la enajenación, el traspaso, la
transmisión de la totalidad o parte de los
derechos mineros, el derecho conferido por el
Estado, sea a personas naturales o jurídicas para
el ejercicio de la actividad minera.
Elementos del contrato transferencia
• La transferencia de una concesión puede comprender no sólo el bien
incorporal que es el título, sino también determinados bienes tangibles, tal
es el caso de la distinción que establece el artículo 130º del Decreto
Supremo 03-94-EM, cuando señala que la transferencia comprende las
partes integrantes de la concesión y de las accesorias cuando así se hubiere
pactado expresamente.
• En este contexto, las partes integrantes son definidas por la Ley General de
Minería como las labores ejecutadas dentro de la concesión y a beneficio
de ella, definición que es incompleta, puesto que siendo objeto de la
concesión minera el aprovechamiento de recursos minerales, las partes
integrantes de la concesión son por antonomasia los Recursos Minerales.
Reafirmamos así que no obstante ser la transferencia un contrato sobre un
bien inmaterial denominado concesión, tiene efectos sobre bienes
tangibles.
 CONTRATO DE OPCIÓN
• Es aquel en que el propietario de una cosa o derecho concede a otra
persona, por tiempo fijo y en determinadas condiciones, la facultad
exclusiva de adquirirlo o de transferirlo a un tercero. El Art. 1419° del
Código Civil dice: “Por el contrato de opción, una de las partes queda
vinculada a su declaración de celebrar un contrato definitivo y la otra
tiene el derecho exclusivo de celebrarlo o no”. El Art. 1423° establece
que el plazo del contrato de opción debe ser determinado o
determinable.
• El Art. 133° de la Ley de Minería, señala que, para el caso de omitirse
el plazo, se tendrá por entendido que es de 5 años a partir de la
suscripción del contrato. Pueden entregarse en opción las alícuotas
de una concesión.
Elementos del contrato transferencia
 EJEMPLOS EN LA ACTIVIDAD MINERA
Gobierno firmó contrato de transferencia de Michiquillay con Southern Perú
• El desarrollo del proyecto minero requerirá una inversión de aproximadamente US$2,500
millones.
REDACCIÓN PERÚ2112/06/2018

Hoy se firmó el contrato de transferencia del proyecto minero Michiquillay , entre el Estado peruano, la
empresa Southern Perú y ProInversión, como interviniente. La suscripción se realizó en la sede institucional
del Ministerio de Energía y Minas .

A través de este contrato, Activos Mineros (en representación del Estado peruano) transfirió a Southern
Perú las concesiones y otros activos que conforman el proyecto Michiquillay, un yacimiento ubicado entre las
comunidades campesinas de Michiquillay y La Encañada, en la provincia y región de Cajamarca .

El desarrollo del proyecto minero requerirá una inversión de aproximadamente US$2,500 millones. Como se
recuerda, el proyecto está constituido por un yacimiento de tipo pórfido de cobre, con contenido de minerales
de cobre, oro, plata y molibdeno, y se estima que contiene recursos mineros que superan los mil millones de
toneladas de mineral.
La licitación de Michiquillay ha sido calificada como un hito para el sector minero y sobre todo para Cajamarca, por
tratarse del primer otorgamiento de buena pro de un megaproyecto minero en los últimos 7 años.

Se estima que la mina empezaría a operar en el año 2025.

El 20 de febrero del 2018, ProInversión adjudicó a Southern Perú el proyecto de Michiquillay tras
ofertar 400 millones de dólares (como precio de transferencia) y un 3% por regalías contractuales, la
mejor propuesta económica en beneficio del Estado peruano.
MEM suscribirá mañana contrato de transferencia de titularidad de concesiones mineras del proyecto
Las Bambas
19:24 | Lima, set. 01 (ANDINA).

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) suscribirá mañana el contrato mediante el cual transfiere a la
empresa suiza Xstrata la titularidad de las concesiones mineras del proyecto cuprífero Las Bambas, ubicado
en la región Apurímac, a fin de que inicie su ejecución, anunció su titular, Pedro Sánchez.“Este jueves
(mañana) vamos a suscribir el contrato mediante el cual transfiere a la empresa suiza Xstrata la titularidad de
las concesiones mineras del proyecto cuprífero Las Bambas para que inicien su ejecución. Luego de ello
vamos a evaluar el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) cuya audiencia ya se realizó”, manifestó.

A inicios de agosto Xstrata aprobó invertir 4,200 millones de dólares para desarrollar el proyecto Las
Bambas, cuya construcción se iniciaría en el tercer trimestre del 2011, previo cumplimiento de los requisitos
de ley correspondientes.
Con ello, la minera puede formalmente ejercer su opción de transferir los títulos mineros de Las Bambas, que
actualmente están en manos de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión), a Xstrata
Copper.
Sostuvo que Las Bambas es un proyecto absolutamente impresionante que se desarrollará en una zona muy
complicada de Apurímac, pero la empresa ha realizado un trabajo muy diligente con las comunidades y
además reubicará a los lugareños.
“La semana pasada estuvimos visitando las zonas aledañas a Las Bambas, y conversando con su
gente, y nos dimos cuenta que el nivel de aprobación o apoyo al proceso es increíble”, manifestó.
El director ejecutivo de Xstrata, Mick Davis, señaló que Las Bambas se convertirá en una mina de cobre
de clase mundial con una vida útil de 18 años y una producción inicial de 400 mil toneladas anuales de
concentrado de cobre y subproductos de oro, plata y molibdeno a bajo costo.
Xstrata espera procesar los primeros minerales extraídos de Las Bambas en el segundo trimestre del
2014, mientras que la producción total se alcanzaría a finales de ese año.

Publicado: 1/9/2010
 CONCLUSIONES
• Por el contrato de opción, el titular de una concesión se obliga, incondicional e irrevocablemente, a celebrar
en el futuro un contrato definitivo, siempre que el opcionista ejercite su derecho de exigir la conclusión de
este contrato, dentro del plazo estipulado”.
• El contrato definitivo puede versar sobre una transferencia de derecho minero, una cesión minera, la
constitución de una regalía NSR, la constitución de una servidumbre, entre otros.
• El contrato de opción deberá contener todos los elementos y condiciones del contrato definitivo, Plazo
máximo de 5 años, a partir de su suscripción. Si no se pacta un plazo, se entenderá que el mismo es de 5
años.
•
• Transferencia de la totalidad o parte de concesión. Transferencia de dominio de las partes integrantes de la
concesión y, en su caso, las accesorias cuando se pacte expresamente.
• Transferencia del derecho minero (petitorio o concesión minera) o la parte de derecho que corresponda a
alguno o algunos de los solicitantes, previamente a la constitución de uno sociedad legal minera.
• No hay rescisión por causa de lesión.
• No es aplicable el retracto a la trasferencia de derechos mineros, o de parte de derechos sobre ellos.
 RECOMENDACIÓN
• Cada Contrato que se pueda crear entre una o mas partes para sea el caso
que sea, debe estar evaluado antes de cualquier acción, y así mediante la
evaluación poder definir el tipo de contrato adecuado para ambas partes.
• Cada contrato debe de tener términos y condiciones que deben ver y tener
cuenta ambas partes de los interesados.
• En el contrato de Opción se debe de tener en cuenta que es un Contrato
preparatorio que al titular de la concesión se le obliga incondicional e
irrevocablemente a ejercer en el futuro un contrato definitivo, siempre que el
opcionista ejercite su derecho de exigir la conclusión de ese contrato dentro
del plazo estipulado.