Responsabilidad Por Incumplimiento Obligacional en El CCCN 2016 SF

Responsabilidad por
incumplimiento obligacional en
el CCyC
Maestría Derecho de Daños 2016
Módulo IV
responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

Delimitación del tema de la clase de hoy
Obligacional: Derivado
del incumplimiento de
cualquier obligación
Responsabilidad por preexistente
incumplimiento
obligacional Contractual: reglas
propias que se aplican a
esta causa fuente
Art. 1082 CCyC
• Unificación de las órbitas. Unidad y diversidad del fenómeno resarcitorio.
• Noción de obligación y sus elementos esenciales.
• Actuación de auxiliares en el cumplimiento de obligaciones.
• Cumplimiento (pago) obligaciones de medio y de resultado.
• Incumplimiento distintos supuestos: absoluto y relativo.
• Incumplimiento relativo: mora
• Incumplimiento absoluto: imposibilidad de cumplimiento.
• El valor de la prestación y los mayores daños.
• Imposibilidad de incumplimiento por causa ajena.
PUNTO DE PARTIDA
CUMPLIMIENTO

• “…debe tenerse muy en cuenta que la responsabilidad
contractual está destinada a funcionar en caso de
incumplimiento del deudor , el que aparece como punto de
partida en el análisis y desarrollo tanto de su propia esencia,
como de las reglas que juegan en la atribución de
responsabilidad y en la eventual liberación del deudor, como de
las medidas que el acreedor dispone para la tutela de su derecho
de crédito.”
• (Mayo, Jorge A.LA IMPOSIBILIDAD DE CUMPLIMIENTO OBJETIVA Y SUBJETIVA. ABSOLU-TA Y RELATIVA,

RC D 3040/2012 Tomo: 1998 - 17. Responsabilidad contractual - I.)

• “En materia de incumplimiento de las obligaciones reina una
llamativa anarquía -situación que parece absurda a estas
alturas del conocimiento jurídico- puesto que no se captan
con claridad el objeto de las relaciones obligatorias (o, en
todo caso, su contenido), el quid que conforma el pago de
ellas y el límite de la responsabilidad del deudor cuando se
infringe el deber de prestación.”
• Bueres, Alberto J. “EL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN Y LA RESPONSABILIDAD DEL

DEUDOR”, RC D 1223/2012

• "La responsabilidad por incumplimiento obligacional
excede notablemente la cuestión relativa a la
reparación de los daños, siendo ésta sólo uno de sus
efectos. El nudo del problema radica en determinar la
configuración del cumplimiento y del incumplimiento
obligacional, que son las dos caras de la misma
moneda, y si el incumplimiento se debe o no a causas
imputables a alguna de las partes".
(Ossola, Federico A., RCyS 2016-IX , 5)

La unificación de la
responsabilidad contractual y
extracontractual

Unidad y diversidad
• Art. 1716 CCyC

Obligación de seguridad
(principios del siglo XX)
• Ensanchamiento da la responsabilidad contractual
Ampliación
DEBER DE PRESTACIÓN DEBER DE PROTECCIÓN del ámbito
de aplicación
Acercamient
o a la
responsabili
dad extra.
¿tiene sentido
monismo
su existencia? Prevenció
Derecho CCyC n del daño
del Picasso Pizarro Ubiría
consumo
Ossola
Unidad o diversidad
Unificación de la
responsabilidad
¿responsabilidad por
Art. 1708/1780 CCyC incumplimiento
obligacional?

Unidad y Diversidad
Incumplir una Violar deber

obligación genérico de no
preexistente dañar

Unidad y diversidad
• “Ahora bien, habiéndose unificado el régimen de responsabilidad con la
supresión de las órbitas, el régimen de la acción de reparación del daño
por incumplimiento debe reunir requisitos y producir efectos similares o
análogos al régimen de la acción para reclamar la indemnización del daño
que tiene su fuente en la violación del deber general de no dañar (art.
1716).
• Sin embargo, cuestiones puntuales, como la "reserva" mencionada en el
art. 899 inc. d, en caso de recepción de un pago tardío y la figura del
cumplimiento por equivalente, que se infiere, entre otros, de los arts. 781 y
782, imponen la necesidad de efectuar una serie de distingos.”
• (Wayar, Ernesto C., Mora: ejecución forzada específica y cumplimiento por
equivalente, LA LEY 10/11/2016 , 1, AR/DOC/3495/2016).

Tratamiento diferenciado de la
responsabilidad contractual
Distinción del valor de la prestación y los mayores daños.
Rol del caso fortuito.
Previsibilidad del daño contractual.
Ejecución de la obligación por un tercero.
Edad del discernimiento.

Nociones previas

Definición legal de obligación
art. 724 CCy C DEUDA
•“La obligación es una relación jurídica en

virtud de la cual el acreedor tiene el derecho
a exigir del deudor una prestación destinada
a satisfacer un interés lícito y, ante el
incumplimiento, a obtener forzadamente la RESPO
NSABIL
satisfacción de dicho interés”. IDAD

• No son independientes ni están separados.
• Están firmemente amalgamados siendo dos fases
Estructura institucional de la obligación del mismo fenómeno
Toda obligación presenta dos tramos
Deuda
Responsabilidad o
garantía
El acreedor se encuentra
en un estado de legítima El acreedor tiene el
expectativa poder de agresión
Su derecho se reduce a un
Incumplimiento de la
patrimonial
“control de gestión” (art. 730, CCCN)
obligación
Vínculo
jurídico
Buena fe
729
HACER
(ss hecho)
Persona
deuda
Persona Deudor Prestación NO

acreedor Auxiliares objeto HACER
732 CUMPLI
MIENTO
pago
DAR
Interés
lícito
CUMPLIMIENTO
acreedor
FORZADO
responsa
INCUMPLIMIENTO
bilidad

