Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
conciencia social.
La Cámara está contigua al segundo lugar trágico, que es la Antecámara, espacio eterno de
todas las sujeciones, puesto que en ella es donde se espera. La Antecámara (la escena propiamente
dicha) es un medio de transmisión: participa a la vez de lo interior y lo exterior, del Poder y del
Acontecimiento, de lo escondido y lo extendido: apresada entre el mundo, el lugar de la acción, y la
Cámara, lugar del silencio, la Antecámara es el espacio del lenguaje: es en ella, donde el hombre
trágico, perdido entre la letra y el sentido de las cosas, dice sus razones. La escena trágica no es pues
propiamente secreta, es más bien un lugar ciego, pasaje ansioso del secreto a la efusión, del temor
inmediato al temor hablado: es trampa husmeada y por eso la postura que se impone en ella al
personaje trágico es siempre de una extrema movilidad (en la tragedia griega el coro es el que espera,
el que se mueve en el espacio circular u orquesta, situado ante el Palacio).
UTOPÍA =
NO LUGAR
DISTOPÍA:
MAL
LUGAR
CALIBÁN (1996)
CALIBÁN (1996)
Calibán
(Ante la Puerta, luminosa, cubierta por un
simple lienzo blanco levemente hinchado
por una brisa espectral, los tres actores. El
que ha de representar al VIEJO hojea un
periódico del día, ya arrugado; y comenta
en voz alta las noticias que son las de la
misma fecha de la representación. El
APRENDIZ mira a la MUCHACHA, que a
su vez sólo mira a la Puerta. Con el
comentario de la última noticia, el VIEJO
llama la atención del APRENDIZ. Éste se
acerca a él y le ayuda a vestirse una
amplia bata blanca, sucia y envejecida, de
laboratorio.)
CALIBÁN (1996)
MUCHACHA
Nos refugiamos en la cueva. Formábamos antes un grupo alegre. Hasta que el
resplandor cambió las cosas. Ya no son ellos, no son los mismos. Me miran con las
cuencas negras de sus ojos, y no me gusta. Me duele, es como un hachazo tras la
nuca. Me dais asco. No podré soportarlo por más tiempo. No me volváis a preguntar
por qué huyo. No me llaméis. No quiero verles, nunca más. ¿A quién le importa lo
que les pueda suceder?
Escarbo dentro de la roca, las uñas se desmenuzan en sangre y barro. Me
arrastro, sigo moviéndome, como un gusano, en silencio, ahogando el llanto, hasta
que dejo de oír sus voces. He cavado mucho. Ya casi he olvidado que soy una mujer.
Mi ropa está desgarrada, con esta pinta será mejor que nadie me vea. Ya he olvidado
lo que es un baño. Mi pelo, está sucio y enredado. No puedo ni peinarme con las
manos.
Pero ahí están ellos. Sus voces. Que me persiguen. Que me hablan. No, no
quiero. No quiero recordaros. Es el dolor. No quiero que me habléis.
CALIBÁN (1996)
APRENDIZ: ¿Esperas algo de la Puerta?
VIEJO: Entra frío por ella. ¿No habría forma de cerrarla?
APRENDIZ: Me temo que no.
MUCHACHA: El viento va a derribar la casa. Las paredes tiemblan. Será mejor
que cerremos esa puerta.
APRENDIZ: Me temo que no.
(El viento agita violentamente la cortina que cubre la Puerta, más brillante
que nunca. Hay un silencio que con su fragor ensombrece al escena. Hay tres
personajes que no se miran entre sí porque no se atreven a mirarse a sí mismos.
Hay algo de lo real que aniquila la íntima unión entre los nucleones, que no permite
resquicios para el deseo.
Y hay un gesto que se puede antojar un milagro:)
(La playa. Una luz deslumbrante lo llena todo, y el fragor del mar
rompiendo contra la costa. El COMANDANTE contempla de pie el
ritmo incesante del mar, sin esperar ya nada, la mirada en el infinito.
