Universidad de Chile

Facultad de Derecho
Universidad de Chile
Facultad de Derecho

CURSO DE PREGRADO
Tribunales de
Familia

René Nuñez A.
 LA PRUEBA
El tercero párrafo regula profusamente la
prueba, estableciéndose disposiciones
generales acerca de la prueba (normas
sobre libertad, ofrecimiento, exclusión y
valoración de prueba, y sobre
convenciones probatorias); y disposiciones
especiales sobre prueba testimonial y
pericial, sobre la declaración de las partes
(no confesión) y otros medios de prueba.
(importancia de tener conocimientos sobre
la reforma procesal penal)
 Libertad de prueba:
Artículo 28
Todos los hechos que resulten
pertinentes para la adecuada
resolución del conflicto familiar
sometido al conocimiento del juez
podrán ser probados por cualquier
medio producido en conformidad
a la ley.
 Medios de prueba no regulados
expresamente.
Podrán admitirseArtículo
como pruebas:
54.- películas
cinematográficas, fotografías, fonografías, video
grabaciones y otros sistemas de reproducción de
la imagen o del sonido, versiones taquigráficas y,
en general, cualquier medio apto para
producir fe (sumamente interesante).

El juez determinará la forma de su incorporación

al procedimiento, adecuándola, en lo posible, al
medio de prueba más análogo.
 OFRECIMIENTO DE PRUEBA.
Artículo 29.-
Las partes podrán ofrecer todos los medios de
prueba de que dispongan, pudiendo solicitar al
juez de familia que ordene, además, la generación
de otros de que tengan conocimiento y que no
dependan de ellas, sino de un órgano o servicio
público o de terceras personas, tales como
pericias, documentos, certificaciones u otros
medios aptos para producir fe sobre un hecho
determinado.
OFRECIMIENTO DE PRUEBA.
Artículo 29.-
El juez, de oficio, podrá asimismo
ordenar que se acompañen todos
aquellos medios de prueba de que
tome conocimiento o que, a su
juicio, resulte necesario producir
en atención al conflicto familiar
de que se trate.

Problemas con …
CONVENCIONES PROBATORIAS

Hechos no controvertidos y
consentidos entre las partes como
fecha del matrimonio, si procediera,
datos de la familia, etc.
 Requisitos de las convenciones
 probatorias.
a.- no sean contrarias a derecho.
 b.- Tener particularmente en vista
los intereses de los niños, niñas o
adolescentes involucrados en el
conflicto.
 c.- Verificar que el consentimiento ha
sido prestado en forma libre y
voluntaria, con pleno conocimiento
de los efectos de la convención
 EXCLUSIÓN DE PRUEBAS.
Artículo 31.
Facultad del tribunal.
Exista la facultad del juez de:
Excluir prueba para ser rendidas en el
juicio si es manifiestamente
impertinentes, tuvieren por objeto
acreditar hechos públicos y notorios,
resulten sobreabundantes o hayan sido
obtenidas con infracción de garantías
fundamentales.
 Apreciación de la prueba.
Artículo 32.
La prueba se apreciará en
conformidad a las reglas de la sana
crítica.

En consecuencia, no podrán
contradecirse los principios de la
lógica, las máximas de la experiencia
y los conocimientos científicamente
afianzados
 DE LA PRUEBA TESTIMONIAL

ARTÍCULO 33.- DEBER DE COMPARECER Y DECLARAR.

ARTÍCULO 34.- RENUENCIA A COMPARECER O A DECLARAR.
ARTÍCULO 35.- EXCEPCIONES A LA OBLIGACIÓN DE COMPARECENCIA.
ARTÍCULO 36.- DECLARACIÓN DE PERSONAS EXCEPTUADAS.
ARTÍCULO 37.- PRINCIPIO DE NO AUTOINCRIMINACIÓN.
ARTÍCULO 38.- JURAMENTO O PROMESA.
ARTÍCULO 39.- INDIVIDUALIZACIÓN DEL TESTIGO.
ARTÍCULO 40.- DECLARACIÓN DE TESTIGOS.
ARTÍCULO 41.- TESTIGOS NIÑOS, NIÑAS O ADOLESCENTES.
ARTÍCULO 42.- TESTIGOS SORDOS, MUDOS O SORDOMUDOS.
ARTÍCULO 43.- DE LA NECESIDAD DE INTÉRPRETE.
ARTÍCULO 44.- EFECTOS DE LA COMPARECENCIA RESPECTO DE OTRAS
OBLIGACIONES SIMILARES.
Por regla general, toda persona tendrá la obligación de
concurrir al llamamiento judicial practicado, con el fin de:
prestar declaración testimonial,
•de declarar la verdad sobre lo que se le preguntare y,
•de no ocultar hechos, circunstancias o elementos acerca
del contenido de su declaración.