• Impone el deber de obrar con lealtad y
Art. 729, CCCN. rectitud
Buena fe.
. las tratativas anteriores a la celebración del
“Deudor y acreedor contrato
deben obrar con . en su interpretación
cuidado, previsión y . en su ejecución.
según las exigencias
de la buena fe.” • La buena fe ensancha la prestación del
deudor
• Deber de seguridad
• Deber de información
Nuevos personajes en el nuevo CCyC art- 732
ARTÍCULO 732. Actuación de auxiliares. Principio de equiparación

El incumplimiento de las personas de las que el deudor se sirve
para la ejecución de la obligación se equipara al derivado del propio
hecho del obligado.
IRRELEVANCIA DE
LA SUSTITUCIÓN

Fundamento de la responsabilidad del deudor
(Anteproyecto)
Teoría de la irrelevancia
equivalencia de
estructura del jurídica de la
comportamientos
vínculo obligacional sustitución
INTERÉS DEL ACREEDOR

EL DEUDOR ES
RESPONSABLE EN NO SE APLICA
Cumplimiento y responsabilidad
FORMA DIRECTA,
CUALQUIERA SEA LA
ART. 1753
RESP. X EL
PERSONA QUE HAYA HECHO DE
EJECUTADO LA OTRO
PRESTACIÓN.
ART. 1749
Directa
deudor Plan prestacional
contractual
Hecho propio Total/parcial

equiparado
Contractual o extracontractual Medida de la delegación

Incorporación de terceros en el cumplimiento de
las obligaciones de hacer
Las prestaciones de hacer pueden ser

fungibles o infungibles
• Fungibles: el interés del acreedor se
satisface con la realización de la actividad
debida, con total independencia de quién
sea el sujeto que las realiza
• Infungibles: el interés del acreedor sólo se
satisface si es el propio deudor quién las
practica por no ser indiferente su persona

Incorporación de terceros en el cumplimiento
de las obligaciones de hacer
Art. 776, 1er. párr. CCCN • La regla es la “fungibilidad”

“La prestación puede ser (conc. arts. 732 y 881, CCCN)
ejecutada por persona distinta • Hay tres parámetros para
del deudor, a no ser que de la detectar la ‘infungibilidad’
convención, de la naturaleza de • Deben ser evaluados conforme
la obligación o de las las circunstancias del caso, a la
circunstancias resulte que éste luz de:
fue elegido por sus cualidades
para realizarla personalmente.” • Buena fe (art. 9, CCCN)
• Abuso del derecho (art. 10,
CCCN)
Art. 776, 1era. párr. CCCN La infungibilidad surgirá

“La prestación puede ser • Lo pactado por las partes
ejecutada por persona • En ausencia de ello, de la
distinta del deudor, a no naturaleza misma de la obligación
ser que de la convención, o de las circunstancias de
de la naturaleza de la personas, tiempo y lugar.
obligación o de las
circunstancias resulte que
éste fue elegido por sus
cualidades para realizarla
personalmente.
Art. 776, 2do. párr. Presunción de infungibilidad

CCCN • Contrato de fideicomiso
• Contrato de servicios
“Esta elección se profesionales
presume en los
contratos que suponen
una confianza • Carga de la prueba de la
especial.” fungibilidad recae sobre el
deudor

PAGO CUMPLIMIENTO

28
ARTICULO 724.- Definición. La obligación es una relación jurídica en virtud de la cual el acreedor tiene el derecho a
exigir del deudor una prestación destinada a satisfacer un interés lícito y, ante el incumplimiento, a obtener
forzadamente la satisfacción de dicho interés.
ARTICULO 725.- Requisitos. La prestación que constituye el objeto de la obligación debe ser material y
jurídicamente posible, lícita, determinada o determinable, susceptible de valoración económica y debe
corresponder a un interés patrimonial o extrapatrimonial del acreedor.
“…Es el cumplimiento de
la prestación que
constituye el objeto de la
obligación.”
Reglas actos jurídicos

“con sujeción a las
disposiciones de este
Capítulo”

“El deudor tiene derecho a pagar…”
ARTICULO 731.-
Efectos con relación
al deudor. El
cumplimiento
exacto de la
obligación confiere
al deudor el “el pago realizado por el deudor que
derecho a obtener
la liberación y el de
satisface el interés del acreedor,
rechazar las
acciones del
extingue el crédito y lo libera.”
acreedor.
Objeto del pago 867
Exactitud del
identidad
pago 868 Art 765
moneda sin
curso legal
AJUSTE AL
869 deuda liquida
integridad
PLAN
PRESTACIONAL 869 870 e ilíquida
889 b.
competencia
CUMPLIMIEN
TO
871 872
puntualidad PLAZO Y
886 MORA
localización 873 874

OBJETO/PRESTACIÓN
OBLIGACIONES DE MEDIO Y RESULTADO

Objeto de la obligación: conducta más interés
del acreedor
Cumplimien
PLAN DE CONDUCTA
to
Que requiere Realización
Ser CONCRETADO de la
Potencia y acto conducta
idéntico proyectada
para
satisfacer el
interés
ARTICULO 725.- Requisitos. La