El NIÑO sirve de lazarillo al SARGENTO, que camina torpemente. El
COMANDANTE, aún sabiendo que han llegado, no se mueve, no les
mira.)
ENCUESTADOR:
¿Es para mí?
NINA:
Cómalo.
ENCUESTADOR:
He intentado comprenderte. Me puse en tu lugar. Yo sé lo que sientes.
NINA:
Usted nunca podrá saber nada.
ENCUESTADOR:
¡Nina! Tengo que decirte algo. Nina. ¡Nina!
(Los GUARDIANES que han prendido al ENCUESTADOR le sacan a rastras de escena. NINA se dirige a su MADRE y le da un pastelillo.)
NINA:
Come, madre. Ésta es la comida que he cocinado para ti.
MADRE:
Sí que tiene buena pinta…
(La MADRE gusta con avidez del trozo de carne como si fuera un manjar excepcional.)
No está malo…
Está bueno, muy rico…
(La MADRE, debido a su glotonería, se atraganta. Tose escandalosamente.)
Un trozo muy grande…
Ya estoy mejor…
¿Tal vez, demasiado condimentado?
***
(La multitud hierve de furor. Rompe la barrera de los GUARDIANES y se abalanza sobre NINA, que distribuye entre ellos la comida que devoran con
ansiedad. La represión no se hace esperar. Los GUARDIANES arremeten contra la chusma, dispara sus armas contra la masa.
NINA coge el último pastel y lo come delicadamente. Una lágrima se escapa de sus ojos cerrados.
Los GUARDIANES vacían el escenario. Retiran los cuerpos de los caídos en la refriega mientras la MONJA les mira con severa aprobación.
El escenario, desierto.)
LOS ENGRANAJES (1995)
(NINA, tendida sobre una toalla, toma el sol en la playa. Una pelota de goma,
rebotando, va a detenerse a sus pies. Un NIÑO de unos diez años, en
bañador, corre a recogerla. El NIÑO se agacha al lado de NINA. Ella le
acaricia la cabeza.)
NINA:
¿Ya te has cansado de jugar?
NIÑO:
Todos los niños se han ido a sus casas.
NINA:
(Riendo:)
Estás lleno de arena.
NIÑO:
¿Puedo bañarme otra vez?
NINA:
Espera a que venga tu padre. Hijo, no sabes cuánto te quiero.
ECLIPSES (1999)
ECLIPSES (1999)
Dos mujeres frente al mar, tendidas sobre la arena, a pleno sol. Sus edades: ANA, de 45 a
50 años, muy bien llevados.
ANA reposa boca arriba, plácidamente, absorbiendo hierática cada fotón de luz. BELÉN se
remueve en la toalla. La arena la invade. Se levanta y se limpia la arena. Sacude la toalla.
Salpica de arena a ANA. Ésta apenas reacciona. BELÉN sacude la toalla con más fuerza,
dirigiendo todo su esfuerzo a llenar de arena a su amiga. ANA se levanta y la mira.
BELÉN, entonces se sienta en su toalla, como si no tuviera conciencia de lo que ha hecho.
ANA vuelve a su plácido reposo. BELÉN saca una bolsa de pipas. Las casca. Se las
ofrece a Ana.
ECLIPSES (1999)
JUEGO DE 2 (2005)
(En la pantalla aparecen fotos que podrían corresponder a las últimas que se hubieran producido en la
ESCENA; La VOZ masculina describe con entonación fría e impersonal, sin ninguna tensión, entre la
suciedad del registro del aparato magnetófono.)
ELLA TIENE MIEDO. ESTÁ EN UNA CASA EXTRAÑA. LOS FLASHES LE ATEMORIZAN. ELLA INTENTA PENSAR.
BUSCA UNA VÍA DE ESCAPE. NO SABE SI PODRÁ SALIR DE LA CASA. NO TIENE A NADIE A QUIEN PEDIR
SOCORRO. ESTÁ SOLA.
