SOLECISMOS

FALTAS. DEFECTOS E IMPUREZAS DE LA REDACCIÓN

 SOLECISMOS
ORIGEN DE LA PALABRA

Villa de Soloi, Colonia ateniense en la Cilicia Sus habitantes

(actual Turquía tenían mucha
fama de hablar
mal el griego
 SOLECISMOS
SIGNIFICADO
• Soloikismos (griego) Soloecismus (latín)

LAS EXPRESIONES QUE CONTRAVIENEN LAS

REGLAS DE GRAMÁTICA 1

1 CASSANY, Daniel, La cocina de la escritura, Editorial Anagrama, Barcelona 1995, p. 121

 EJEMPLOS 2

• SILEPSIS
• ANACOLUTO
• ANANTAPÓDOTON
• ZEUGMA
• PLEONASMO
• ANFIBOLOGÍA
• CACOFONÍA
• TICS PERSONALES

2 Los ejemplos citados están tomados del libro de Cassany citado en la diapositiva anterior a
 SILEPSIS

• del griego Sullepsis : comprensión

• Concordancia : concordancia en el género, el
número o la persona para atender al sentido de la
frase
• Ejemplos :
La mayor parte han aceptado
Nosotros trabajaron arduamente
Las mujeres vive violencia
 ANACOLUTO

• Anakolouthon, negación de akolouthon: el que sigue,

compañero de viaje

• Son aquellas frases rotas en las que la segunda parte no

acompaña a la primera o no se corresponde con ella
Ejemplos :
La televisión aparte de distraernos, su función tendría que
ser también educativa
Corrección:
La televisión, aparte de distraernos, tendría que
educarnos
 ANANTAPÓDOTON

• Privado de la correspondencia simétrica

• Variante del anacoluto, en el que sólo se expone
uno de los dos elementos correlativos que tendrían
que aparecer en la frase
• Ejemplo :
• En México, los unos querían intervenir, pero nadie quería la
guerra
Corrección:
En México, algunos querían intervenir, pero nadie quería la
guerra
 ZEUGMA

• Significa: “sirve para unir, enlace”

• Consiste en que cuando una palabra tiene
conexión con dos o más miembros del período,
está expresa en uno de ellos y ha de
sobrentenderse en los demás. Por ejemplo : Jorge
compró un collar y su hermana un pendiente, Ayer
corrí 4 kilómetros y hoy 6
• EJEMPLO :
Romario, que marcó tres goles y le fueron anulados
otros dos….
Corrección: Romario, que marcó tres goles, y al que
le fueron anulados otros dos
 PLEONASMO

• Pleon: “más numeroso”: pleonasmos:

“superabundancia”
• Emplear en la oración uno o más vocablos
innecesarios para el recto y cabal sentido de ella.
• Ejemplos
• Volver a reincidir
• La nueva innovación
• Nosotros escribimos este libro
• Reiniciar de nuevo
• Golpeó fuertemente con intensidad
 ANFIBOLOGÍA

• Ambigüedad, doble sentido, o incerteza

• Ejemplo.
• Juan se encontró a Lola en su casa
• ¿ era la casa de Juan o de Lola?
• El burro de mi compadre….
• Zapatos de piel de niño
• Se bajó del caballo sin que se diera cuenta.
 CACOFONÍA

• Kakos: malo y phono : voz

• Repetición casual de algunas letras o sílabas que
producen un sonido desagradable
EJEMPLOS
• Algunos de los solecismos más corrientes de la
prosa- que no siempre son evidentes- son los siete
siguientes:
• Tomando té te mejorarás
 TICS PERSONALES

• Repetir una palabra o expresión:

• entonces, actualmente, así pues, desde luego, asimismo