prestación que constituye el objeto
de la obligación … PAGO

Su importancia para determinar si existe, o no,
cumplimiento

Art. 1734, CCCN.
Art. 725, CCCN.
“Excepto disposición legal, la carga de la prueba
“La prestación que constituye eldeobjeto de la de atribución y de las
los factores
obligación … debe corresponder a un interés eximentes corresponde
circunstancias
patrimonial o extrapatrimonial del acreedor.”
a quien los alega”
Art. 1724,Carga de
2da. parte, Carga de
CCCN.
Objeto de la “La culpa consiste Factor en la omisión la de la diligencia
la debida …
Obligación Comprende prueba la negligencia
de la imprudencia, prueba y la
impericia en eldel
atribución del
arte o profesión”
Acreedor Deudor
Art. 774, CCCN.
• Hecho del damnificado o acreedor (art. 1729, CCCN)
Obligación
“La prestación de un servicio puede consistir:
• Hecho
Prestación: de un
diligente tercero extraño al deudor (art. 1731, CCCN)
de
b. en procurar al acreedor cierto resultado Art. 1723,
concreto, CCCN. Culpa
medio • Caso fortuito extraño a la esfera
Subjetivo del deudor
(incumpli- (art.No
1733 inc. e, CCCN)
culpa
”Cuando de
su las Art. 1722, CCCN. Factor objetivo
con independencia
Interés final: de
“elaspirado
deudor escircunstancias
éxito …
responsable si de la obligación,
el caso o de lo una
fortuito constituye
miento)
“…
porellas
convenidocontingencia responsable
partes,propia surgese
” libera
que demostrandodebe la
c. procurar al acreedor
aleatorioel resultado eficaz prometido de …elladeudor
actividad”.
obtener un resultado causa ajena, …” su
determinado,
Art. 774, CCCN.
Obligación responsabilidad es objetiva”
“La
de resultado prestación de un servicio puede
Prestación diligente: es
consistir: a. en realizar cierta actividad,
irrelevante Incumpli- Causa
con la diligencia apropiada, independientemente Objetivo
miento ajena
Interés de final:
su éxito.”
asegurado
XXIV Jornadas Nacionales de Derecho Civil
Buenos Aires, 2013: conclusiones
• "5. Obligaciones de medio y de resultado
• I. Es loable la recepción normativa expresa del distingo entre
obligaciones de medios y de resultado y la regulación que se efectúa
de la misma, como línea divisoria entre la responsabilidad
obligacional subjetiva y objetiva.
• II. No existe una tercera categoría de "obligaciones de resultado
eficaz" con respecto a la clasificación binaria entre obligaciones de
medio y de resultado".

Una novedad en el nuevo código
La regulación de las obligaciones de hacer
Art. 773, CCCN

Concepto.
“La obligación de hacer es • Art. 774 se refiere a la
aquella cuyo objeto “prestación de un servicio”
consiste en la prestación de
un servicio o en la
realización de un hecho, en • Art. 775 regula la “realización
el tiempo, lugar y modo de un hecho”
acordados por las partes.”

Obligaciones de hacer:
prestación de un servicio
Art. 774, CCCN • Son las obligaciones
La prestación de un de medio
servicio puede consistir:
a. en realizar cierta
actividad, con la diligencia
apropiada,
independientemente de su
éxito. Las cláusulas que
comprometen a los
buenos oficios, o a aplicar
los mejores esfuerzos
están comprendidas en
este inciso ;
Obligaciones de hacer:
prestación de un servicio
Art. 774, CCCN • Son obligaciones

La prestación de un servicio de resultado
puede consistir: …
b. en procurar al acreedor
cierto resultado concreto, con
independencia de su eficacia;
c. en procurar al acreedor el
resultado eficaz prometido. La
cláusula llave en mano o
producto en mano está
comprendida en este inciso.
Objeto
• Conducta ¿ es necesario lograr la satisfacción del interés para
(724/725 • interés que haya pago (cumplimiento)?
CCyC)
• Plan prestacional realización conducta

medios diligente necesarias para tratar de
satisfacer el interés (puede o no suceder)
• Plan prestacional realización

conducta para satisfacer el
resultado interés (garantiza el éxito del
resultado)

EL INTERÉS EXISTE SIEMPRE IN OBLIGATIONE E IN
CUMPLIMIENTO SOLUTIONE
LOGRAR EL INTERÉS SOLO SE EXIGE EN LAS DE

RESULTADO
RESULTADO CONDUCTA INTERÉS

MEDIOS CONDUCTA
La no culpa es pago (Bueres)

• “La obligación es una •“el pago realizado
relación jurídica en virtud de
la cual el acreedor tiene el
por el deudor que
derecho a exigir del deudor
satisface el interés
una prestación destinada a del acreedor,
satisfacer un interés lícito y, extingue el crédito
ante el incumplimiento, a y lo libera.”
obtener forzadamente la
satisfacción de dicho
interés”.
El incumplimiento obligacional
La falta de cumplimiento del plan prestacional

DOS ALTERNATIVAS
CUMPLIMIENTO INCUMPLIMIENTO

• “…CONSTITUYENDO EL CUMPLIMIENTO LA
REALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE PRESTACIÓN
DE LA OBLIGACIÓN, TODO LO QUE NO IMPORTE
LA REALIZACIÓN DEL VÍNCULO EN QUE LA
OBLIGACIÓN CONSISTE SERÁ EN PRINCIPIO,
INCUMPLIMIENTO”.
• (Mayo)
El incumplimiento
• Es un hecho jurídico.
• Si no hay pago de acuerdo al plan prestacional, hay
incumplimiento.
• produce efectos jurídicos.
• Es un hecho material u objetivo: la obligación no se
cumple.
• (Ossola). ¿REQUIERE
DAÑO?