Si el testigo legalmente citado no compareciere sin justa

causa, se procederá a:
•apercibirlo con arresto por falta de comparecencia;
•podrá imponérsele el pago de las costas provocadas por su
inasistencia.

El testigo que se negare a declarar, sin justa causa, será

sancionado con las penas que establece el inciso segundo
del artículo 240 del Código de Procedimiento Civil.
 En el procedimiento de familia no existirán testigos
inhábiles.
Sin perjuicio de ello, las partes podrán dirigir al testigo
preguntas tendientes a demostrar:
1. su credibilidad o falta de ella,
2. la existencia de vínculos con alguna de las partes que
afectaren o pudieren afectar su imparcialidad, o,
3. algún otro defecto de idoneidad.
 PRUEBA PERICIAL

Artículo 45.- PROCEDENCIA DE LA PRUEBA PERICIAL.

Artículo 46.- CONTENIDO DEL INFORME DE PERITOS.
Artículo 47.- ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA PERICIAL
Y REMUNERACIÓN DE LOS PERITOS.
Artículo 48.- IMPROCEDENCIA DE INHABILITACIÓN DE
LOS PERITOS.
Artículo 49.- DECLARACIÓN DE PERITOS.
PROCEDENCIA
Casos determinados por la ley
Siempre que, para apreciar algún hecho o circunstancia
relevante para la causa, fueren necesarios o convenientes
conocimientos especiales de una ciencia, arte u oficio.

Deben emitirse con objetividad, ateniéndose a los principios

de la ciencia o a las reglas del arte u oficio que profesare el
perito.

QUIENES
Peritos de la confianza de las partes.
Pedir la elaboración de un informe de peritos a algún
órgano público u organismo acreditado ante el Servicio
Nacional de Menores que reciba aportes del Estado.
 ADMISIBILIDAD

El juez admitirá la prueba pericial

cuando se cumplan:
 los requisitos generales para la

admisibilidad de las solicitudes de

prueba;
 considere que los peritos otorgan

suficientes garantías de seriedad y

profesionalismo.
 DE LA DECLARACION DE LAS
PARTES

Artículo 50.- PROCEDENCIA DE LA DECLARACIÓN DE

LAS PARTES.
Artículo 51.- CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN Y
ADMISIBILIDAD DE LAS PREGUNTAS.
Artículo 52.- SANCIÓN POR LA INCOMPARECENCIA.
Artículo 53.- FACULTADES DEL TRIBUNAL.
PROCEDIMIENTO ORDINARIO
ANTE LOS JUZGADOS DE
FAMILIA
Finalmente, el cuarto párrafo establece el
procedimiento ordinario ante los
Juzgados de Familia.

Este procedimiento será aplicable a todos

los asuntos contenciosos y que no tengan
señalado otro distinto en ésta u otras
leyes.
Respecto de estos últimos, las reglas del
presente Párrafo tendrán carácter
supletorio.
 En el párrafo se regula
especialmente lo referido:
Presentación y requisitos de la demanda;
demanda reconvencional;
citación y comparecencia a audiencia
preparatoria;
el objeto y desarrollo de la audiencia
preparatoria;
el contenido de la resolución que cita a juicio;
la audiencia de juicio;
la producción de la prueba;
la dictación y contenidos de la sentencia; y
los recursos.
 DESARROLLO DEL
PROCEDIMIENTO
DEMANDA
El proceso podrá comenzar por
demanda oral o escrita. Principio de
protocolización y escrituración. (la
idea es que el juez recuerde los casos
y se forme el llamado mérito del
proceso) Demandar todo lo
relacionado (ej. Comp. econ.;M.
putativo, etc)
 RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL.
Artículo 59
Recibida la demanda, el tribunal citará a las partes a una
audiencia preparatoria, la que deberá realizarse en el
más breve plazo posible.

La notificación de la resolución que cita a la audiencia

preparatoria, que por lo demás generalmente es la primera
notificación, deberá practicarse siempre con una
antelación mínima de 10 días a su fecha de
realización.

