La néologie

Besedotvorje (master)
Néologie
 discipline qui s’occupe des aspects relatifs aux nouveaux
phénomènes qui apparaissent dans la langue; ces
phénomènes se manifestent à tous les niveaux:
phonétique, phonologie, phonologie, morphologie,
syntaxe, lexique
 on s’intéresse surtout aux néologismes lexicaux: activité
de création de nouvelles dénominations
Néologisme
 une unité lexicale fonctionnant dans un modèle de
communication déterminé, et qui n’était pas réalisée
antérieurement
 diachronie: apparition dans une période récente
 lexicographie: non répertoriée dans les dictionnaires (corpus
d’exclusion); marque NÉOL (5-10 ans)
 instabilité systématique formelle ou sémantique
 psychologie: la perception des usagers
 hapax, occasionalisme: une forme, un mot, un syntagme
figé dont il ne se rencontre qu’une seule occurrence dans
un corpus donné
Les conditions d’émergence (1)
 position du locuteur dans l’échange langagier: position
dominante, supériorité
 compétence langagière: mise en oeuvre de toutes les
possibilités productives et créatives de la langue
 pression exercée sur l’interprétant: stratégie du locuteur
cherchant à exercer une influance sur le ou les
récepteur(s) au(x)quel(s) les néologismes sont destinés
 fonction d’appel
 fonctions argumentatives
 fonctions relationnelles, conniventielles
 pression du contexte ou du co-texte
Les conditions d’émergence (2)
 pression exercée par et sur la langue
 évolution du monde
 changer le monde
 jouer avec le code
 défendre et illustrer la langue
 néologismes au service de l’usager
 principe d’économie
 recherche du mot juste
 marque identitaire
Les matrices lexicogéniques
(Tournier, Sablayrolles)
 matrices internes  matrices externes
 morphosémantiques  emprunt
 syntaxtico-sémantiques  le rôle de l’aménagement
linguistique,
 morphologiques
recommandations officielles
 pragmatiques
Matrices internes
 morphosémantiques
 construction
 affixation
 préfixation (désagrémenter)
 suffixation (sloganiser)
 parasynthétique (antimerkelisme)
 flexion (nous nous allerons, lesbien)
 composition
 « régulière » (bronze-cul, néfaste food)
 savante (batracianophile)
 mots-valises (gaffabilité)
 immitation et déformation
 onomatopées
 paronymie (infractus)
 fausses coupures (lierre)
 déformations graphiques (Panoramic)
 violations systématiques (meuf, loufoque)
Matrices internes
 syntaxtico-sémantiques
 la conversion (la glisse, j’hypnose)
 néologie combinatoire (il craint, il assure, je calme)
 restrictions et extensions (traiter qn, formater qn)
 métaphore
 métonymie
Matrices internes
 morphologiques
 troncation (proc)
 siglaison (RSA)

 pragmatiques
 détournement d’une « unité lexicale » longue (Alice au pays des
merguez)