Espontáneo y
cumplimiento
voluntario (pago)
absoluto
obligación
parcial
incumplimiento
defectuoso
tardío

Imputabilidad del incumplimiento
INCUMPLIMIENTO
DEUDOR
ACREEDOR
CAUSA AJENA

Modalidades del incumplimiento
Inejecución absoluta de la prestación

•Nada se ha llevado a cabo
Ejecución parcial de la obligación

•Principio integridad. Debe $100 entrega $30
Modalidades del incumplimiento
Ejecución defectuosa de la prestación

• Principio de identidad. Pinta de color distinto la
pared.
Retraso en la ejecución De la prestación

• mora
a) Inejecución total;
b) inejecución parcial;
c) ejecución tardía;
d) ejecución con vicios en el derecho transmitido o en la materialidad de la

cosa entregada;
e) ejecución errónea en relación al resultado previsto en el contrato,

etcétera"]

Efectos del incumplimiento

INCUMPLIMIENTO
RELATIVO ABSOLUTO
• RETRASO • DEFINITIVO
• PRESTACIÓN ES POSIBLE • RAZONES FÍSICAS O JURÍDICAS
• PERDURA INTERÉS DEL NO ES POSIBLE EL
ACREEDOR CUMPLIMIENTO
• CUMPLIMIENTO EN ESPECIE • ES POSIBLE PERO EL ACREEDOR
(724 Y 730 CCyC). NO TIENE INTERÉS
• Mora – purga • 730 INC. C) Y 955/956 CCyC

ARTICULO 724.- Definición. La obligación es una relación jurídica en virtud de la cual el acreedor tiene el derecho
a exigir del deudor una prestación destinada a satisfacer un interés lícito y, ante el incumplimiento, a obtener
ARTICULO 725.- Requisitos. La prestación que constituye el objeto de la obligación debe ser material Título
y
jurídicamente posible, lícita, determinada o determinable, susceptible de valoración económica incumplimiento
y debe
corresponder a un interés patrimonial o extrapatrimonial del acreedor.
cumplimiento
Vía coactiva
relativo
724 y 730 CCyC
incumplimiento
Extinción 955 y
absoluto
956 CCyC
daños Presupuestos
responsabilidad
civil responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016
Daño moratorio
1747 CCyC
PROBLEMA DE LA DISTINCIÓN ENTRE LA

PRESTACIÓN Y MAYORES DAÑOS
(NO EXISTE EN LA RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL)
Art. 730.-Efectos a) emplear los
con relación al medios legales b) hacérselo c) obtener del
acreedor. La para que el procurar por otro deudor las
obligación da deudor le procure a costa del indemnizaciones
derecho al aquello a que se deudor; correspondientes.
acreedor a: ha obligado;
Equivalente
$$ de 3
manzanas
ARTS. 871, 886 a 888 CCCN
"Fundamentos" : "La regulación de la mora se ha incluido dentro de la
materia obligacional y no como un elemento de la responsabilidad civil,
como lo hiciera el Proyecto de 1998. Se trata de un elemento que es
aplicable a un género de situaciones muy amplio, que excede el campo
de la responsabilidad".
Momento del pago debe coincidir con vencimiento de
la obligación art. 871 CC
Ubicación metodológica: pago. Arts. 886 a 888.

Mora del deudor. Principio. Mora automática. La mora del
deudor se produce por el solo transcurso del tiempo fijado
para el cumplimiento de la obligación.
Mora del acreedor. El acreedor incurre en mora si el

deudor le efectúa una oferta de pago de conformidad con
el artículo 867 y se rehúsa injustificadamente a recibirlo. NOVEDAD
CONGRESO
DE LA
NACIÓN
daños y perjuicios
el deudor queda liberado de los riesgos derivados de la obligación
Se suspenden el curso de los intereses
impide la constitución en mora del deudor
consignación del pago (cfr. art. 904, inc. a)
etcétera.
Pizarro: El retraso imputable al deudor que no
quita la posibilidad de cumplimiento tardío.
Busso: : Retraso contrario a derecho en el

cumplimiento de las obligaciones.

Incumplimiento tardío imputable al deudor o
al acreedor: MORA
•"la situación de retraso que se produce por
el sólo transcurso del tiempo fijado para el
cumplimiento sin que el deudor, por causa
imputable, haya satisfecho el interés lícito
del acreedor, que tiene derecho a demandar
la ejecución forzada específica y, en su caso,
la reparación del daño moratorio“.
• Wayar
Objetivo: retardo
Subjetivo: Subjetivo
imputabilidad objetivo
Formal: Automática
constitución en Comunicación recepticia
Interpelación
mora Fijación judicial

• Art. 509 Redacción originaria
• Para que el deudor incurra en mora, debe mediar requerimiento
judicial o extrajudicial por parte del acreedor, excepto en los casos
siguientes:
• 1º cuando se haya estipulado expresamente que el mero vencimiento
del plazo la produzca.
• 2º cuando la naturaleza y circunstancias de la obligación resulta que
la designación del tiempo en que debía cumplirse la obligación, fue un
motivo determinante por parte del acreedor.

• Art. 509 En las obligaciones a plazo, la mora se produce por su solo
vencimiento.
• Si el plazo no estuviere expresamente convenido, pero resultare
tácitamente de la naturaleza y circunstancias de la obligación, el acreedor
deberá interpelar al deudor para constituirlo en mora.
• Si no hubiere plazo, el juez a pedido de parte, lo fijará en procedimiento
sumario, a menos que el acreedor opte por acumular las acciones de
fijación de plazo y de cumplimiento, en cuyo caso el deudor quedará
constituido en mora en la fecha indicada por la sentencia para el
cumplimiento de la obligación.
• Para eximirse de las responsabilidades derivadas de la mora, el deudor
debe probar que no le es imputable.
Puntualidad, plazo y constitución en mora en
el CC cierto
AUTOMÁ
TICA 509
1º
DETERMINADO
COM.RECE
EXPRESO incierto PTICIA 509
O 1º
B INDETERMINADO FIJACION
L A JDAL 509
I PLAZO 3º
G INTERPELA
A TÁCITO CIÓN 509
C 2º
I PAGADERO EN EL
O DCLIO DEL DEUDOR:
PURA MORA
N
Y AUTOMÁTICA??
E 1. INTERPELACION
SIMPL 2. AUTOMÁTICA PLENARIOS: SÍ
S
ES DEUDOR: 509 3º CC
responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016 PRUEBA
Momento del
Pura y simple
nacimiento
cierto
Día del
obligación determinado vencimie
nto
incierto
expreso
plazo
Indeterminado juez
Naturaleza y circunstancias de
tácito la obligación
CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN
art. 886
Mora del deudor. Principio. Mora

