CIRCULACION INVERSA

1. INTRODUCTION

La circulación inversa es la práctica común en la rutina de operaciones de

completion/workover principalmente porque:

El tiempo para retirar el influjo es menor, y la velocidad en el interior de

tuberia a cualquier caudal de la bomba es mucho más alta que la velocidad
anular a la misma rata de bombeo.

Por lo tanto, las capacidades de limpieza son mejoradas.

La circulacion inversa para circular influjos, es comun, sobre todo sobre pozos de
producción/inyección vivos, en la mayor parte se conoce la presion de
reservorio y el fluido del packer es bastante pesado como para prevenir
afluencia adicional.
Los siguiente conceptos seran analizados en operaciones de control con
circulacion inversa

• Initiating Circulation
• Constant Bottomhole Pressure
• Basic Reverse Circulating Procedure
• Reverse Circulating Considerations

2. INITIATING CIRCULATION

Los Metodos de Control con Circulacion están basado en el concepto

fundamental que la presion de fondo es la suma de presión hidrostática y la
presion en superficie, más o menos la presión de fricción, dependiendo la
dirección de flujo fluido
Para circular el fluido en un pozo, se necesita vencer la presion por friccion del
fluido. Como el fluido fluye por la tubería, motores de bit, downhole instrumentos,
etc., la presión usada sera la suma de toda la friccion del circuito del fluido

Independientemente de requerir que la presión supere la fricción en el anular

( que debería ser mucho menor que las pérdidas de fricción en la tubería) están
todavía presentes y son transmitidas al fondo del pozo.

Cuando la circulación es inversa, las pérdidas de presión de fricción en el anular no

son sentidas en el fondo, pero si la friccion del interior de tuberia actua sobre el
fondo del pozo

Circulando por directa, la presión de fondo (BHP) es igual a la presion de tubería

superficial, más la presion hidrostatica de tubería, menos la presión de fricción de
tubería (que es por lo general no conocido).
BHP = Circulating TP + HPtubing – FPtubing

Aplicando el principio de Tubo de U, es también igual a la presión de casing

superficial, más la presión hidrostática anular, más la fricción anular.

BHP = Circulating CP + HPannulus + FPannulus

Ya que la fricción anular es insignificante, esto simplifica la presion de casing

de superficie, más la presión hidrostática anular, cuando no esta circualndo.

La presión de casing debería ser sostenida constante cuando la circulación es

iniciada.

Asi la presion hidrostatica no cambiará mucho en el corto tiempo, la presión en

superficie más la hidrostática tiene que igualar la presión de fondo.
Por lo tanto, la presión de fondo es sostenida constante.

La fricción descuidada del anular en realidad aumenta la presión de fondo

ligeramente, y esto puede ser pensado como un pequeño factor de seguridad.

La circulación inversa no es diferente. Los signos sobre la presión de fricción son

invertidos, pero la fricción insignificante es todavía el anular.

Si la presión de superficie es mantenida constante cuando inicia la circulación,

entonces la misma presión de superficie más la misma presión hidrostática
igualará la misma presión de fondo, descuidando la friccion anular.
Una diferencia es que el descuido de la fricción ahora reduce la presión de fondo

En vez de ello un pequeño factor de seguridad, es en realidad un pequeño " factor

de peligro ".

Generalmente, en vez de mantener la presion de superficie constante, algunos

adicionan una razonable cantidad de presion como un factor de seguridad para
asegurarse de no caer en underbalanced.

En suma, circulando un ahogo, la presion de casuing se mantiene constante al

inicio para iniciar la circulación porque este es el lado sin fricción, no porque este
sea el lado sin la bomba
3. CONSTANT BOTTOMHOLE PRESSURE

El mantenimiento de la presión de fondo constante durante el ahogo es logrado

con utilización de las mismas técnicas que la circulación directa

El Método del Perforador. Note que desde la primera circulación del Taladrador
Los finales de método en profundizan encima de, que ocurre muy rápidamente
durante la circulación inversa, allí no debería ser ninguna razón de intentar un
revés circulación del Método del Ingeniero.

Figure G.1 ilustra los efectos de la presion hidrostatica y presion en superficie y

fondo del pozo durante la circulacion inversa de un pozo en ensayo de
produccion. El anular esta lleno desde hasta el packer con fluido de completacion
y el tubing contiene fluido de formacion (oil, gas & water).
Por lo tanto el casing contiene una columna constante homogénea de fluido
completion/workover y una presión hidrostatica constante.

Durante circulación inversa, bottomhole presión es sostenido constante por la

presión (más un factor de seguridad) hasta que la afluencia es quitada. manteniendo
una presion de circulacion de casing constante hasta la afluencia es quitada.
GRACIAS