Controlador!!

EMPRESAPERFIL
Controlli empresa fue establecida

en 1936 y se mantuvo una
empresa italiana durante 60
años.
En 1996 se convirtió en Controlli

parte de Invensys Plc
En 2005 fue comprado por

Controlli Schneider Electric SA
En agosto de 2011 Controlli se

convirtió de nuevo una
compañía italiana instalaciones de I + D y la
independiente producción en Génova (Italia):
7000 metros cuadrados
95 empleados, 16 millones de
euros el volumen de negocios, Certificado ISO 9001: 2000
1300 productos en el catálogo, e ISO 14000
EMPRESAPERFIL
Controlli fábrica
Se encuentra en
Genova
Via Carlo Levi, 52
16010 Sant'Olcese Milano
Italia Genova
roma
EMPRESAPERFIL
CONTROLLI se reconoce hoy como

un líder italiano en el mercado de
automatización de edificios y un
punto de referencia en Europa en el
segmento de válvulas y actuadores
para el mercado de la climatización.
maquinarias robotizadas se utilizan
para la fabricación, el montaje y la
prueba.
Calidad del producto es nuestra

primera apuesta, fue testigo también
por la adopción de los
procedimientos SEIS SIGMA, por el
sistema de calidad ISO9000 y por el
Certication PED para todas nuestras
válvulas.
Los productos se probaron 100%

Los productos devueltos <0,25%
NÚCLEONEGOCIO
VÁLVULAS y ACTUADORES
Estamos orgullosos de ofrecer una de la más amplia gama
de válvulas y actuadores en el mercado de la
climatización. Válvulas van desde 15 mm a 200 mm para
fluidos con temperatura de -30 ° C a + 350 ° C, máx. 12bar
de presión (vapor) o 30bar (agua). actuadores lineales
comienzan en 90N y llegan hasta 3000N.
SENSORES Y CONTROLADORES
Para empezar, vamos a hablar de nuestros controladores de
sala, nuestros controladores de fan coils, controladores
digitales para la calefacción y la refrigeración con
configuración de parámetros, así como sistemas de
automatización, para aplicaciones independientes o con
conectividad Modbus. Nuestra gama incluye sensores,
mercados y aplicaciones
Centrarse en los OEM Centrarse en la
automatización de
mercado de fabricantes de equipos edificios
originales valor de alrededor de 30% de
la facturación total
Controlli tiene un equipo
Diseño y Producción flexibilidad y
interno de técnicos e
personalización
ingenieros experimentados
Amplia gama de productos para la FCU,
que apoyan a nuestros
AHU, Cercano unidades Controls,
clientes con sus proyectos.
enfriadoras free cooling
software de configuración
para los controladores
programables libres y
herramientas de monitoreo
son desarrollado
internamente de acuerdo a
las especificaciones del
VÁLVULAS DE GLOBO
Precio
Los procesos industriales / vapor
AHU,
aire acondicionado, calefacción
FCUs, válvulas de zona
Actuación (Presión / temperatura)

ACTUADORES
Precio
Los procesos industriales / vapor
AHU,
aire acondicionado, calefacción
FCUs, válvulas de zona

Fuerza
90N 300N 450N 600N 1500N 3000N

MICRA®: válvulas motorizadas para FCUs
actuador electrotérmico con cdimensiones ompact:

• De encendido / apagado y control modulante (con
precalentamiento para permitir que el actuador responda con
mayor rapidez)
• rápida apertura / cierre de los tiempos: 60s apertura inicial, 150s
apertura completa
• 24 Vac, 110-230VAC, 50-60Hz
• IP44
• accidente cerebrovascular 3,5mm
• Fuerza: 90N, 140N
• Normalmente Abiertas y Normalmente Cerrado modelos
cuerpos de válvula de latón PN16 con dimensiones compactas:

• De 2 vías, de 3 vías, 3VÍAS-4 Puertos
• 1/2” y 3/4”
• Kv: 0,25 - 6,0
• 100% apretado close-off
• máx. temperatura 95 ° C
MVR: actuadores electrotérmicos
actuador electrotérmico con cdimensiones ompact:
• De encendido / apagado y el control PWM, 24 Vac, 110-230VAC,
50-60Hz
• auxiliar micro-interruptor
• rápida apertura / cierre de los tiempos
• M30 x 1,5 conexión en Válvulas / colectores
•Marcha:
fuerza de 90N MVR potencia del cabezal está en la posición “exterior”, cuando el actuador MVR
without
accionado tirará del husillo “dentro”.
funcionando en las válvulas MICRA está

normalmente abierto
funcionando en colectores está normalmente

cerrado: propicio a los colectores de diferentes
fabricantes!
accesorios MICRA
válvulas de fan-coil MICRA pueden ser
equipados con:
• aislamiento térmico (1)
• anulación manual (2)
• accesorios (3)
• kits de montaje de la válvula
personalizadas (4)
(1)
(2)
(4)
(3)
MCA
Nuevo actuador térmico
para colectores y válvulas
o Universal! concepto de adaptación de la

válvula sin necesidad de adaptadores
o Protección de la condensación y de fugas
con independencia de la posición de la
válvula (a lo largo de 360 °)
o Función de las Pin visible desde cualquier
dirección
o Rápida instalación gracias a nuestra
posición de anulación manual
o Libre de mantenimiento
o Max. 4mm tiempos con 90N y 140N
o 24V y 110-230V
MCA
Nuevo actuador térmico
ADAPTADO
Por una simple

rotación de la
cubierta del
actuador el
instalador puede
adaptarla a
colectores o
válvulas sin la
necesidad de
adaptadores (que
son generalmente
y fácilmente
perdido).
MCA
Nuevo actuador térmicoMCA 3 está equipado con
juntas de EPDM
para garantizar la protección
IP44
(Por ejemplo, de la
condensación o fugas de
agua), independientemente
de la orientación del actuador
instalado
(A lo largo de 360 °)
MCA - Nuevo térmica solenoide
Un accionador encaja muchas válvulas