automática. La mora del deudor se
produce por el solo transcurso del
tiempo fijado para el cumplimiento
de la obligación.
ARTICULO 887 Excepciones al principio de la mora automática.
La regla de la mora automática no rige respecto de las obligaciones:
• “a) sujetas a plazo tácito; si el plazo no está expresamente
determinado, pero resulta tácitamente de la naturaleza y
circunstancias de la obligación, en la fecha que conforme a los usos y
a la buena fe, debe cumplirse;
• b) sujetas a plazo indeterminado propiamente dicho; si no hay plazo,

el juez a pedido de parte, lo debe fijar mediante el procedimiento más
breve que prevea la ley local, a menos que el acreedor opte por
acumular las acciones de fijación de plazo y de cumplimiento, en cuyo
caso el deudor queda constituido en mora en la fecha indicada por la
sentencia para el cumplimiento de la obligación.
• En caso de duda respecto a si el plazo es tácito o indeterminado

propiamente dicho, se considera que es tácito.” Novedad regla
interpretativa
Momento del
Pura y simple
nacimiento
cierto
Día del
obligación determinado
vencimie
incierto nto
expreso
plazo
Indeterminado juez
Naturaleza y circunstancias de
tácito la obligación
ejemplos
• Un viñatero, antes de iniciar la
cosecha, facilita a otro en
préstamo los tachos y cajas para
cosechar en su finca, sin pactar
un plazo de devolución de estos
utensilios de cosecha.
• ¿cuándo el deudor está en
mora?

• Un ganadero celebra con otro un
contrato de aparcería pecuaria
(sólo cría) verbal, en virtud del
cual le entrega 200 vacas con
cría, sin pactar plazo de
devolución.
• ¿cuándo el deudor está en
mora?
• aparcería pecuaria: duración del contrato
está sujeta a la autonomía de la voluntad
y en su defecto, a los usos y costumbre
locales (37, ley 13.246).

Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires,
“D. L. T .J. M. c. H. d. T., M. C. y otro s/ daños y perjuicios”,
16/07/2014, LLBA 2014 (octubre) , 1010 • LA LEY 04/12/2014 , 5 con nota de Javier Reigada • LA LEY 2014-F ,
480 con nota de Javier Reigada, AR/JUR/39611/2014
“Cabe aclarar que aún • USOS: “si las partes no previeron un

cuando para este tipo de contrato la término, rigen los usos y costumbres
norma no previó un plazo mínimo,
las partes no pueden fijar plazos tan del lugar, y siendo la costumbre un
exiguos que no puedan desarrollar la hecho que debe ser probado,
actividad prevista, pues ello obstaría correspondía al actor -quien sostiene
a la consecución del objeto del que la accionada rescindió unilateral y
contrato, acarreando su nulidad anticipadamente el contrato-acreditar
(conf. art. 953, C.C.).”
los usos locales vigentes al momento
• “En la especie, dicho mínimo de contratar, en orden a la duración
corresponde a un ciclo biológico de
cría de ganado bovino.” de la aparcería pecuaria que fija en
• Culmina con el destete de las crías. tres años y medio.”

Constitución en mora y plazo tácito
ANTEPROYECTO ART. 887 CCCN ART. 887

• “la mora automática no rige • la mora automática no rige
respecto de las obligaciones: respecto de las obligaciones:
• a) sujetas a plazo tácito; si el • a) sujetas a plazo tácito; si el
plazo no está expresamente plazo no está expresamente
determinado, pero resulta determinado, pero resulta
tácitamente de la naturaleza y tácitamente de la naturaleza y
circunstancias de la obligación, circunstancias de la obligación,
el acreedor debe interpelar al en la fecha que conforme a los
deudor para constituirlo en usos y a la buena fe, debe
mora; cumplirse;
• “b) si el tiempo de cumplimiento • a) Al tiempo del pago en que el
resulta de los usos o prácticas pago debe ser realizado,
establecidas entre las partes, en conforme los arts. 825 y 826.
ese tiempo.”
• 1594: liberación o atenuación
• Plazo tácito: “c)…en la fecha en
que, conforme a la buena fe, efectos mora
corresponda el cumplimiento; y, • 1595 interpelación: ley, acuerdo,
en los demás casos, en la fecha
que fije el acreedor, con
conocimiento del deudor.”
• Código Civil y ley 17.711, art. 509: “interpelación”.
• Fontanarrosa (1969): “empeorada” “…comercio exige sencillez y celeridad”.
• Anteproyecto: “interpelación”.
• XXVI Jornadas Nacionales ,Bs.As., 2013: reafirmó mora por interpelación.
• CCCN 887 a): “en la fecha que conforme a los usos y a la buena fe, debe
cumplirse;”
• Negri, Pizarro, Ossola: hay que interpelar.
• O ¿es un nuevo modo de constituir en mora?
• O ¿aplicamos algunos de los ya conocidos?
• Interpelación: ¿dejo de existir en el CCCN?