Pero se fijarán dos fechas de audiencia, procediendo la

segunda de ellas sólo en el caso de que las partes no hayan
sido oportunamente notificadas, esto es, con una
anticipación de al menos 10 días a su fecha de realización.
 CONTESTACION DE LA DEMANDA.
INTERPOSICION
Artículo 58. DE LA DEMANDA
RECONVENCIONAL.
El demandado que desee
reconvenir deberá hacerlo por
escrito, conjuntamente con la
contestación de la demanda, a más
tardar con tres días de antelación a
la celebración de la audiencia
preparatoria.
RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL. SOLO PARA EL
CASO DE LA DEMANDA RECONVENCIONAL

Artículo 58.
Deducida la reconvención, el tribunal
conferirá traslado al actor, quien la
contestará en la audiencia
preparatoria.
 AUDIENCIA PREPARATORIA.
Las partes deberán concurrir personalmente a esta
audiencia, sin perjuicio de la presencia de sus
OBJETIVOS.
patrocinantes y apoderados, cuando los tengan.

Excepcionalmente, el juez podrá eximir a la parte de

comparecer personalmente, lo que deberá hacer por
resolución fundada.

Facultad del artículo 60. Se podrá contestar la demanda

y demandar reconvencionalmente ante el juez con
competencia en materias de familia de su domicilio, sin
perjuicio de la designación de un representante para que
comparezca en su nombre en las audiencias respectivas.

Consecuencia: Advertencia de lo que sucederá.

 AUDIENCIA PREPARATORIA
Naturaleza
1. jurídica de la audiencia:
Contestación
2. Conciliación o mediación y,

3. eventual prueba.
EN RESUMEN (leer artículo 61)
El conocimiento de la contestación de la
demanda y/o demanda reconvencional.
La promoción de la mediación o
conciliación.
La fijación del objeto del juicio.
La determinación de la prueba a rendir.
Examen de la prueba que pudiera rendirse.
OBSERVACIONES GENERALES EN RELACION
A:
UNIDAD DE LA COMPETENCIA. JUICIO
UNIVERSAL.
Cabe todo lo que podríamos imaginar de
los juicios de divorcio y nulidad, tales
como la compensación económica,
declaración de matrimonio putativo
(artículo 51), terminación del régimen de
bienes del matrimonio, su liquidación y
adjudicación, bienes familiares,
alimentos, tuición, “visitas”, etc.
DEMANDA RECONVENCIONAL:

Recordemos el Artículo 58.

 El juez se pronunciará inmediatamente de
evacuado el traslado respecto de las
siguientes excepciones:
1. incompetencia,
2. falta de capacidad o de personería,
3. de las que se refieran a la corrección
del procedimiento y
4. prescripción, siempre que ellas
aparezcan manifiestamente
admisibles.
Posibilidad de enervar la acción
de divorcio tratándose del
divorcio por ruptura irremediable
de la vida en común o divorcio
por cese efectivo de la
convivencia (artículo 55) A
petición de parte
EN RELACION A LA PRUEBA.

LIBERTAD DE PRUEBA
CONVENCIONES PROBATORIAS

Hechos no controvertidos y
consentidos entre las partes como
fecha del matrimonio, si procediera,
datos de la familia, etc.
 Requisitos de las convenciones
probatorias.
 a.- no sean contrarias a derecho.

 b.- Tener particularmente en vista los

intereses de los niños, niñas o

adolescentes involucrados en el conflicto.
 c.- Verificar que el consentimiento ha sido

prestado en forma libre y voluntaria, con

pleno conocimiento de los efectos de la
convención
EXCLUSIÓN DE PRUEBAS.
Artículo 31.
Facultad del tribunal.
Exista la facultad del juez de:
Excluir prueba para ser rendidas en el
juicio si es manifiestamente
impertinentes, tuvieren por objeto
acreditar hechos públicos y notorios,
resulten sobreabundantes o hayan sido
obtenidas con infracción de garantías
fundamentales.
CONTENIDO DE LA RESOLUCIÓN QUE
CITA A JUICIO (Artículo 62)
• La o las demandas que deban ser conocidas en
el juicio, así como las contestaciones que
hubieren sido presentadas, fijando el objeto
del juicio.
• Los hechos que se dieren por acreditados por
convenciones probatorias.
• Las pruebas que deberán rendirse en el juicio y
que, por tanto, no hubieren sido rendidas en la
audiencia preparatoria.
• La individualización de quienes deberán ser
citados a la audiencia respectiva.
AUDIENCIA DE JUICIO:
Objetivo.
Recibir la prueba y fallar el asunto
sometido a la decisión del tribunal.
Continuidad de la audiencia de
juicio.
Artículo 63.
 La prueba.
Artículo 64
Orden de las pruebas.
Reglas especiales.
Relacionadas con la prueba
testimonial y pericial.
La prueba documental.
Los medios de prueba no regulados
expresamente.
La opinión de miembros del
Consejo Técnico.
Debate de la prueba rendida.

Valoración de la prueba.
OBSERVACIONES EN RELACION
A LA PRUEBA.