diferentes (Controlli u otro)
IVR Upon
or
TA Oventrop Danfo BROE

Hidrónica ss N
Fan-coil unidades equipo
Listo para instalación
Diseñado para conectar una unidad de fan-coil directamente en agua
fría de un edificio o de la red de agua caliente.
diseñado para reducir el lugar de instalación y puesta en marcha y
para evitar posibles fugas del sistema futuro de los sistemas de
unidades fan coil; todos los componentes se instalan como un solo
elemento que es entonces 100% probado a la presión en la fábrica
antes de la entrega al sitio
incluye válvula de equilibrado con puertos de presión instalados en la
línea de retorno.
Una sección de bypass incorporado incluye un puerto completo válvula
de aislamiento para permitir que la bobina y el lavado de circuito y
de limpieza a ser llevado a cabo sin la necesidad de desconectar la
unidad de serpentín ventilador adjunto.
6
válvulas de tamaño pequeño motorizados
Los actuadores eléctricos con cdimensiones ompact:

• Flotante (aumento / disminución) y Control
modulante
• fuerza de 200N
• 24 Vac, 230 Vac; 50-60hz
• maniobra manual (llave Allen de 3 mm)
PN16 Válvulas del
válvulas de latón PN16: arrabio:
• 2 vías y 3 vías • 2 vías y 3 vías
• 1/2” y 3/4” • 1/2” a 1” ½
• accidente cerebrovascular 5,5mm • accidente
• Kv: 0,25 - 6,0 cerebrovascular
• 100% apretado close-off 5,5mm
• máx. temperatura 95 ° C • Kv: 6,3 a 18
• máx. temperatura 95 °
C
válvulas de tamaño pequeño y actuadores para FCUs,
AHUs, válvulas de zona compactos
Nuevo actuador 300N MVT
• dimensiones compactas
• fuerza de 300N adecuado para lograr una
mejor cerca-off de presión en las válvulas
hasta 2”
• 60 segundos de apertura / cierre en 5.5mm
válvulas accidente cerebrovascular
• accionamiento manual
• 0..10 / 2..10 / 0..5V / 6..10 Vdc y 4..20mA
señales de entrada
• señal de realimentación 2..10Vdc
disponible en los modelos proporcionales
• todos los modelos son auto-acariciar por lo
Dos tipos diferentes de montaje de mecanismo sobre los cuerpos de válvula están disponibles:
>tanto adecuado
Yugo corto también
para las válvulas para9mm:
para acariciar válvulas de
autosincronización, solamente empujar. Este tipo es
específico de válvulas normalmente cerradas (válvulas con muelle de retorno). Parciales de los números
otros fabricantes de hasta 16 mm de carrera
para estos modelos tienen una “S” al final.
>(kit
Yugo de
más ligamiento puede
largo para las válvulas ser 16
de hasta necesario
mm de carrera: autosincronización, empujar y tirar. Este
tipo es adecuado para nuestras nuevas válvulas VSB.T (2 vías) y VMB.T (3 vías) hasta 2” .
dependiendo del tipo de válvula / marca)
• ajuste fácil configuración a través de 6
interruptores DIP en la tarjeta electrónica
A B C D H1 H2 Cerrar No
DN Kv E [mm] F [mm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [bar]
3/4" 6.3 85 61 142,5 81,5 67,5 77 210 219,5 4
1" 10 95 66 147,5 81,5 72,5 83 220 230,5 4
1" 1/4 14 108 71 152,5 81,5 78,5 92 231 244,5 2,8
1" 1/2 18 120 75 156,5 81,5 85,5 99,5 242 256 2,0
compatibilidad válvula
Nuevo VSBxT / VMBxT válvulas
MVT: Yo acariciando Compacto Solenoide
MVT203S - MVT403S- MVT503S

..
.
Satchwell
..
VZX-MZX
(AG73)
MVT203 - MVT403- MVT503
.
MVT: Yo acariciando Compacto Solenoide
Solución muy compacto en comparación con MVB + VB
fundido válvula de hierro H H
DN Kv MVT + VBT MVB +
[Mm] VB [mm]
3/4" 6.3 210 307
1" 10 220 316.5
1 ¼” 14 231 327
1 ½” 18 242 341,5
2” 25 257 356,5
12
H 10
MVT + V.B.T
H MVB+V.B
Close Off [bar]

8
0
3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2”
Un accionador encaja muchas válvulas diferentes
(también no desde Controlli
por medio de un adaptador)
TA Oventrop Danfo BROE

Hidrónica ss N
15
válvulas / VD2 motorizado VS2
SOLENOIDE
• 2 hilos On / Off
• 24 Vac o 230 Vac
• Con muelle de retorno: normalmente cerrada
• Posición final micro-interruptor
• Opciones: normalmente abiertos
VÁLVULA
• cuerpo de la válvula de latón PN16
• 2 vías y 3 vías
• Mezcla y desviar
• ½” - ¾” - 1”
• Max. Temperatura 95 ° C
dieciséis
PICVs
Presión dinámica Válvulas de control independiente
VSX..PB serie
• Presión dinámica Válvulas de control
independiente
• válvulas de 2 vías latón PN25
• Rango: ½” , ¾” , 1” , 1” ¼, 1” ½ rosca externa
• flujo Max 200 a 4000 L / H
• Normalmente cerrado
• Temperatura máxima: 120 ° C
• Max. cerca-off: 400kPa
• Motorizado por
MCA (térmica, Encendido apagado)
MVT56S / MVT56 / MVT503S (Proporcional)
MVT28 / MVT44 / MVT203S / MVT403S
(3 pos.) Actuadores
El equilibrado dinámico elimina desbordamientos, independientemente de las
condiciones de presión fluctuantes
en el sistema.
PICVs
Presión de la válvula de control independientes = válvula de

control diseñada para mantener el flujo constante de
acuerdo con un cierto rango de caída de presión.
El cuerpo de válvula incluye un controlador de presión
diferencial cuya función es lograr un control proporcional
sobre la presión diferencial a través del tapón de la
válvula. Funktionsprinzip P3
P
Optima 6 5 6
2
P1 P2 P3
Tres productos en uno:

 Válvula de control
 Controlador de presión diferencial
 válvula limitadora de flujo estático
PICVs
Reducción del número de válvulas

para instalar
X X
X X
Equilibrio
Equilibrio
dinámico
estático X X
X X
X
PICVs
No hay necesidad de adaptación al añadir una

nueva sucursal
PICVs
fácil puesta en marcha
Es sólo una cuestión de la selección de uno de los valores preestablecidos

en la parte superior de la válvula, de acuerdo con la presión diferencial
mínima efectiva a través de la válvula y el caudal nominal.
4
PICVs
5
2 vías válvulas para aplicaciones

con alto cerrar
2TGA.B
• válvulas de 2 vías con válvulas de tapón equilibrada de
presión, adecuadas para aplicaciones con alta presión
cerca-off: 10bar
• dimensiones compactas
• conexiones roscadas hasta 2”
• temperatura del fluido máxima: 130 ° C
• accidente cerebrovascular 8,5mm para MVT28, MVT44
(3 pos.) y MVT56L actuadores (proporcionales)
• partes internas de acero inoxidable (asiento, obturador,
tallo, ...)
• alternativa competitiva vs válvulas de bola
Max. Presión diferencial
Modelo DN Kv Otras características
con actuadores MVT
2TGA20B 3/4" 5
2TGA25B 1" 8 partes internas de
acero inoxidable
2TGA32B 1" 1/4 11 10 bares
(Asiento, enchufe,
2TGA40B 1" 1/2 18 tallo)
2TGA50B 2" 30
6
válvulas de bronce con conexiones roscadas
2TBB y 3TBB
• 2 vías y 3 vías PN16 válvulas:
o cuerpo de la válvula de bronce
o Latón enchufe
o Inoxidable acero vástago
• mezcla y desviar
• conexiones roscadas ½” a 2” (Kv
hasta 33)
• aplicaciones de temperatura de -10
° C a 130 ° C
• adecuado para MVF y MVH
actuadores (sin adaptador
necesario)
7
Válvulas de control para HVAC

válvulas PN16
• cuerpo de hierro fundido
• conexiones roscadas ½” a 2” (Kvs hasta 40)
• conexiones con brida de 15 mm a 200 mm (Kv hasta

500)
• aplicaciones de temperatura de -10 ° C a 200 ° C
• opción de cierre estanco (0% de fuga)

8
válvulas de brida de 15 mm a 200 mm
2=
2
vías
3=
3
vías
9
Las válvulas de control para HVAC y Industrial

procesos
válvulas de PN25, PN40
• PN25: cuerpo de hierro nodular
• PN40: cuerpo de acero
• conexiones con brida de 15 mm a 150 mm (Kv hasta
300)
• aplicaciones de temperatura -38 ° C a 350 ° C
• Adecuado para cocer al vapor 12bar
• Los modelos específicos para fluidos temperatura muy
baja / muy altas
• Los modelos específicos para alta cerca-off (válvulas de
tapón equilibrada)
- agua: 30 bar
- vapor de agua: 12 bar
10
Las válvulas de control para HVAC y Industrial

procesos
válvulas de tapón equilibradas
12
Accesorios para válvulas y actuadores

Las válvulas también están disponibles con las siguientes
opciones:
• chaquetas de aislamiento térmico (1)
• protección a prueba de lluvia (2)
• conexiones roscadas macho (3)
• calentadores madre para aplicaciones con fluidos por (1
debajo de 0 ° C (4) )
• microinterruptores
• Vínculos con otros fabricantes de válvulas (5): Siemens,
Honeywell, Danfoss y más
(3)
(5 (2)
)
(4
)
13
actuadores lineales MVE para válvulas de globo
• 3 pos. Y el control proporcional (0-10Vdc, 2-10 VCC, etc.) Universal: un actuador para todas las válvulas de globo!
O MVE encaja en todas las válvulas embridadas Controlli
son ambos disponibles en todos los modelos
(sin vinculación necesaria)
• Motor sin escobillas O MVE cabe en válvulas de bronce y 2TBB 3TBB (sin
• autosincronización (Plug & Play en el primer encendido) y vinculación necesaria)
o MVE ajuste en Controlli Válvulas del arrabio roscado VSB
la auto calibración de hasta 60 mm de carrera
y VMB por medio de kit de ligamiento GA52
• funcionalidad de auto-diagnóstico o MVE..S (modelos con soportes cortos) ajuste en Controlli
• alta resolución: 500 pasos disponibles entre completa roscado válvulas VSB y VMB por medio de kit de
ligamiento GA63
Cerrar para completar posición abierta
O MVE cabe en la mayoría de las válvulas de otros
• 24 V CA / CC o fuente de alimentación de 230 Vac fabricantes (por favor, póngase en contacto con
nuestro soporte técnico para obtener una lista
completa de adaptadores)
14
MVE - corta yugo lineal actuadores
Las mismas
características como
actuadores estándar
MVE acaba con
dimensiones más
compactas.
Sólo para válvulas
hasta 2” / DN50.
15
MVE_R
actuadores lineales con
emergencia función de seguridad de
Todas las características tales como las señales de entrada / salida, la