CCCN 887 a): “en la fecha que conforme a los usos y a la buena fe, debe
cumplirse;”
BUENA FE USOS ART. 1 CCCN

• Art. 1: “…Los usos, prácticas y costumbres son
vinculantes cuando las leyes o los interesados
• Ignorancia del deudor se refieren a ellos o en situaciones no regladas
• Alterini:” en el caso previsto por el art. legalmente, siempre que no sean contrarios a
568 cc … deberá el acreedor realizar derecho.”
una declaración recepticia acerca de • “La prueba de los usos y costumbres incumbe a
la exigibilidad actual de la prestación, quien los invoca cuando se trata de un ámbito
• “… se trata de una declaración que, en que las prácticas son como principio
como no tiende a «interpelar», no conocidas sólo por quienes se hallan
precisa ser coercitiva; debe, involucrados en la actividad comercial y, por
obviamente, otorgar un tiempo de
cumplimiento razonable". (IV Congreso tanto, no son susceptibles de una aprehensión
Nacional de Derecho Civil, Cba, 1969) objetiva por el tribunal, de tal modo que es
menester que existan en la causa elementos de
•
juicio que persuadan de su existencia.” (Suprema
Corte de Justicia de la Provincia de Mendoza, sala I, Sidotti, Arturo c. Scaccia, Luis •
29/10/1999, LLGran Cuyo 2000 , 325, AR/JUR/2419/1999).
Eximisión art. 888
• Para eximirse de las consecuencias jurídicas
derivadas de la mora, el deudor debe probar que
no le es imputable, cualquiera sea el lugar de
pago de la obligación.
. En el caso de que la obligación deba pagarse en el
Obligación medios: no culpa domicilio del deudor y la mora fuera de constitución
774 inc. a) y 1768 automática, para eximirse de ella el deudor debe
Obligación de resultado: causa acreditar que el acreedor no compareció al efecto
ajena 774 inc. B) y 1730 a 1732 (CNCiv ., en pleno, 21/3/1980, LA LEY, 1980-B, 123;
ED, 87-268).
Efectos de la mora

Derecho a pagar
deudor conserva el derecho de pagar y liberarse (art. 880 CCyC).
Requisitos del pago.
Pago por consignación.
Debe subsistir el interés del acreedor.
Posibilidad de cumplimiento tardío.

¿ACCESORIA?
O
¿AUTÓNOMA?
PRESTACIÓN ORIGINARIA DAÑOS Y PERJUICIOS

MORATORIOS
EL ACREEDOR DEBE PAGAR AMBOS

autónoma accesoria
Acreedor
extiende recibo
sin reserva
no extingue la
Pago obligación obligación de Pago Extingue
originaria indemnizar el daño
moratorio. principal accesoria

Un caso práctico
• El actor contrató con la concesionaria Sur Automotores S.A. la
adquisición de un vehículo, a través del sistema de financiación
otorgado por Plan Rombo S.A. de Ahorro para fines determinados. El
automóvil debía ser entregado el día 19/12/1994, pero recién lo fue
el día 23/3/1995, más de tres meses después.
• Al momento de recibir el vehículo el actor (adquirente) no efectuó
ninguna reserva de reclamar los daños y perjuicios derivados de dicha
mora. Sin embargo, horas más tarde, ese mismo día, cursó sendas
cartas documento a la Concesionaria y al sistema de ahorro previo, en
las que formuló tal reserva, haciéndolas "civil y pecuniariamente
responsables por la mora en el cumplimiento del contrato
celebrado...".
Lectura y discusión de jurisprudencia
• Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, sala D, Martínez,
Juan M. v. Sur Automotores S.A. y otro • 20/05/1999, Cita Online:
20003250.
• Nota a fallo: MARÍA DEL PILAR MANCINI y RAMÓN D. PIZARRO REFLEXIONES EN
TORNO A LA IN-DEMNIZACIÓN DEL DAÑO MORATORIO. (Acerca de la relación
entre la obligación originaria y la prestación indemnizatoria)

Interrogantes (Mancini y Pizarro) Art. 856/857
Art. 899 inc.
d
• ¿Media entre ellas una correlación similar a la que existe entre una
obligación principal y otra accesoria?
• ¿Es la obligación de indemnizar el daño moratorio una obligación accesoria
respecto de la principal incumplida (incumplimiento relativo)?
• ¿Debe dicha relación ser resuelta a la luz de las reglas y principios que
surgen de los arts. 523 y concs. CCiv.?
• ¿Importa, luego, la recepción sin reservas de la prestación contractual,
tardíamente cumplida por el deudor, sin reserva alguna, renuncia al
derecho de reclamar los daños moratorios?
• Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, sala D, Martínez, Juan M. v. Sur Automotores S.A. y otro •
20/05/1999, Cita Online: 20003250. MARÍA DEL PILAR MANCINI y RAMÓN D. PIZARRO REFLEXIONES EN TORNO A
LA IN-DEMNIZACIÓN DEL DAÑO MORATORIO. (Acerca de la relación entre la obligación originaria y la prestación
indemnizatoria)

Reserva y prescripción (Wayar)
la prescripción de la acción de daños opera a los tres años (art. 2561).
la acción para exigir el cumplimiento de una obligación prescribe a los cinco años (art. 2560).
¿si el acreedor reclama el cumplimiento pasados los tres años, podrá demandar el daño moratorio?.
¿Si el deudor moroso cumple con la prestación antes de los tres años y no paga los daños moratorios y el
acreedor acepta el pago, extiende recibo y formula reserva, ésta puede tener efectos interruptivos o
suspensivos de la prescripción de la acción de daños? Art. art. 2541 y 2545 CCyC

• Obligación del deudor de indemnizar los daños causados por el retardo
(arts. 1716, 1737 a 1740);
• Suma de dinero: intereses moratorios (arts. 768 )
• a cargo del deudor los riesgos del contrato (arts. 746, 755 y concs.);
• imposibilidad de que el deudor invoque la teoría de la imprevisión (art.
1091);
• derecho a resolver el contrato por virtud del pacto comisorio (art. 1083 y
ss.);
• habilita el ejercicio de la cláusula penal (arts. 790, 792 y concs.);
• Cae la facultad de ejercer de arrepentirse (arts. 1059 y 1060);
• etcétera.

