À la maternelle à deux ans,

au lycée à dix ans, ton BAC à

dix-sept ans, avec de la
chance tu finis ta médecine à
vingt-cinq ans. Alors, il ne
s’agit pas d’arriver en retard
dès le premier jour…

Le système éducatif français

Des crêpes et des baguettes , 7.º ano, nível 1 – Ana Gueidão, Idalina Crespo
 Organisation
Enseignement élémentaire

âge
classe
(ans)

10 Cours moyen 2 (CM2)

L'école primaire /
9 Cours moyen 1 (CM1)

élémentaire
École

8 Cours élémentaire 2 (CE2)

7 Cours élémentaire 1 (CE1)

6 Cours préparatoire (CP)

5 Grande section
École

maternelle
L'école
4 Moyenne section

3 Petite section

Des crêpes et des baguettes , 7.º ano, nível 1 – Ana Gueidão, Idalina Crespo
 Organisation
Enseignement secondaire
âge
classe
(ans)

Terminale
17 pro Terminale Terminale

Second cycle
Lycée

Deuxième
16 année du
Première Première Première
pro (1ère) (1ère)
CAP
Première
15 année du
Seconde Seconde générale et
pro technologique (2nde)
CAP

14 Troisième (3ème)
Collège

Premier cycle
13 Quatrième (4ème)

12 Cinquième (5ème)

11 Sixième (6ème)

Des crêpes et des baguettes , 7.º ano, nível 1 – Ana Gueidão, Idalina Crespo
 Ensino Básico
2.º ciclo L'école primaire /
6.º ano élémentaire

5.º ano Cours moyen 2 (CM2) Ensino Básico

1.º ciclo
Cours moyen 1 (CM1)
4.º ano
Cours élémentaire 2 (CE2)
3.º ano

Cours élémentaire 1 (CE1) 2.º ano

Cours préparatoire (CP) 1.º ano

Ensino Pré-escolar L'école maternelle

Grupo dos 5 anos Grande section

Grupo dos 4 anos Moyenne section

Grupo dos 3 anos Petite section

Des crêpes et des baguettes , 7.º ano, nível 1 – Ana Gueidão, Idalina Crespo
 Lycée Ensino Secundário

Terminale 12.º ano

Première 11.º ano

Seconde 10.º ano

Ensino Básico
3.º ciclo
Collège

9.º ano Troisième

8.º ano Quatrième

Ensino Básico
7.º ano Cinquième 2.º ciclo
Sixième 6.º ano

5.º ano

Des crêpes et des baguettes , 7.º ano, nível 1 – Ana Gueidão, Idalina Crespo
 Certification

À la fin du collège,
les élèves passent le diplôme national du
brevet ou brevet des collèges.

Diplôme national du brevet

14 Troisième (3ème)
Collège

Premier cycle
13 Quatrième (4ème)

12 Cinquième (5ème)

11 Sixième (6ème)

Des crêpes et des baguettes , 7.º ano, nível 1 – Ana Gueidão, Idalina Crespo
 Certification

Au lycée général et technologique,

les élèves passent l’examen du BAC
(Baccalauréat).

Baccalauréat Baccalauréat
technologique général

Terminale
17 pro
Terminale Terminale

Second cycle
Lycée

Deuxième
Première
16 année du
pro
Première Première
CAP
Première
Seconde Seconde générale et
15 année du
pro technologique
CAP

Des crêpes et des baguettes , 7.º ano, nível 1 – Ana Gueidão, Idalina Crespo
 Certification

Au lycée professionnel,
les élèves peuvent passer un BAC pro mais
ils peuvent aussi préparer un CAP
(Certificat d’Aptitude Professionnelle).

Baccalauréat
professionnel

Terminale
17 CAP pro
Terminale Terminale

Second cycle
Lycée

Deuxième
Première
16 année du
pro
Première Première
CAP
Première
Seconde Seconde générale et
15 année du
pro technologique
CAP

Des crêpes et des baguettes , 7.º ano, nível 1 – Ana Gueidão, Idalina Crespo