(Las fotos ahora corresponden a imágenes robadas, similares a las del prólogo. Efecto sonoro: la calle,
de noche.)
LA CALLE ESTÁ VACÍA. ELLA LLEGA ANDANDO A SU VIVIENDA. EXTRAE DE SU BOLSO LAS LLAVES. ABRE EL
PORTAL. A LAS 00:41 LLEGA A SU APARTAMENTO. ENCIENDE LA LUZ. TIRA EL BOLSO. VA HACIA LA VENTANA.
BAJA LA PERSIANA.
Un hombre ante un muro. Los brazos caídos. Las rodillas ligeramente dobladas. Los pies,
firmes. La cabeza erguida, un tanto echada hacia atrás. La mente, en ninguna parte. La
mirada fija en el muro y ante el muro el viejo, todo el día, haga frío o haga calor. Los días
pasan delante del muro. Ante el mismo grupo de ladrillos. Uno sobre otro, uno al lado del
otro. Un ladrillo, otro ladrillo, otro ladrillo. El muro, los desconchones, las grietas, la pared
que se eleva por encima de todas las cabezas, el muro.
TODOS LOS QUE QUEDAN
(2008)
TODOS LOS QUE QUEDAN
(2008)
EL PROCEDIMIENTO !!!
(2013)
EL PROCEDIMIENTO !!!
(2013)
( !!! )
Un espacio cerrado.
En el interior de este espacio hay una mesa amplia que ocupa su centro, con dos sillas a cada lado de ésta. Sobre la mesa, un
mazo de fichas de tamaño DIN A5, y a su lado, el estuche negro de un disco DVD. Frente a la mesa, una cámara de video
doméstica, y al otro lado un aparato de reproducción de DVD y una pantalla de televisión.
En el centro, dos hombres que, como si fueran los pugilistas de un encuentro de lucha, se enfrentan. Midiéndose el uno al otro al
mirarse a los ojos.
Dos hombres con los que podríamos encontrarnos mañana en nuestro trabajo. O dos hombres que no podríamos concebir que
pudieran existir con la madera de la que están hechos. Alimentados no se sabe si por los fantasmas del pasado o por los temores
del futuro.)
EL CANTO DE LAS
SIRENAS (2011-13)
EL CANTO DE LAS
SIRENAS (2011-13)
(Cuatro sombras avanzan en la oscuridad guiándose
con linternas de alta potencia. La noche anega la gran
nave industrial abandonada, impidiendo concretar los
límites de sus muros. La luz de las linternas fracasa
cuando intenta disipar la negrura que lo invade todo;
sus haces se adelgazan en trazos temblorosos que
apenas descubren algo del entorno. Las sombras
hablan en susurros temerosos de romper un silencio
compuesto por ruidos, roces, ecos, crepitar de tierra,
resbalar de piedras y gorgoteo de agua.)
EL CANTO DE LAS
SIRENAS (2011-13)
(Un disparo, que impacta en el vientre de FRIDA, que se derrumba sobre el suelo como un saco de arena
abierto en canal.)
Si existen o no los fantasmas, ahora lo estás comprobando. Manda un email desde el otro mundo. Los
farsantes tenéis una máscara para que la gente no vea vuestro verdadero rostro. Hay que arrancárosla
para que la gente os reconozca.
(Oscuridad, sólo rota por la antorcha de la cámara de ANA. ANA se graba a sí misma.)
Es el canto de las sirenas.
Buscamos fantasmagorías, seres fantásticos, fantasmas, pero aquí sólo encontramos nuestro reflejo.
Es la última vez que cantarán las sirenas. Las hemos oído.
Las sirenas aúllan su verdad. Tus chillidos ya no podrán acallarlas.
¿Acaso hemos entendido lo que querían decir las sirenas?
Todo esto se está grabando. Todo quedará grabado. Sólo quedará de todo esto las grabaciones. Nadie
verá nunca estas grabaciones.
No se desciende del cielo sobre la tierra, se sube de la tierra al cielo.