calibración automática o manual, de diagnóstico, resolución, interruptores
finales auxiliares, de accionamiento manual, etc. son los mismos que MVE506
/ MVE206 / MVE506R / MVE206R. Adicionalmente modelos con “R”
proporcionanfunción de la emergencia electrónico basado en la tecnología
super-condensadoren el caso de un fallo de alimentación. Tiempo de carga
sobre 130s. la vida supercondensador: 10 años
posición de emergencia (retraída o extendida tallo) seleccionable con la
configuración de puente en la panel de computadora personal. Apertura /
veces, también en caso de devolución de emergencia cierre: aprox. / s de 1
mm para el control proporcional o 60 (independientemente de la carrera de la
válvula) para el control flotante. Un modelo proporciona tanto del tallo hacia
arriba / abajo del tallo opciones, a través de la configuración del puente.
1
Actuadores para HVAC
MVB
• 2 pos. o flotante o señales de control proporcional
• 24 Vac o 230 Vac fuente de alimentación
• fuerza de 450N
• accionamiento manual
• sin retorno por muelle
MVH
• motor sin escobillas
• 3 pos., 0-10 V, control de 4-20 mA disponible en un
único modelo
• 24 Vac o 230 Vac fuente de alimentación
• autosincronización, auto calibración
• accidente cerebrovascular 52 mm (máx.)
• protección IP55
• 1500N, 3000N fuerza
• también es adecuado para aplicaciones con fluidos a
temperatura muy baja / muy altas
2
Los actuadores lineales

con muelle de retorno
mecánico
para las válvulas de
globo
MVH56FA / FC
• motor sin escobillas
• 3 pos. Y control proporcional de 0-10 V en un
único modelo
• fuente de alimentación de 24 Vac
• autosincronización, auto calibración, accidente
cerebrovascular 52 mm (máx.)
• protección IP55
• fuerza de 700N
• También es adecuado para aplicaciones con
fluidos a temperatura muy baja / muy altas
3
Actuadores para HVAC
la protección a prueba de lluvia para MVH y MVE

actuadores
Las válvulas de mariposa, válvulas de calzado
válvulas de mariposa VFA

PN16 válvulas para ser motorizado con MDA o actuador MDL
DN 25 mm a 200 mm, -10 ° C / + 100 ° C, 100% apretado
close-off
válvulas de calzado
3 vías y 4 vías; 1” a 2” conexiones roscadas o
40 mm a 125 mm conexiones con bridas
5
Las válvulas de mariposa, válvulas de calzado
dimensionamiento de la válvula
asistente de software para elegir el tamaño correcto de las
válvulas para: agua, agua sobrecalentada, vapor saturado,
aceite térmico.
7
Más detalles sobre dimensionamiento de la
válvula
Valve & Solenoide Selección
fórmula para Kvs.xls
8
9
10
Controlar equipos
actuaciones
Precio
controladores
programables
Controladores
digitales
Controladores
PID
controladores
de ambiente
On / Off
controles,
termostatos,
sensores,
interruptores
ENERGON
Ser único Red

NR9000
fan-coil controlador
COMPACTO:
 terminales extraíble se conecta para: fuente de
alimentación, señal de alta potencia, una señal de baja
potencia
 hardware compacta (módulo 6 DIN) con 20 E / S
 sensor de ambiente digital con ajuste para: punto de
ajuste, la velocidad del ventilador y el modo Economía
/ Comfort
FLEXIBLE:
 Entradas 6 analógico / digitales para sensores y
selección de función remota (por ejemplo, cambio de /
Más, Economía, contacto de la ventana ...)
 2 de salida analógica (0..10Vdc) para la modulación de
las válvulas y el control de modulación de velocidad del
ventilador
 7 salida de alta tensión digital para el control de
válvulas y control 3 ventilador de velocidad
 Modbus RS-485
 Bus propietario para conectar más unidades a un
sensor de habitación individual
 fuente de alimentación universal a partir de 85-265 Vac
NR9000
Válvulas y ventiladores-pis Tipo de Interfaz de entrada digital

control Invierno / verano cambia a lo
válvulas ON-OFF y 3 de control de largo
ventilador de velocidad El modo económico permiten
3p válvulas flotantes y 3 de control de Remoto de apagado (sensor de
ventilador de velocidad la ocupación)
válvulas de conmutación y de control de contacto de windows
ventilador de velocidad proporcional
0..10Vdc Interfaz de salida digital (Por
Válvulas de modulación 0..5Vdc y relé externo)
5..10Vdc válvulas y 3 de control de Calefacción eléctrica (que puede
ventilador de velocidad ser configurado para funcionar en
paralelo con la bobina de agua o
en un modo de emergencia
cuando la válvula 100% abierta y la
temperatura está fuera de la banda
proporcional
Potencia eléctrica habilitar
(después del encendido remoto de
entrada)
NR9000
Bajo voltaje
entrada modo de
lateral funcionamiento
que muestra la
válvula de LED
(Calefacción /
NR9000 Refrigeración o
stand-by)
De configuración
y direcciones
Modbus (hasta
Alto voltaje 16) configurable
lado de salida por dipswitches
bajo la cubierta
NR9000
sensor de habitaciones
2 colores: blanco y negro
Un panel de la pantalla elegante y fácil de usar ofrece
posibilidades de personalización cambiando el marco
de color (3 placas modulares estándar).
Montaje
• montaje en panel en A503 caja eléctrica (3 módulos) y
compatible con Bticino Viviendo Internacional y Vimar Idea
• montaje en la pared
Las funciones disponibles
En el set / Apagado / Modo Económico
Ventilador de selección de velocidad: automático /
3/2/1/0
la selección Set Point
Multi LED de color (rojo, verde y naranja) que muestra
el modo de funcionamiento (Off-Comfort-Economía)
configurable
Panel de visualización puede mostrar ya sea la
temperatura ambiente o la temperatura del punto de
ajuste. TSer puede tener control total o un control
limitado o ningún control (sólo se puede ver el punto de
ajuste).
NR9000
Configuración independiente con sensor de ambiente o con sonda de retorno
ROOM 1 Max 6
Link Bus
Volver Sensor-
SNTC
18
aplicacion
NR9000
fan-coil controlador es
19
aplicacion
NR9000
20
aplicacion
NR9000
1
aplicacion
NR9000
NR9000
De supervisor Controlar sistema (opción)