Tener presente algunas observaciones,

dudas y vacíos: tachas de testigos (no
existen inhabilidades), no existen normas
sobre la forma de acompañar documentos;
no existe el trámite de la recepción de la
causa a prueba (existe el objeto de la
prueba), las partes podrán interrogan a
testigos; prueba pericial, presentada por las
partes? ; interrogaciones a las partes es sin
pliego posiciones, es libre?; consejo:
acompañar pliego de posiciones la eventual
sanción ante la NO comparecencia.
FALLO. SENTENCIA DEFINITIVA.
Artículo 65.
Regla general.
El juez debe comunicar de inmediato su resolución.
Debe indicar los fundamentos principales tomados en
consideración para dictarla.
Excepción.
El juez podrá postergar la decisión del caso hasta el día
siguiente hábil, lo que se indicará a las partes al término
de la audiencia, fijándose de inmediato la oportunidad
en que la decisión será comunicada.
Requisitos:
La audiencia de juicio se hubiere prolongado por más de
dos días.
Requisitos de la sentencia definitiva.
Artículo 66
La sentencia definitiva deberá contener:
El lugar y fecha en que se dicta;
La individualización completa de las partes litigantes;
Una síntesis de los hechos y de las alegaciones de las partes;
El análisis de la prueba rendida, los hechos que estime
probados y el razonamiento que conduce a esa conclusión;
Las razones legales y doctrinarias que sirvieren para fundar el
fallo;
La resolución de las cuestiones sometidas a la decisión del
juzgado;
El pronunciamiento sobre pago de costas y, en su caso, los
motivos que tuviere el juzgado para absolver de su pago a la
parte vencida.
RECURSOS
Norma general y sus comentarios
Recurso de reposición.
Recurso de apelación.
Existe el trámite de la consulta
para los juicios de separación
judicial, nulidad y divorcio.
Recurso de casación.
a) Recurso de reposición.

Distinción del momento en que se dicta la

resolución impugnada.
Resolución dictada fuera de audiencia.
El recurso de reposición deberá presentarse
dentro de tercero día de notificada la resolución,
a menos que dentro de dicho término tenga lugar
una audiencia, en cuyo caso deberá interponerse
y resolverse durante el desarrollo de la misma.
Resolución dictada en audiencia.
Tratándose de una resolución pronunciada en
audiencia, se interpondrá y resolverá en el acto.
b) Recurso de apelación.
Procedencia.
¿Cómo se concede la apelación?
Regla general y excepciones.
Requisitos de la apelación.
Comparecencia en segunda
instancia.
Norma especial para la vista de la
causa.
c.- Existe el trámite de la consulta para los
juicios de separación judicial, nulidad y
divorcio.
Artículo 92.
Cuando la sentencia que dé lugar a la separación
judicial, a la nulidad o al divorcio no sea
apelada, deberá elevarse en consulta al
tribunal superior, y si él estima dudosa la
legalidad del fallo consultado, retendrá el
conocimiento del asunto y procederá como si se
hubiera interpuesto apelación en su oportunidad.
En caso contrario, aprobará la sentencia.
 d) Recurso de casación.
 Regla general.

 Modificaciones.

 Procedencia.

 Restricción de causales.

 Causal propia del procedimiento ante

Tribunales de familia.
 Norma especial relacionada con uno

de los requisitos de admisibilidad del

recurso de casación en la forma.
 SENTENCIA FIRME O
EJECUTORIADA
En caso de separación, nulidad de
matrimonio y divorcio:
En todos los casos deberá
subinscribirse al margen de la
respectiva inscripción matrimonial
para ser oponible a terceros y ahí
adquirirán un nuevo estado civil.
La mediación

La ley consagra la mediación como un

sistema de resolución de conflictos no
confrontacional, en que un tercero
imparcial, sin poder decisorio, ayuda a
las partes a encontrar por sí mismas una
solución a su conflicto y sus efectos,
mediante acuerdos.
Son soluciones alternativas a la
estrictamente adversarial para la solución
de los conflictos.

Existe voluntariedad propia del proceso (en

el ámbito de la procedencia y en lo que
respecta a la designación del mediador) y la
obligación del tribunal de instruir a las
partes sobre la alternativa de la mediación.

El costo de la mediación será de cargo de las

partes, por regla general.
 Normas transitorias.
Causas de familia actualmente radicadas
ante Juzgados de Menores o de
competencia civil, las que se seguirán
conociendo hasta su sentencia de término,
de conformidad al procedimiento
antiguo.
Se regula la supresión de los Juzgados de
Menores. Ley de emplame propia. (6
meses, hasta un año adicional y luego el
traspaso a tribunal de familia)