INSTALACIONES INTERIORES DE

AGUA Y DESAGÜE.
 GENERALIDADES
1) AGUA POTABLE.-Es la que por su calidad química física y tecnológica es aceptado
para el consumo humano.

2) AGUA SERVIDA O DESAGUE.- Liquido que contiene desperdicios materiales en

suspensión o solución de origen humano, animal vegetal y los provenientes de plantas
industriales.

3) AGUA PARA USO INDUSTRIAL.- no es necesario que sea potable ni pura, ya que
químico, físico y bacteriológicamente la calidad depende de las necesidades en cada
caso, generalmente se obtiene por tratamiento.

4) ALIMENTADORA.- Tubería de distribución de agua que no es de impulsión, de

aducción, ni ramal. Abastece a los ramales.

5) APARATO SANITARIO.- Artefacto conectado a la instalación interior que recibe agua

potable sin peligro de contaminación y los descarga a un sistema de evacuación
después de ser utilizados.
 GENERALIDADES
6) APARATOS DE USO PRIVADO.-Aquellos destinados a ser utilizados por un número
restringido de personas.

7) APARATOS DE USO PUBLICO.- los que están ubicados de modo que puedan ser
utilizados de acuerdo a su buen uso sin restricciones con cualquier persona

8) DIAMETRO NOMINAL.-Medida que corresponde al diámetro interior útil, mínimo de una

tubería.

9) CAJA DE REGISTRO.- Caja destinada a permitir la inspección y desobstrucción de las

tuberías de desagüe

10) CALENTADOR (THERMA).- Aparato en el cual, mediante el empleo de una fuente de

calor adecuada el agua es calentada.

11) CAMPANA.- Parte externa ensanchada de la tubería o accesorio en la que se

introduce la espiga.
 GENERALIDADES
12) CISTERNA.- Depósito de agua intercalado entre el medidor y el conjunto motor –
bomba.

13) COLECTOR.- Tubería destinada a recibir y conducir desagües

14) CONEXIÓN DOMICILIARIA DE AGUA.- tramo de tubería comprendido entre la última

matriz – pública y la ubicación del medidor o el dispositivo de medición.

15) CONEXIÓN DOMICILIARIA DE DESAGUE.- tramo de tubería comprendido entre la última

caja de registro y el colector público de desagüe.

16) COLUMNA VENTILACION.- Tubería vertical destinada al sistema de ventilación de un

desagüe, de una edificación de uno o varios pisos.

17) DUREZA.- Propiedad que comunican al agua las sales de calcio y magnesio, que
impiden la formación de espuma de jabón.
 GENERALIDADES
18) DESVIO.- Es el cambio de dirección de una montante de desagüe obtenido mediante
un accesorio o la combinación de varios, y que le permite formar una posición paralela a
la original.

19) ESPIGA.- Extremo de la tubería o necesario que se introduce en la campana.

20) FILTRACION.- Separación de las sustancias solidas en suspensión en el líquido

mediante el uso de medios porosos.

21) FILTRO.- Dispositivo o aparato con el que se efectúa el procediendo de filtración

22) FLOTADOR.- Dispositivo que se mantiene en la superficie del agua y que se utiliza
generalmente para registrar las variaciones de nivel o para gobernar un interruptor o un
grifo.

23) GOLPE DE ARIETE.- Aumento anormal de las presiones que se produce sobre las
paredes de una tubería que conduce agua, cuando la velocidad del flujo es modificada
bruscamente.
 GENERALIDADES
24) GRADIENTE HIDRAULICA.- Pendiente de la superficie piezométrica de agua en una
tubería.

25) GABINETE CONTRA INCENDIOS.- Salida del sistema contra incendios para combatir
debidamente el fuego y consta de manguera, válvula y otros.

26) INSTALACION INTERIOR.- conjunto de tuberías, equipos o dispositivos destinados al

abastecimiento y distribución del agua y a la evacuación de desagües y su ventilación
dentro de la edificación.

27) MAXIMA DEMANDA SIMULTANEA.- Es el caudal máximo probable de agua en una

vivienda, una edificación o una sección de ellas.

28) MONTANTE.- tubería vertical de un sistema de desagüe que recibe la descarga de los
ramales.
 GENERALIDADES
29) REBOSES.- Tubería o dispositivo destinado a evacuar eventuales excesos de agua en
reservorios u otros dispositivos.

30) RAMAL DE DESCARGA.- Tubería que recibe directamente, efluentes de aparatos

sanitarios.