HABITACIÓN 1 SALA 2 SALA 3 ... SALA N
RS - 485 MODBUS RTU
SCAD
A
NR9000
herramienta de configuración
US RS48
B LIBO-USB 5
ópticamente aislado convertidor USB /
RS485 para la conexión de
controladores NR9000 a un ordenador
portátil
NR9000
Herramienta de configuración
Permitir al usuario ajustar la gama completa de parámetros de
cada controlador, así como para definir todas las
configuraciones que no están ya definidos por el interruptor
DIP
Permitir que el conjunto de la planta que muestra al usuario las
variables más importantes de cada controlador (Set,
temperatura y condiciones de trabajo)
Permitir la definición de 4 semana diferente TimeScheduler con
4 períodos diferentes por día (hasta 8 cambios de modo por
día)
Panel de la pantalla gráfica (multinet)

Es un panel pre-programados MT-NET-PO1 listo para controlar
hasta 50 NR9000
Permitir la definición de 3 planificador de tiempo semanal
diferente y hasta 6 cambio de modo por día
Permitir para supervisar y configurar los principales
parámetros de control para cada controlador
NR9000
Ejemplo de Arquitectura
Micronet Ver
Modbus I / O Server
Ethernet
MT-NET-PO1
(RS485ModBus)
1..50 1..50
NR9000
• Independiente o de red integrado
• 2 tubos o 4 Pipes configurables a través de dip-switch
• control de válvulas (On / Off o proporcional) y el control de velocidad del
ventilador (3 ventilador de velocidad o proporcional) configurable a través de dip-
switch
• herramienta de configuración disponibles para la configuración de las direcciones
Modbus / parámetros y de configuración de las acciones de control (por ejemplo,
bandas proporcionales, el tiempo de integración ...)
• Los controladores integrados de red pueden ser controlados de forma remota
mediante un PC con nuestra herramienta de configuración o una pantalla táctil
Controlli GT (también horarios y puntos de
ROOM 1 ajuste se pueden
ROOM 2 definir
ROOM 3 para
… losROOM N
diferentes grupos de controladores)

•
ROOM 1
Controlli GT pantallas táctiles ofrecen una capacidad de acceso web
Link Bus
RS-485 MODBUS RTU

La recuperación de calor de
ventilación
De acuerdo con la Directiva EPBD

todos los edificios nuevos tienen que
ser “energía casi nula” y para lograr
que los resultados de recuperación de
calor en unidades de ventilación es
una necesidad.
unidades HRV están equipados con un
intercambiador de calor de flujo
transversal alta eficiencia reduciendo la
diferencia entre el aire fresco externo y
el aire de escape interno.
Unidad de recuperación de calor
de ventilación
controlador NR9002
diseñada para las unidades de
recuperación de calor de ventilación
(recuperadores)
controlador compacto para montaje en carril
DIN
(6 módulos) campo configurable con el ajuste
de interruptores DIP.
Modbus RTU
85-265Vac fuente de alimentación
Adecuado para varios tipos de recuperador con
diferente gestión de compuertas de aire de aire
/ escape de aire / aire de suministro / extracto
de admisión.
4gestión de digitales:
entradas derivaciónInterruptor
Unidad de de
ventilación para
flujo, el interruptor de presión diferencial, protección
las funciones de enfriamiento
contra las heladas, de apagado.libre o libre de
calefacción.
4 entradas analógicas: Suministro / entrada / temp.sensors externo, la calidad o la humedad
del aire sensores.
2 salidas analógicas 0..10Vdc para válvulas de control proporcional o ventiladores de control
proporcional.
6 salidas de relé (24-250V 8A) para el control de 3-velocidad de los ventiladores (x2) o la
gestión de amortiguadores.
4 salidas Triac (24-250V 4A) para el control de amortiguadores o 3pos.-ON / OFF válvulas de
control.
2 salidas de colector abierto (Máx. 18 mA para relés externos con 12Vdc / 220MW max. Y
controlador NR9002
dedicada a las unidades de
recuperación de calor de
ventilación (recuperadores)
Control de la ventilación:
o manual / automático (de acuerdo con la calidad del aire o la
humedad del aire).
o 3 de velocidad: potente ventiladores pueden ser operados
directamente sin relés externos (max 8 A)
o velocidad variable: ventiladores EC pueden ser operados
por 2 salidas analógicas 0..10Vdc
control de agua caliente y / o refrigerada (sistemas de 2 tubos o
4 tubos): On / Off, 3POS. o proporcional.
Calentador eléctrico
La entrada analógica para el sensor de calidad del aire (para el
control automático de la velocidad del ventilador).
La entrada digital para el interruptor de flujo, interruptor de
presión diferencial y el interruptor de protección contra las
heladas.
controlador NR9002
configuraciones
preestablecidas:
# 1: sin amortiguadores
# 2: con consumo
apagador con/sin
derivación #
# 3: con cansada apagador
con/sin derivación 2
# 4: con regreso /
consumo / cansada
amortiguadores.
#4
#
3
controlador NR9002
dedicada a las unidades de
recuperación de calor de
ventilación (recuperadores)
Parámetros de ajuste consiguen por medio de
panel remoto NR9002-RT (número seleccionado de
parámetros solamente, véase a continuación)
herramienta de configuración dedicada Controlli
NR9002-RT panel remoto (pared o montaje
con sistemas de supervisión ModBus protocolo.
empotrado) con pantalla para la
 Encendido / apagado
 Ventilación activar y selección de la velocidad
del ventilador
 ajuste del punto de ajuste de temperatura
 ajuste de la calidad del aire
 Verano / invierno conmutación
 La visualización de: la oferta y la regreso
temperatura, externo temperatura, humedad
o aire calidad, alarmas, pagsresión/ Fluya
anomalías de los interruptores.
Disponible en colores blanco o negro compatibles
13
OMNIA® controladores digitales

