Pontificia Comisión Bíblica

A los 100 años de la encíclica Providentissimus Deus, de León XIII.

A los 50 años de la encíclica Divino Afflante Spiritu, de Pio XII.
I. MÉTODOS Y ACERCAMIENTOS PARA LA INTERPRETACIÓN
A. Método histórico-crítico
B. Nuevos métodos de análisis literario
C. Acercamientos basados sobre la tradición
D. Acercamiento por las ciencias humanas
E. Acercamiento contextual
F. Lectura fundamentalista
II. CUESTIONES DE HERMENÉUTICA
A. Hermenéuticas filosóficas
B. Sentidos de la escritura inspirada

III. DIMENSIONES CARACTERÍSTICAS DE LA INTERPRETACIÓN CATÓLICA

A. La interpretación en la tradición bíblica
B. La interpretación en la tradición de la Iglesia
C. La tarea del exegeta
D. Relaciones con las otras disciplinas teológicas

IV. INTERPRETACIÓN DE LA BIBLIA EN LA VIDA DE LA IGLESIA

A. Actualización
B. Inculturación
C. Uso de la biblia
MÉTODOS Y ACERCAMIENTOS

“Por «método» exegético comprendemos un conjunto de

procedimientos científicos puestos en acción para explicar los
textos.

Hablamos de «acercamiento» cuando se trata de una búsqueda

orientada según un punto de vista particular.”
 A.Método histórico-crítico (diacrónico)

Crítica textual Procura establecer el texto tan próximo al original como

sea posible.

Crítica literaria Discierne el comienzo y final de unidades textuales.

Crítica de los géneros Procura determinar los géneros literarios, su

ambiente de origen, sus rasgos y su evolución
Crítica de las tradiciones Sitúa los textos en las corrientes de tradición,
de las cuales procura precisar su evolución
Crítica de la redacción Estudia las modificaciones que los textos han
sufrido antes de quedar “fijados” .
Crítica histórica Precisa el alcance histórico, en sentido moderno, de los
textos.
 B. Nuevos métodos de análisis literario
(sincrónico)

Análisis retórico La retórica es el arte de componer un discurso

persuasivo. Puesto que todos los textos bíblicos son
en algún grado textos persuasivos, un cierto
conocimiento de la retórica forma parte del
instrumentario normal del exégeta”.

Análisis narrativo La exégesis narrativa propone un método de

comprensión y de comunicación del mensaje
bíblico que corresponde a las formas de relato.

Análisis semiótico Teoría de la significación y de los procedimientos de

análisis que permiten describir unos sistemas de
significación.
C. Acercamientos basados sobre la tradición
1. Acercamiento canónico
2. El recurso a las tradiciones judías de interpretación
3. La historia de los efectos del texto
D. Acercamientos por las ciencias humanas
1. Acercamiento sociológico
2. Acercamiento por la antropología cultural
3. Acercamientos psicológicos y psicoanalíticos

E. Acercamientos contextuales
1. Acercamiento liberacionista
2. Acercamiento feminista

F. Lectura fundamentalista