(OSCURO.
Silencio.
O el latido de un corazón…
Posiblemente, un disparo. Ya inútil.)
VARIACIONES SOBRE LA
CABEZA DE DIOS (2011)
un camino
pasos pasos
un camino
pasos
y otro camino y otro camino
mi boca sin lengua cuenta
pasos pasos pasos pasos pasos
cuenta pasos y cuenta una historia
de pasos
que van trazando un surco en la tierra
NANA BAJO LA CAMA
(2016)
NANA BAJO LA CAMA
(2016)
Una, dos tres, cuatro, cinco...
Antártida.
Estamos en la Antártida.
Sus límites llegan a las islas Georgia y Sándwich del Sur, cercanas al continente americano.
Alberga alrededor del 80% del agua dulce del planeta. Es el continente más elevado del planeta, con una altitud media de
2000 metros sobre el nivel del mar.
TRADUCIDO:
MUJER: el continente se alzó sobre la superficie de las aguas abriendo sus brazos
blancos se alzó con su cara por primera vez descubierta se alzó y antes de que pudiera
mirar en torno suyo el aspecto de la Nueva Tierra el continente se removió y se hundió para
siempre bajo las negras aguas del mar
ANTARTIDA
(2018)
ROALD: estalló la bomba el hielo se fundió definitivamente se expandió por todas las
direcciones el agua los grandes rascacielos las grandes metrópolis las grandes ciudades se
vieron inundadas cristal y acero bajo el agua millones de personas murieron sus cadáveres
flotando entre dos aguas flotando entre cristal y acero y hormigón
TRADUCIDO:
MUJER: el continente se alzó sobre la superficie de las aguas abriendo sus brazos
blancos se alzó con su cara por primera vez descubierta se alzó y antes de que pudiera
mirar en torno suyo el aspecto de la Nueva Tierra el continente se removió y se hundió para
siempre bajo las negras aguas del mar
EL GRAN OJO
(2018)
Un gran monitor de última generación de TV.
Cada uno de ellos reacciona de manera muy diferente. Unos se dejan caer.
Otros, caminan penosamente y se dispersan por la arena.
EL GRAN OJO
(2018)
EL GRAN OJO
(2018)
Un gran plató de TV, lleno de focos, grúas, cámaras, maquilladores, público,
animadores. El regidor inicia la cuenta atrás. Sobre una gran pastilla, el
CONDUCTOR del programa, rodeado de productores ejecutivos, guionistas,
auxiliares, maquilladores, etc. Un peluquero le atusa el pelo con laca.
Una pantalla virtual se desliza desde el techo del estudio hasta al lado del
presentador. En ella, vemos a la MUJER y el joven náufrago de la playa.
Los náufragos se resisten a entrar en el plató. Los regidores les empujan. Los
ojos de los recién llegados se cierran por la potencia de los focos. El
contraste entre las miserias que exhiben y el lujo de los decorados y el
despliegue tecnológico es brutal.
EL GRAN OJO
(2018)
El fondo del mar. Allí, en una ingravidez fantasmagórica,
flotando a diferentes niveles en la profundidad acuosa, los
cuerpos de los náufragos se mecen suavemente en un baile
sin música. De sus bocas salen pequeñas pompas de aire,
que se elevan como las burbujas de un vino espumoso. Sus
voces se entremezclan trenzándose un único diálogo.
No vale refugiarse en la memoria, cuando en el presente hay tanto por lo que luchar.
No vale pensar que el horror no tiene nada que ver con todos y cada uno de nosotros.
En algún lugar de la tierra, en este momento, se están produciendo hechos gravísimos que atentan contra
la dignidad de las personas y los derechos humanos. Que atentan contra la seguridad de las personas, su
salud, sus vidas, su integridad física, psíquica y moral.
Hay que luchar para detener el horror, aquí y ahora, en todo lugar y siempre.
Luchar por un futuro donde la dignidad de la persona no se ponga nunca en tela de juicio.