• Controladores digitales con 9 entradas / salidas para el
control de temperatura y humedad (y presión);
• P + I acción; 4 lazos de control;24 Vac o 230 Vac fuente de
alimentación;
• compensación de la temperatura exterior; baja / alta
temperatura / límites de humedad, control de la entalpía,
de refrigeración libre;
• Los modelos con conectividad Modbus RS485
proporcionan, reloj en tiempo real, los programas de
W500T
diario /=semanal
Controlador de temperatura
W500TMB = Igual que el anterior con RS485
W500T2 = Controlador de temperatura con 2 lazos de control independientes
W500T2MB = Igual que el anterior con RS485
W501TMB= Controlador de temperatura con 3 pos. salida y RS485
W500H = Controlador de temperatura y humedad (y la presión)
W500HMB = Igual que el anterior con RS485
SPTC = Sensores de temperatura: ambiente, fuera, correa-en, conducto, inmersión
TU = transmisores Humedad: habitación, exterior, correa-en, conducto, inmersión
14
controladores OMNIA - conectividad
255 direcciones Modbus

Sistema de
supervisión
ModBus
LinkBus LinkBus
Sensor
LinkBus
lazos de control - W500T
SR SL SC ED1 ED2 Hardware:

• 2 salidas analógicas
• 2 salidas digitales
Analogue BUCLE 1 SA1 • 3 entradas analógicas
• 2 entradas digitales
Analógico LAZO 2 SA2

Linkbus: 4 controladores
pueden conectarse entre sí
On / Off LAZO 1 DO sin Bus, controlador
equivalente con 36 I / Os
1
On / Off LAZO 2 ModBus: Controladores

DO pueden conectarse a los
2 sistemas de Modbus (255
direcciones)
SR = Reglamento del sensor; SL = sensor de límite; SC = Sensor de Compensación
DI = entrada digital; DO = Salida digital; Salida AO = Analogue
15
lazos de control - W500H
ST SC SH ED1 ED2 Hardware:

• 2 salidas analógicas
• 2 salidas digitales
Analogue BUCLE 1 SA1 • 3 entradas analógicas
• 2 entradas digitales
Analógico LAZO 2 SA2 Linkbus: 4 controladores

pueden conectarse entre sí
sin Bus, controlador
equivalente con 36 I / Os
On / Off LAZO 1 DO
Diferentes controladores
1
compartiendo mismos
sensores.
On / Off LAZO 2
ModBus: Controladores
DO pueden conectarse a los
2 sistemas de Modbus (255
direcciones)
ST Sensor = temperatura; SC = sensor de compensación; SH = Sensor de humedad;
DI = entrada digital; DO = Salida digital; Salida AO = Analogue
dieciséis
herramienta de configuración W500
US RS48
B 5
LIBO-USB
ópticamente aislado convertidor
USB / RS485 para la conexión de
controladores W500 a un
ordenador portátil
Herramienta de
configuración
Software gratuito para
Windows, que
permite: parámetros
de ajuste desde un
ordenador portátil,
guardar la
programación /
descarga
17
18
aplicaciones
19
aplicaciones
herramienta de configuración W500
US RS48
B 5
LIBO-USB
ópticamente aislado convertidor
USB / RS485 para la conexión de
controladores W500 a un
ordenador portátil
Herramienta de
configuración
Software gratuito para
Windows, que
permite: parámetros
de ajuste desde un
ordenador portátil,
guardar la
programación /
descarga
20
1
aplicaciones
2
aplicaciones
aplicaciones
3
aplicaciones
1..5 Vdc 6..9 Vdc
AO1 AO2 DO1 DO2 DI1 DI2 AO1 AO2 DO1 DO2 DI1 DI2
RS RS
W500H HS
W500HMB HS
CS CS
ModBus
Connection to
Supervising
LINKBUS
SW
4
5
Los nuevos
sensores de rango
La temperatura y la humedad
habitación sensores (además
temperatura & humedad
conjunto).
Temperatura detección
elementos: NTC, PTC, Balco
6
Omnia®controladores de PRO y la libertad
Controlador programable para pequeñas

instalaciones HVAC
entradas: 6 digitales + 5 analógica
(3 pasiva NTC + 2 NTC o V o mA)
salidas: 5 Digital + 3 analógica
(0-10Vdc / 4 (0) -20mA)
I Módulos de E / adicionales disponibles

(11 entradas + 8 salidas)
Pantalla: incorporada o remota

12-24 fuente de alimentación Vca
RS485 Modbus y conectividad RTC (opcional)
sensor de ambiente de temperatura y
humedad con pantalla
7
Omnia®PRO controladores
WPRO-561 = Controlador sin pantalla
WPRO-561S = Controlador sin pantalla, RS485
WPRO-562 = controlador sin pantalla, 2 triacs
WPRO-562S = Controlador sin pantalla, 2 triacs, RS485
WPRO-561D = Controlador con pantalla
WPRO-561DS = Controlador con pantalla, RS485
WPRO-562D = controlador con display, 2 triacs
WPRO-562DS = Controlador con pantalla, 2 triacs, RS485
STA60L = Sensor de ambiente con pantalla
WPRO-RT = Pantalla remota
Ejemplos de aplicación: AHUs con calefacción / enfriamiento / control de la humedad, protección contra las
heladas, la compensación, la optimización, el enfriamiento libre, calentador eléctrico, bomba de calor.
calefacción central, servicio de agua caliente, boliers y enfriadores secuenciación y más.
Los modelos con “S” (con RS485) pueden ser controlados remotamente por GT pantallas táctiles. El número
máximo de controladores que puede ser conectado a la pantalla táctil uno GT: de 10 a 40 controladores,
dependiendo de la arquitectura
8
"LIBERTAD" controladores
W551C = Controlador sin pantalla
W551C-S = Controlador sin pantalla con RS485
AHU aire
fresco W551C-D = Controlador con pantalla
W551C-DS = Controlador con pantalla y RS485
Constant AHU W552C = Controlador sin pantalla
volumen de W552C-S = Controlador sin pantalla con RS485
aire con W552C-D = Controlador con pantalla
recuperación
de calor
Bomba de
W553C-S = Controlador sin pantalla con RS485
calor
W553C-D = Controlador con pantalla
humidificación W553C-DS = Controlador con pantalla y RS485
proporcional
para Piscinas W554C-S = Controlador sin pantalla con RS485
W554C-D = Controlador con pantalla
STA60L = Sensor de temperatura ambiente con pantalla
STA61L = Temperatura de la habitación. + Sensor de humedad
con pantalla
controladores MultiNet
Controlador programable para instalaciones de
climatización de tamaño medio
5 herramientas de programación (IEC61131-3)
Ampliación de hardware con 27 Entradas / Salidas
8 entradas digitales (24 Vac / DC o 48Vdc) + 1
contacto libre de tensión
6 entradas analógicas (NTC 10kOhm o Pt1000
o 4..20mA o tensión)
7 salidas digitales (relais, 250 Vac)
5 salidas analógicas (0-10Vdc)
Conectividad: Ethernet, CANopen, RS485, RS232
MT-NET-BD1 = Controlador con pantalla
MT-NET-ES1 = Módulo de expansión (sin pantalla)
MT-NET-TS1 = teclado
MT-NET-PO1 = Teclado remoto
MT-NET-ETH = Ethernet plug-in. MT-NET-CAN = CanOpen plug-in.
MT-NET-485 = RS485 plug-in. MT-NET-232 = RS232 plug-in.
controladores MultiNet
Web de control remoto
Puertahttp://94.81.173.132:8080
Manifestación:
Fácil control remoto de todos los parámetros de la planta a través de los navegadores de Internet de
conexión plug-in Ethernet a controladores MultiNet
MultiNet controladores
Puedo abrir
RS485 (Modbus)
Puedo abrir
- Micronet Ver
- Modbus I / O Server
MultiNet y OmniaPRO
WWW
- Micronet Ver
- Modbus I / O Server
Ethernet
MT-NET-PO1
(RS485ModBus)
1..60 1..60
MultiNet y OmniaPRO
remote de control / mando
GPRS
Puedo abrir
Ethernet
(RS485ModBus)
OmniaPro
pantallas táctiles de la serie GT
Terminales gráficos (GT) con 2 puertos RS485 serie independientes,