EQUIVALENTE DAÑOS Y
$$$$ PERJUICIOS
DAÑOS Y PERJUICIOS
Incumplimiento definitivo
El valor de la prestación y los mayores daños

Daño moratorio
1747 CCyC
PROBLEMA DE LA DISTINCIÓN ENTRE LA

PRESTACIÓN Y MAYORES DAÑOS
(NO EXISTE EN LA RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL)
Art. 730.-Efectos a) emplear los
con relación al medios legales b) hacérselo c) obtener del
acreedor. La para que el procurar por otro deudor las
obligación da deudor le procure a costa del indemnizaciones
derecho al aquello a que se deudor; correspondientes.
acreedor a: ha obligado;
Equivalente
$$ de 3
manzanas
Imposibilidad de cumplimiento
• ARTÍCULO 955. Definición. La • ARTICULO 724.- Definición. La obligación es

imposibilidad sobrevenida, una relación jurídica en virtud de la cual el
objetiva, absoluta y definitiva de acreedor tiene el derecho a exigir del deudor
la prestación, producida por caso una prestación destinada a satisfacer un interés
fortuito o fuerza mayor, extingue lícito y, ante el incumplimiento, a obtener
la obligación, sin
responsabilidad. • ARTICULO 725.- Requisitos. La prestación que
constituye el objeto de la obligación debe ser
• Si la imposibilidad sobreviene material y jurídicamente posible, lícita,
debido a causas imputables al determinada o determinable, susceptible de
deudor, la obligación modifica valoración económica y debe corresponder a
su objeto y se convierte en la de un interés patrimonial o extrapatrimonial del
pagar una indemnización de los acreedor.
daños causados.”

El valor de la prestación y los
mayores daños

Valor prestación y mayores daños
Única suma
unidad
indemnizatoria
doctrina Valor prestación no

es daño
cumplimiento
autonomía
Mayores daños
Responsabilidad
civil
TESIS DE TESIS DE
LA UNIDAD… LA AUTONOMÍA…
El valor de la prestación no es un
daño, sino un sucedáneo de la
obligación original, que subsiste pero
Tanto el valor de la prestación con una modificación en su objeto
como los mayores daños (aestimatio rei), con lo cual el pago de
forman una única suma que ese valor se regiría por las reglas del
tiene el carácter de cumplimiento forzado, y no de la
indemnización… responsabilidad
La obligación de resarcir los
mayores daños nace a partir del
incumplimiento, y requiere para su
configuración de la reunión de
todos los elementos de la
S Furlotti UDA 2016 responsabilidad civil.
El incumplimiento de una obligación no solo da lugar a la reparación del
daño causado, sino que también genera el derecho del acreedor a exigir la
ejecución forzada de lo debido (art. 730). Para lograr la ejecución forzada,
basta al acreedor con alegar el incumplimiento, sin necesidad de probar la
existencia de un daño.
La cuestión es más compleja cuando la prestación se ha vuelto de

imposible cumplimiento por una causa imputable al deudor. En ese caso -
previsto por el art. 955-, el obligado debe una suma de dinero equivalente
al valor de la prestación (aestimatio rei) más la reparación de las restantes
consecuencias dañosas —o "mayores daños"- derivadas del
incumplimiento (id quod interest).

En el Código Civil y Comercial existe,
entonces, un régimen diferenciado para
el reclamo del valor de la prestación, o
aestimatio rei (que se rige por las normas
del cumplimiento forzado), y el de los
mayores daños sufridos al margen de
aquel (id quod interest).

PRUEBA
PRESCRIPCION
incumplimiento MORIGERACIÓN
especie
Cumplimiento Valor de la
prestación
forzado aestimatio
Equivalente dinerario rei
955 CCyC
Mayores daños id quod

interest

incumplimiento
especie
Cumplimiento
Cumplimiento/resolu
forzado ción art. 2560
5 AÑOS
Equivalente dinerario
Mayores daños Daños y perjuicios

art. 2561
3 AÑOS

• El deudor se comprometió a entregar un inmueble, pero lo destruye
por su culpa. El acreedor, que no recibió el inmueble, pretendía
comenzar un emprendimiento comercial que se frustró por el
incumplimiento de la obligación, para lo cual ya tenía aprobado el
proyecto y la habilitación municipal.

Acumulabilidad del daño
moratorio
Art. 1747 CCyC

• ARTÍCULO 1747. Acumulabilidad del daño moratorio
“El resarcimiento del daño moratorio es acumulable al
del daño compensatorio o al valor de la prestación y, en
su caso, a la cláusula penal compensatoria, sin perjuicio
de la facultad morigeradora del juez cuando esa
acumulación resulte abusiva.”

DAÑOS VALOR DE LA
PRESTACIÓN

distinciones
Daño compensatorio Daño compensatorio
Daño moratorio Incumplimiento no es el equivalente
deriva del retraso definitivo de la de la prestación
prestación incumplida
la instalación de un
Daño compensatorio centro comercial CLAUSULA
son los mayores PENAL
daños En el inmueble no COMPENSATO

RIA
entregado
INCUMPLIMIENTO
OBLIGACIONAL NO IMPUTABLE
A LAS PARTES

• ARTÍCULO 955. Definición. La imposibilidad
sobrevenida, objetiva, absoluta y definitiva de la
prestación, producida por caso fortuito o fuerza
mayor, extingue la obligación, sin responsabilidad.
• Si la imposibilidad sobreviene debido a causas
imputables al deudor, la obligación modifica su objeto
y se convierte en la de pagar una indemnización de los
daños causados.”
ARTÍCULO 1730. Caso fortuito.
Fuerza mayor
• “Se considera caso fortuito o fuerza mayor
al hecho que no ha podido ser previsto o que,
habiendo sido previsto, no ha podido ser evitado.
El caso fortuito o fuerza mayor exime de
responsabilidad, excepto disposición en contrario.
Este Código emplea los términos “caso fortuito” y
“fuerza mayor” como sinónimos”.
ARTÍCULO 1732. Imposibilidad de
cumplimiento
• El deudor de una obligación queda eximido del
cumplimiento, y no es responsable, si la obligación se
ha extinguido por imposibilidad de cumplimiento
objetiva y absoluta no imputable al obligado. La
existencia de esa imposibilidad debe apreciarse
teniendo en cuenta las exigencias de la buena fe y la
prohibición del ejercicio abusivo de los derechos.

