Discurso direto e

discurso indireto
 Discurso direto e indireto

Modo de reprodução do discurso que apresenta as

Discurso direto palavras de alguém exatamente como foram ditas.

Exemplo:
dois pontos
E o lenhador ouviu-o gritar :
– Abre-te, sésamo! verbo introdutor
E de imediato se desenhou na rocha uma abertura para lhes dar passagem! marcação de
– Entremos – disse o homem. parágrafos
– Nós vamos atrás de ti, Qoja Hussein.

travessão
Luc Lefort (adaptação), Ali Babá e os quarenta ladrões
(adaptação para a Língua Portuguesa de António Pescada),
Porto, Porto Editora, 2014, pp. 5- Sinais identificativos que permitem
11
assinalar o discurso direto, na escrita.
 Discurso direto e indireto

Modo de reprodução do discurso em que as palavras

Discurso indireto ditas por alguém são reproduzidas por outra pessoa.

Exemplo:

Discurso direto
– Xainaz, minha cunhada – perguntou Feiruz – podes emprestar-me a rasoira das sementes?
Eu trago- ta o mais depressa possível.

o vocativo passa a
Discurso indireto
complemento indireto
Feiruz perguntou a Xainaz, sua cunhada, se ela podia emprestar-lhe a rasoira das sementes.
Disse-lhe que a trazia o mais depressa possível.
os verbos no presente as 1ª e 2ª pessoas
do indicativo passam gramaticais passam a
verbos introdutores a pretérito imperfeito 3ª pessoa gramatical
de discurso do indicativo
 Discurso direto e indireto

Discurso direto Discurso indireto

Pessoa gramatical 1.ª e 2.ª pessoas 3.ª pessoa
• presente • pretérito imperfeito
(indicativo/conjuntivo) (indicativo/conjuntivo)
• pretérito perfeito • pretérito mais-que-perfeito
Verbos (indicativo/conjuntivo) (indicativo/conjuntivo)
• futuro do indicativo • modo condicional
• futuro do conjuntivo • imperfeito do conjuntivo
• imperativo • modo conjuntivo ou infinitivo
Pronomes • eu, tu, nós, vós • ele, ela, eles, elas
pessoais
• demonstrativos: • aquele/aquela, aqueles/aquelas, aquilo
- este/esta, estes/estas
- esse/essa, esses/essas
Pronomes ou
- isto, isso
determinantes
• possessivos: • seu/sua, seus/suas
- meu/minha, meus/minhas
- teu/tua, teus/tuas
 Discurso direto e indireto

Discurso direto Discurso indireto

• aqui, cá, aí, • ali, lá, além,
• agora • então, naquele momento
Advérbios
• hoje, ontem, amanhã • logo, naquele dia, no dia anterior/na
véspera, no dia seguinte, depois
Vocativo Complemento indireto
Funções
— Santiago, tens de ver Ela disse ao Santiago que ele tinha de ver
sintáticas
este filme! aquele filme.
Discurso direto e indireto
 Discurso direto e indireto

1- Faz corresponder cada fala de discurso direto apresentada na coluna A à sua

correta reprodução no discurso indireto, na coluna B.

A B
– Hoje venceram o jogo! –
exclamou o rapaz.
O rapaz exclamou:
– Eles ontem venceram o jogo!
– Matilde, vais viajar de
comboio? – perguntei, curiosa.
A Matilde perguntou:
– Gostas de viajar de comboio?
Perguntei à Matilde se ela ia
viajar de comboio.
O rapaz exclamou que eles no
dia anterior tinham vencido o
jogo.
A Matilde perguntou se eu
gostava de viajar de comboio.
O rapaz exclamou que naquele
dia tinham vencido o jogo.
 Discurso direto e indireto

2- Assinala a frase que está em discurso indireto.

X A Sara perguntou ao Frederico se ele queria ir à festa.

X – Gostei muito da tua festa de aniversário! – afirmou a Joana.

X O pai avisou:
– Se chegarem novamente tarde a casa, não voltam a sair sozinhos.

– A tua festa foi mesmo fantástica! – exclamou o Santiago.

 Discurso direto e indireto

3- Coloca no discurso indireto a seguinte fala.

Viste a exposição? – perguntou a Ema.

Ema se exposição. a

tinha visto A perguntou