SAVE A LIFE

Curso Control de Hemorragias

Colegio Americano de Cirujanos
Copyright © 2019 American College of Surgeons Version 2.0

BLEEDINGCONTROL.ORG
STOPTHEBLEED.ORG

STOP THE BLEED® is a registered trademark of the U.S. Department of Defense

 Stop the Bleed® Es un esfuerzo colaborativo de :

The Hartford The American The Committee The National

Consensus College of Surgeons on Tactical Association of
Group Committee on Combat Emergency Medical
Trauma Casualty Care Technicians

Stop the Bleed Course v. 2.0 – Traducido al español por Emilio Cisternas Aliaga – 30:2 Emergencia y Rescate Chile < >
 ¡ADVERTENCIA! Algunas de las
imágenes que se muestran
durante esta presentación son
gráficas y pueden ser molestas
para algunas personas.

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

¿Por qué necesito este entrenamiento?

La causa Nº 1 de muerte
prevenible después de una lesión
es la hemorragia.

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

¿Donde puedo utilizar este entrenamiento?

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

Objetivos

1. Identificar 2. Detener la
hemorragia
Medidas para
Reconocer
La hemorragia que Detener la Hemorragia
amenaza la vida. ✓ Presión
✓ Empaque
✓ Torniquetes

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

Seguridad Personal

TU seguridad es TU prioridad
• Si estas herido,no podrás ayudar a otros
• Ayuda a otros, solo cuando sea seguro
• Si la situación cambia o se vuelve
insegura:
✓ Detente
✓ Aléjate
✓ Si puedes, lleva a la victima contigo

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

Seguridad Personal

TU seguridad es TU prioridad
• Use guantes si puede.
• Si te manchas con sangre, asegúrate de lavar
cualquier parte de tu cuerpo que haya entrado
en contacto con la sangre.
• Informa a los servicios de emergencia medica si
has tomado contacto con sangre y sigue sus
instrucciones.

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

ABCs del Control de Hemorragias

A Alertar - Activar 131

B Buscar el sangrado
C Comprimir

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

ABCs del Control de Hemorragias

A Alertar 131
B Buscar
C Comprimir

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

ABCs del Control de Hemorragias

A Alertar 131 SAMU

• Llame al 131
• Informe su ubicación
• Siga todas las instrucciones del
despachador 131 SAMU

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

ABCs del Control de Hemorragias

A Alertar 131
B Buscar
C Comprimir

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

ABCs del Control de Hemorragias

B Buscar
• Encuentre el origen de la
hemorragia
• Busque:
✓ Sangrado continuo
✓ Grandes volúmenes de sangre
✓ Acumulación de sangre

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

ABCs del Control de Hemorragias

B Buscar
• Pueden haber múltiples heridas o
puntos de hemorragia
• La ropa también puede ocultar
hemorragias que amenazan la vida

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

 ABCs del Control de Hemorragias

B Buscar
• Brazos y piernas

• Cuello, axila e ingle.

• Torso

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

ABCs del Control de Hemorragias

A Alertar 131
B Buscar

C Comprimir - Presión

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

ABCs del Control de Hemorragias

C Comprimir - Presión
• Aplique presión directa a la herida
• Foco en la localización de la hemorragia
• Use suficiente gasa o tela para cubrir
las heridas
• Si la presión detiene la hemorragia,
mantenga la presión sobre la herida hasta
que llegue la ayuda

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

ABCs del Control de Hemorragias

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

ABCs del Control de Hemorragias

C Compress - Empaquetado
• Para heridas grandes, la presión superficial no es
efectiva.
• Si la hemorragia proviene de
una herida profunda,
coloque una gasa con fuerza
en la herida hasta que se
detenga el sangrado;
manténga la presión hasta
que llegue la ayuda

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-

Compression |
ABCs del Control de Hemorragias

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

 ABCs del Control de Hemorragias

C Comprimir -
Empaquetado
• Brazos y piernas

• Cuello, axilas e ingle

• Torso

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

ABCs del Control de Hemorragias

C Comprimir - Torniquete
• Aplicar 5 a 8 centímetros sobre la herida
• No aplicar sobre el codo o rodilla
• Apretar el torniquete hasta que la
hemorragia se detenga
• NO remueva el torniquete

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

ABCs del Control de Hemorragias

C Comprimir - Torniquete
• Se puede aplicar a los demás o a uno mismo
• Se puede aplicar sobre la ropa
• Los Torniquetes duelen
• Tal vez sea necesario un segundo torniquete
para controlar una hemorragia.

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

ABCs del Control de Hemorragias

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

ABCs del Control de Hemorragias

SOFT-T

CAT

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

Control de Hemorragias en niños

• El mismo torniquete que se usa en adultos se puede

usar en niños, excepto en niños muy pequeños.

• Para bebés o niños muy pequeños el torniquete es

demasiado grande, la presión directa como se
describió anteriormente funcionará bien en
prácticamente todos los casos.

• Para heridas grandes y profundas, el empaquetado de la

herida se puede realizar en niños, al igual que en
adultos, utilizando la misma técnica descrita
anteriormente.
Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |
Preguntas Frecuentes

• Objetos empalados?
• Torniquetes improvisados?
• Perdida de brazo o pierna?
• Dolor?
• Otras preguntas?

Stop the Bleed Course v. 2.0 Introduction | A-Alert | B-Bleeding | C-Compression |

 Sumario

✓Seguridad Personal
A Alertar 131 SAMU
B Busque la hemorragia
C Comprimir con presión
directa o empaquetado
C Comprimir con un torniquete
✓ Espera a que llegue la ayuda

Stop the Bleed Course v. 2.0 – Traducido al español por Emilio Cisternas Aliaga – 30:2 Emergencia y Rescate Chile
 Para mayor información:

BLEEDINGCONTROL.ORG

STOPTHEBLEED.ORG

Stop the Bleed Course v. 2.0

 Lo único más trágico que una muerte ... es
una muerte que pudo haberse evitado.

Stop the Bleed Course v. 2.0 – Traducido al español por Emilio Cisternas Aliaga – 30:2 Emergencia y Rescate Chile