ARTÍCULO 1733. Responsabilidad por caso fortuito o por imposibilidad de
cumplimiento. Aunque ocurra el caso fortuito o la imposibilidad de
cumplimiento, el deudor es responsable en los siguientes casos:
a) si ha asumido el cumplimiento aunque ocurra un caso fortuito o una
imposibilidad;
b) si de una disposición legal resulta que no se libera por caso fortuito o por
imposibilidad de cumplimiento;
c) si está en mora, a no ser que ésta sea indiferente para la producción del
caso fortuito o de la imposibilidad de cumplimiento;
d) si el caso fortuito o la imposibilidad de cumplimiento sobrevienen por su
culpa;
e) si el caso fortuito y, en su caso, la imposibilidad de cumplimiento que de él
resulta, constituyen una contingencia propia del riesgo de la cosa o la
actividad;
f) si está obligado a restituir como consecuencia de un hecho ilícito.

Lectura: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A, M. V. T., B. y otro c. Julia
Tours S. A. y otro s/ daños y perjuicios • 24/08/2015, RCCyC 2015 (noviembre) , 138 •
RCyS 2015-XII , 117 • DJ 02/03/2016 , 68, AR/JUR/28309/2015

Lectura: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A, M. V. T., B. y otro c. Julia
Tours S. A. y otro s/ daños y perjuicios • 24/08/2015, RCCyC 2015 (noviembre) , 138 •
RCyS 2015-XII , 117 • DJ 02/03/2016 , 68, AR/JUR/28309/2015
• 1. Determinar los hechos

• 2. Normativa aplicable. Integración normativa.
• 3. Obligaciones incumplidas. Causa fuente de las obligaciones
incumplidas.
• 4. ¿Tiene relevancia la causa motivo en la resolución del caso?
• 5. ¿Cómo se configura el incumplimiento? ¿Qué tipo de incumplimiento
se configuró? ¿Cuáles son las consecuencias? ¿Qué tipo de responsabilidad
se genera? ¿cómo se libera el deudor?
• 6. ¿Cómo se califica el reclamo “devolución del dinero”? Tiene
relevancia aclarar, en el voto, que no se trata de un reclamo de daños y
perjuicios sino de la ejecución forzada por equivalente de la obligación?
¿Por qué es una obligación de valor?

a) Devolución del dinero abonado
• El reclamo debe entonces calificarse como la pretensión de obtener el
cumplimiento por equivalente dinerario de obligaciones de hacer que
fueron definitivamente incumplidas (tanto porque no se cumplió
parte del plan prestacional como porque la que se ejecutó
efectivamente no satisfizo el interés de los viajeros, que se había visto
frustrado a causa de acontecimientos no debidamente informados
por las emplazadas). No estamos entonces en el terreno de la
indemnización de daños y perjuicios, sino en el de la ejecución
forzada de la obligación, que da derecho a los pretensores a obtener
el valor de la prestación incumplida (art. 505 inc. 3, Cód. Civil; vid. mi
obra La singularidad de la responsabilidad contractual, Abeledo-
Perrot, Buenos Aires, 2011, p. 136 y ss.).
«La ignorancia y el saber no son absolutos.
Nadie sabe todo ni nadie ignora todo. El saber
comienza con la conciencia de que se sabe poco».
(Paulo Freire, 1921-1997, «EXTENSIÓN O COMUNICACIÓN? La
concientización en el medio rural».)
S Furlotti UDA 2016

Responsabilidad Por Incumplimiento Obligacional en El CCCN 2016 SF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Responsabilidad Por Incumplimiento Obligacional en El CCCN 2016 SF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Responsabilidad por

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

• (Mayo, Jorge A.LA IMPOSIBILIDAD DE CUMPLIMIENTO OBJETIVA Y SUBJETIVA. ABSOLU-TA Y RELATIVA,

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

• Bueres, Alberto J. “EL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN Y LA RESPONSABILIDAD DEL

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

Incumplir una Violar deber

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

Rol del caso fortuito.

Previsibilidad del daño contractual.

Ejecución de la obligación por un tercero.

Edad del discernimiento.

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

•“La obligación es una relación jurídica en

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

Toda obligación presenta dos tramos

Persona Deudor Prestación NO

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

ARTÍCULO 732. Actuación de auxiliares. Principio de equiparación

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

INTERÉS DEL ACREEDOR

Hecho propio Total/parcial

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

Las prestaciones de hacer pueden ser

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

Art. 776, 1er. párr. CCCN • La regla es la “fungibilidad”

Art. 776, 1era. párr. CCCN La infungibilidad surgirá

Art. 776, 2do. párr. Presunción de infungibilidad

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

Reglas actos jurídicos

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

localización 873 874

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

ARTICULO 725.- Requisitos. La

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

Art. 773, CCCN

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

Art. 774, CCCN • Son obligaciones

• Plan prestacional realización conducta

• Plan prestacional realización

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

LOGRAR EL INTERÉS SOLO SE EXIGE EN LAS DE

RESULTADO CONDUCTA INTERÉS

La no culpa es pago (Bueres)

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

responsabilidad por incumplimiento s furlotti 2016

Inejecución absoluta de la prestación

Ejecución parcial de la obligación

Ejecución defectuosa de la prestación

Retraso en la ejecución De la prestación