Módulo:II

Unidad: 1 Semana: II

CURSO: INFORMATICA JURIRDICA

Dr. ALDAZABAL PEREZ JOSÉ AMILCAR

 TEMATICA

• INFORMATICA JURIDICA
• ANTECEDENTES DE LA INFORMATICA
JURIDICA
• CLASIFICACION
INFORMATICA JURIDICA
ANTECEDENTES DE LA INFORMÁTICA
JURÍDICA
• Si se tuviera que precisar
el nacimiento de esta
disciplina, tendríamos que
señalar el año 1949
 NOCIONES Y CONCEPTO

• Es la técnica que tiene por

finalidad almacenar, ordenar,
procesar y entregar, según un
criterio lógico y científico, todos
los datos jurídicos necesarios
para documentar o proponer la
solución al problema que se trate
 DEFINICIONES
• Es la Técnica interdisciplinaria que tiene
por objeto el estudio e investigación de
los conocimientos de la informática
general, aplicables a la recuperación de
información jurídica, así como la
elaboración y aprovechamiento de los
instrumentos de análisis y tratamiento
de información jurídica necesarios para
lograr dicha recuperación. (Ver: Téllez,
Julio, Derecho Informático, 2ª. ed.,
México, Mc Graw – Hill, 1996, p.26.).
La Informática Jurídica no es sino la
informática considerada como sujeto del
derecho, es decir como instrumento
puesto al servicio de la ciencia jurídica
 DEFINICION
 Mario Losano :
 Sentido Amplio : Cuando afirma que la
informática comprende toda actividad
de documentación científica, se sirva
o no del computador
 Sentido Propio : Responde al origen
francés del término “informatique” y
“automatique”. Esta comprende la
búsqueda documental efectuada a
través del ordenador.
 Sentido Intermedio : es cuando tiene
en cuenta las técnicas tradicionales de
tratamiento de documentos y la
aplicación de éstos a las máquinas
electrónicas mediante técnicas de
computación.
CLASIFICACIÓN
• Informática Jurídica
Documental
• Informática Jurídica de
Gestión (De Administración o
Control) ofimática.
• Informática Jurídica de Meta
decisional o meta Documental
o de ayuda a la decisión
 Clase de Informática Jurídica

• La Informática Jurídica Documental :

Es aquella en la que encontramos
aplicaciones de la informática para la
clasificación y tratamiento de gran
cantidad de datos jurídicos, que
contengan información referida a la
legislación, la jurisprudencia y
doctrinas jurídicas, permitiendo
acceder a ellas en breve tiempo
 Clase de Informática Jurídica

• La Informática Jurídica de Gestión :

Es la de mayor importancia, debido a las
ventajas que aporta de la sociedad, desde
sus aplicaciones en las oficinas de los
abogados y procuradores, hasta su real
implantación en las oficinas judiciales, en las
que se intenta resolver los problemas que
presentan los lentos y pesados
procedimientos judiciales, automatizando y
racionalizando el trabajo burocrático.
 Clases de Informática Jurídica

• La Informática Jurídica Decisional :

Trata de la simulación o de la proyección,
mediante ordenadores de modelos
formalizados, que ayudan a la toma de
decisiones facilitando respuesta a
problemas técnicos judiciales.
Con la aplicación práctica y concreta de la
informática jurídica mediante la inteligencia
artificial surgen los denominados sistemas
experto
 RELACIÓN ENTRE DERECHO E INFORMATICA

La relación entre derecho e informática tiene

dos líneas de investigación:

1. Los aspectos normativos del uso de la

informática, desarrollados bajo el Derecho de la
Informática.
2. La aplicación de la informática en el
tratamiento de la información jurídica.
 CARACTERISTICAS

•Es una técnica de Procesamiento

•No es una Disciplina Autónoma
•Presta colaboración a Actividades
intelectuales
 INSTRUMENTOS LINGÜISTICOS

•Son instrumentos lingüísticos:

Fonología (sonidos del lenguaje).
Sintaxis (estructura del lenguaje).
Semántica (estudio del significado).

En el desarrollo de la informática
jurídica encontramos dos
instrumentos lingüísticos: el Léxico y
el Thesaurus.
 LEXICO

• Léxico es un lenguaje de programación didáctico en

español para facilitar el aprendizaje y la enseñanza de la
programación orientada a objetos.
 Thesaurus.

• sistemas de traducción automática y otras herramientas

plurilingües, incluidos diccionarios, glosarios y sistemas
taxonómicos en apoyo del plurilingüismo
CAMPOS EN LOS QUE SE APLICA LA INFORMATICA QUE SE
RELACIONAN CON EL CAMPO DEL DERECHO

•La Protección jurídica de la información

personal.

 Apertura de cuentas bancarias.

 La protección de los datos

computarizados
Importancia de la inclusión de la Informática Jurídica en las
Facultades de Derecho
El incluir a la materia de informática jurídica, dentro de
los planes de estudio de las distintas facultades de
derecho del mundo -Europa, América Latina, se puede
determinar en una primera instancia -aunque no única-,
el avance interno que ha tenido la materia en algunos
países, y así partir y determinar todas las demás
características de dicho desarrollo, las cuales son las
siguientes:
1) Inclusión de la materia de informática jurídica o
derecho informático en los planes de estudio de las
facultades de derecho;
2) Distinción clara entre informática jurídica y el
derecho informático (como rama autónoma del
derecho);
3) Desarrollo de la doctrina nacional de la informática
y el derecho;
4) Propuestas, iniciativas y desarrollo de legislación
que regule aspectos sobre derecho informático;
5) Jurisprudencia sobre casos resueltos por la Corte
Suprema;
6) Centros de investigación de informática jurídica; y
7) Centros de inteligencia artificial aplicados al