31) RAMAL DE DESAGUE.- tubería que recibe efluente.

32) PERDIDA DE CARGA.- Es la pérdida de presión que se produce en las tuberías, debido
al rozamiento del líquido con esta y entre las mismas moléculas.

33) RAMAL DE AGUA.- Tubería comprendida entre el alimentador y la salida en los

servicios.

34) SIFONAJE.- es la rotura o pérdida del sello hidráulico de la trampa (SIFON) de un

aparato sanitario con resultado de la perdida de agua contenida en ella.
PRESIONES DE TRABAJO DE LOS APARATOS SANITARIOS
PRESIONES DE TRABAJO DE LOS APARATOS SANITARIOS

A. PRESIONES MÍNIMAS :
Las presiones de trabajo mínimas recomendados son las siguientes:

 Aparatos de tanque: 5 - 8 Lb/pulg2

 Aparatos de válvula Flush : 10 – 15 Lb/pulg2

 PRESIONES DE TRABAJO DE LOS APARATOS SANITARIOS

B. PRESIONES MÁXIMAS :
Varían entre 30 – 50 Lb/pulg2 , Se puede tomar 50 Lb/pulg2.

Todo esto para evitar el deterioro de la grifería y una utilización ruidosa y

molesta.
Existen válvulas reductoras de presión, para los casos en que la presión supere la
máxima permisible.

Para conseguir la presión adecuada en los aparatos sanitarios de un edificio

hasta 3 pisos de altura, es necesario que las redes de agua del servicio público
mantenga una presión en el punto de alimentación de 30 – 50 Lb/pulg2.

En caso de una edificación más alta o inferior presión en la red pública, se

proporciona la presión necesaria a los aparatos por medio de sistemas de
bombas y tanques elevados o equipos electro-neumáticos de bombeo.
 PRESIONES DE TRABAJO DE LOS APARATOS SANITARIOS

UNIDADES DE PRESIÓN Y SUS EQUIVALENCIAS:

A. De carga en metros de agua a Kg/cm2 y viceversa.

Peso = b x h x densidad
Peso = (1cm) x (1cm) x (100cm) x (1 gr/cm3)
Peso = 100 gr. = 0.10 kg.
Peso unitario = 0.10 kg/cm2 (peso de 1 m. de agua)

1 m.c.a. = 0.10 kg/cm2 (1)

1 kg/cm2 = 10 m.c.a. (2)
 PRESIONES DE TRABAJO DE LOS APARATOS SANITARIOS

UNIDADES DE PRESIÓN Y SUS EQUIVALENCIAS:

B. De carga de agua en metros a Lb/pulg2 y viceversa.

1 m.c.a. = 1.423 Lb/pulg2 (3)

1 Lb/pulg2 = 0.703 m.c.a. (4)

C. De kg/cm2 a Lb/pulg2 y viceversa.

(1) = (3)
1 m.c.a. = 0.10 kg/cm2
1 m.c.a. = 1.423 Lb/pulg2
0.10 kg/cm2 = 1.423 Lb/pulg2
1 kg/cm2 = 14.23 Lb/pulg2 (5)
1 Lb/pulg2 = 0.0703 kg/cm2 (6)
 PRESIONES DE TRABAJO DE LOS APARATOS SANITARIOS

UNIDADES DE PRESIÓN Y SUS EQUIVALENCIAS:

D. De carga de agua en pies a kg/cm2 y viceversa.

1 pie de agua = 0.0305 kg/cm2 (7)

1 kg/cm2 = 32.8 pies de agua (8)

E. De carga de agua en pies a Lb/pulg2 y viceversa.

1 pie de agua = 0.433 Lb/pulg2 (9)

1Lb/pulg2 = 2.31 pies de agua (10)
 PRESIONES DE TRABAJO DE LOS APARATOS SANITARIOS

UNIDADES DE PRESIÓN Y SUS EQUIVALENCIAS:

F. De carga de agua en metros a atmósfera y viceversa.

1 atm = 10.33 m.c.a. (11)

1 m.c.a. = 0.097 atm (12)
1 atm = 14.7 Lb/pulg2
 CONDICIONES GENERALES PARA EL DISEÑO DE
INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES
 CONDICIONES GENERALES PARA EL DISEÑO DE
INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES
REVISAR

 DOTACIONES DE AGUA PARA DIFERENTES TIPOS DE

EDIFICACIONES.

 NORMA IS – 010