capacidad de memoria de la aplicación de 8MB a 32MB, alarmas
gestión y registro, las capacidades del servidor web remoto para
monitoreo a través de Internet Explorer.
pantallas táctiles GT son apropiados a la siguiente Controlli

dispositivos:
W500TMB / W500HMB controladores digitales
AXCU22 / WMB controladores de fan-coil Demostración del servidor
NR9000 controladores de sala Web:
LIBERTAD controladores http://94.81.173.132:8080
Diferentes controladores (por

ejemplo W500TMB y AXCU22 / WMB)
se pueden conectar a una sola GT.
220Vac / 24Vdc
transformador incluido
Free Studio: Software de ingeniería
para OmniaPRO, Liberty, MultiNet
controladores
Free Studio: sin licencia, sin costo alguno, sin
límite de tiempo
5 herramientas de programación (IEC61131-3)
Aplicación: la creación de la ingeniería
Dispositivo: la descarga de la ingeniería y la
activación de todos los parámetros
Interfaz de usuario: sólo para MultiNet, para
crear las páginas vistas a través de la
pantalla del controlador
Conexión: definición de la arquitectura en el
caso de muchos controladores
Simulación: simula el funcionamiento de un
controlador.
EwDMI cable (OmniaPRO solamente): conexión
USB para conexión a PC y TTL al
controlador OmniaPRO.
convertidor A / RS485 USB, por OmniaPRO y
MultiNet. Controladores necesitan
fuente de alimentación independiente.
Free Studio: Software de ingeniería
para OmniaPRO, Liberty, MultiNet
controladores
5 lenguajes de programación son compatibles:
FBD diagramas de bloques funcionales
ST de texto estructurado (similar a C ++)
Lista de instrucciones IL
Diagrama de contactos LD
SFC Sequential Function Chart
17
18
sistemas de medición de calor ConBOX

ConBOX son sistemas de medición-la-clave para convertir
los edificios e incluyen contadores de calor para agua
caliente y / o fría.
El consumo puede ser leído de forma local en los metros o
transmitido a una estación remota de datos (a través de la
conectividad M-Bus).
Los módulos incluyen ConBOX Aquacon, MULTICON,
WOLTCON o calor Ultracon metros, están en conformidad
con MID (Directiva de medición Instrumentos) La Directiva
Europea 2004/22 / CE.
Cada ConBOX también incluyen un 2 vías

o una válvula de zona de 3 vías, de 2
metros de flujo (para caliente y para
agua fría), filtros, tamices, accesorios,
tuberías, válvula de equilibrado de
presión y más.
Temperatura de la habitación se controla
por cualquiera de un termostato o una
crono-termostato.
sistemas de medición de calor ConBOX
Solución para montaje en la
Las versiones
pared sin el caso de monitoreo
personalizadas
inalámbrico
(Diseñado en las
especificaciones del
cliente.)
COMPARTIR
Calor de la unidad de asignación de costos
COMPARTIR es un sistema innovador para la
lectura a distancia inalámbrico de
los valores de consumo.
Esta es la primera manga costo compatible
con asignador EN834 la medición directa de la
temperatura del agua, independientemente
del tipo radiador.
Un mecanismo muy sensible detecta cualquier
movimiento, también el más pequeño, de la
válvula de radiador y detecta el consumo real
de agua caliente de la estación de
calentamiento.
No hay necesidad de kits de instalación
específicas para cada radiador. COMPARTIR
puede ser montado entre la válvula y la
cabeza termostática.
Un software único para

