REFLEJO DE UN SIGLO, LAS

HERMANAS MITFORD
Parte II
Mariana Flores Melo
En 1939, viajó junto a Peter al sur de Francia para ayudar a los refugiados que habían cruzado la
frontera española huyendo de la Guerra Civil. Una experiencia que hizo crecer en Nancy un
profundo sentimiento antifascista, algo que provocaría el alejamiento con algunas de sus
hermanas, como Unity, abiertamente defensora del nazismo. Durante la Segunda Guerra Mundial,
Nancy colaboró con organizaciones de ayuda a la población civil, como la Air Raid Precautions,
experiencias que fueron fuente de inspiración para su siguiente novela. Nancy colaboró también
en la causa a favor de los judíos que huían de Alemania y las zonas del continente ocupadas por
el nazismo.

Mariana Flores Melo

En 1942, Nancy escribió otra novela, The Pursuit of Love, con la que, finalmente, se convertiría
en una escritora de éxito. Al finalizar la guerra, su matrimonio con Peter hacía tiempo que estaba
agotado, terminarían divorciándose en 1957, por lo que Nancy, enamorada del coronel francés, se
mudó definitivamente a París donde se volcó de lleno en la escritura. La secuela de The Pursuit
of Love, Love in a Cold Climate, escrita en 1948, fue recibida con el mismo entusiasmo. Nancy
Mitford trabajó en la traducción de obras de otros autores y publicó varios ensayos históricos,
como los que dedicó a la marquesa francesa Madame de Pompadour o Luis XIV. En 1968 llegó el
anuncio de la boda de Palewski con una rica heredera en 1969. Por aquel entonces, Nancy ya
estaba enferma, tenía un linfoma, muriendo el 30 de junio de 1973.
Mariana Flores Melo
Pamela Mitford (1907-1994)

Pamela Mitford nació el 25 de noviembre de 1907, tres años después que su hermana mayor
Nancy. Como ella y sus otras hermanas, creció rodeada de gobernantas e institutrices hasta que
contrajo matrimonio con un rico científico llamado Dereck Jackson en 1936 con el que se fue a
vivir al campo. Su matrimonio duró pocos años, se divorciaron en 1951.

Mariana Flores Melo

A diferencia de sus hermanas, que disfrutaron de la vida en sociedad en las grandes ciudades
europeas, Pamela permaneció en su idílico paraíso rural, rodeada de caballos y perros. Solamente
dejó su hogar en momentos puntuales como en la década de los sesenta que viajó a Suiza
acompañada de su amiga Giuditta Tomassi, amante también de los caballos. De vuelta a
Inglaterra, volvió a refugiarse en la vida rural, viajando sólo de manera esporádica, hasta que
falleció el 12 de abril de 1994.
Mariana Flores Melo
 REFERENCIAS

- http://marianafloresmelo.info/mariana-flores-melo/mariana-flores-melo-reflejo-
de-un-siglo-las-hermanas-mitford-siglo-xx/

Mariana Flores Melo