• configuración de los calorímetros
• la descarga de los consumos de energía.
No hay necesidad de incluir coeficientes

específicos para el tipo de radiador, COMPARTIR
sólo necesita un parámetro es decir, la
potencia nominal del radiador de acuerdo
con EN442.
COMPARTIR
COMPARTIR es un innovador sistema
de asignación de costos de energía
desarrollado por Controlli para
sistemas de calefacción que no
permiten la instalación de
contadores BTU tradicionales, por
ejemplo, viejos edificios de
viviendas con distribución vertical
de agua caliente.
Protocolo de comunicación
bidireccional!
COMPARTIR Se pueden programar
totalmente inalámbrica (868 MHz)
sin entrar en el piso.
Caminar por lectura de consumos,

descargados de forma inalámbrica
caminando por el edificio con un
ordenador portátil equipado con un
Dongle USB Radio.
COMPARTIR
Cada kit COMPARTIR consiste de:

radiador válvula + termostático Radiad
Termostátic
cabeza + agua sensor + energía
o cabeza or
metro válvula
Energí
a
metroagua
temperatu
ra sensor
COMPARTIR
Compartir no está instalado en la superficie del
radiador y por lo tanto tiene un pequeño impacto
visual y no dañar el radiador en sí con los kits de
instalación o puntos de soldadura.
SHARE con las tradicionales
unidad de coste unidad de coste
asignador asignador
COMPARTIR
Las lecturas de los consumos de energía

basado en la participación son más
precisos
250 que los de asignadores
tradicionales de costes de calefacción
(montado
200
en el radiador) y muy cerca de
los resultados obtenidos con un medidor
Consumption [kWh]
de 150
BTU compatible con MID EN1434
100
SHARE
Traditional
50
Heat Meter
0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
Time [min]
1
2
3
4
5
6
COMPARTIR
• pantalla LCD con 6 dígitos

• Adecuado a radiadores de como
bajo como 21 vatios hasta
9999 vatios
• COMPARTIR distribuidor de costes
de calor es alimentado por una
batería de litio
batería (3V, 10 años).
• 1 agua sensor + 1 de aire sensor
(dentro de unidad)
- alternativamente aire
sensor puede ser pared
montado
• Radio frecuencia 868 MHz
• patentado tecnología.
• Obediente a EN834
• Obediente a 2004/108 / CE
Directiva (EMC) y
1999/5 / CE Directiva para radio
8
CONTROLLISITIO WEB
Usted puede comprobar en
Nueva línea
página webup.controlli.eu
web estado actual para todas
www.control sus
li.eu órdenes de compra,
wITH más facturas,
informa envíos, etc.
ción
y la
descarg
a de la
zona
unall
Código QR
nuestra
dirigir a
técnica
nuestros
últimos y
literatura
catálogos
y comerci
presentacial
ones.
Exportar Ventas oficina
michele.monacelli@controlli.eu
Michele Monacelli MD y Ventas Director
0039 0.107.306,1
Ventas de exportacion alessandro.reduzzi@controlli.eu

Alessandro Reduzzi
monseñor 0039 0107306.229
giorgio.cascella@controlli.eu
Giorgio Cascella área de exportación mgr
0039 02.5810.2615
export@controlli.eu
Alex Maccari Técnico apoyo
0039 010.7306.228
simona.lottici@controlli.eu
Simona Lottici Cliente cuidado
0039 0107306.288
lorenzo.perelli@controlli.eu
Lorenzo Perelli Mercadeo de producto
0039 0107306.231
nicola.dongo@controlli.eu
Nicola Dongo Marketing & Comm.
0039 0107306.284
laura.bruzzo@controlli.eu
Laura Bruzzo Administración de ventas
0039 0107306.268
mauro.parodi@controlli.eu
Mauro Parodi Finanzas y logística
0039 0107306.258
massimo.azzolini@controlli.eu
Massimo Azzolini departamento de calidad.
0039 0107306.218

Controlador!!

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Controlador!!

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

EMPRESAPERFIL

Controlli empresa fue establecida

En 1996 se convirtió en Controlli

En 2005 fue comprado por

En agosto de 2011 Controlli se

CONTROLLI se reconoce hoy como

Calidad del producto es nuestra

Los productos se probaron 100%

Los procesos industriales / vapor

Actuación (Presión / temperatura)

Los procesos industriales / vapor

FCUs, válvulas de zona

90N 300N 450N 600N 1500N 3000N

actuador electrotérmico con cdimensiones ompact:

cuerpos de válvula de latón PN16 con dimensiones compactas:

funcionando en las válvulas MICRA está

funcionando en colectores está normalmente

o Universal! concepto de adaptación de la

Por una simple

Un accionador encaja muchas válvulas

TA Oventrop Danfo BROE

válvulas de tamaño pequeño motorizados

Los actuadores eléctricos con cdimensiones ompact:

MVT203S - MVT403S- MVT503S

MVT203 - MVT403- MVT503

Close Off [bar]

TA Oventrop Danfo BROE

válvulas / VD2 motorizado VS2

Presión de la válvula de control independientes = válvula de

Tres productos en uno:

Reducción del número de válvulas

No hay necesidad de adaptación al añadir una

fácil puesta en marcha

Es sólo una cuestión de la selección de uno de los valores preestablecidos

2 vías válvulas para aplicaciones

válvulas de bronce con conexiones roscadas

Válvulas de control para HVAC

• cuerpo de hierro fundido

• conexiones roscadas ½” a 2” (Kvs hasta 40)

• conexiones con brida de 15 mm a 200 mm (Kv hasta

• aplicaciones de temperatura de -10 ° C a 200 ° C

• opción de cierre estanco (0% de fuga)

válvulas de brida de 15 mm a 200 mm

Las válvulas de control para HVAC y Industrial

Las válvulas de control para HVAC y Industrial

Accesorios para válvulas y actuadores

actuadores lineales MVE para válvulas de globo

MVE - corta yugo lineal actuadores

Todas las características tales como las señales de entrada / salida, la

Actuadores para HVAC

Los actuadores lineales

Actuadores para HVAC

la protección a prueba de lluvia para MVH y MVE

válvulas de mariposa VFA

Valve & Solenoide Selección

fórmula para Kvs.xls

Ser único Red

Válvulas y ventiladores-pis Tipo de Interfaz de entrada digital

Configuración independiente con sensor de ambiente o con sonda de retorno

De supervisor Controlar sistema (opción)

RS - 485 MODBUS RTU

Panel de la pantalla gráfica (multinet)

diferentes grupos de controladores)