EMPALMES DE MEDIA

TENSION RAYCHEM
 MERCADO ACTUAL Y TENDENCIAS
• Tecnología de cables
– Migración de papel impregnado a plásticos
– Cambio de configuraciones trifásicas a monopolares
– Reducción en el espesor de aislamiento

• Tecnologías de empalme
– Cambio de termocontráctil a aplicado en frío
– Soluciones totales pre-diseñadas de acuerdo a estándares
locales
– Cambio de conectores aplicados a compresión a mecánicos

• Consideración de ambientes de operación en el diseño

• Erosión de precios de accesorios

 EXPECTATIVAS DEL CLIENTE

• Ciclo de vida esperado > a 30 años

• 4 elementos básicos contribuyen a
alcanzar la expectativa de vida

– Cable
– Accesorios del cable
– Conector
– instalación
 EXPECTATIVAS DEL CLIENTE
• El empalme debe ser tan bueno como el cable que se usa en
relación a:

Resistencia térmica
Influenciado por
el ciclo de carga
y corto circuito

Resistencia mecánica
Influenciado por la
instalación, vibración y
esfuerzos de tensión
 EXPECTATIVAS DEL CLIENTE
– Resistencia eléctrica
• Influenciado por la resistencia dieléctrica
y la distribución de esfuerzos eléctricos

– Resistencia a la intemperie
• Influenciado por el sello a la humedad
• Servicio pos-venta (entrenamiento en la
instalación)
• Rastreabilidad de producto y análisis de fallas
• Modificaciones de producto y pruebas de
acuerdo con estándares internacionales
reconocidos así como especificaciones del
cliente
 DIFERENTES TECNOLOGÍAS EN EMPALMES
• TECNOLOGÍAS CLASICAS
– Empalmes rellenos con
chapopote
– Empalmes encintados
– Empalmes de resina
• TECNOLOGÍA APLICADA
EN FRIO
– Empalmes contráctiles en frío
– Empalmes Push-on
• TECNOLOGIA
TERMOCONTRÁCTIL
– Empalmes multicapa
– Empalmes elastoméricos
– Empalmes híbridos
 DIFERENTES TECNOLOGÍAS EN EMPALMES
• TECNOLOGÍAS CLASICAS
– Intensa necesidad de mano de obra
calificada
– Materiales fácilmente contaminados
– Materiales con caducidad
– Empalmes muy voluminosos
– Baja resistencia mecánica
– Proceso de armado con mucho
desperdicio
– Contaminación ambiental (uso de
plomo, grasas y aceites)
 DIFERENTES TECNOLOGÍAS EN EMPALMES

• TECNOLOGÍAS APLICADA EN FRIO (CONTRACTIL)

– Mangas pre-expandidas o moldeadas sobre espirales o tubos rígidos
– Control de esfuerzos moldeado o extruido integrado al cuerpo del
empalme
– Nivel de compresión dependiente del material usado ( con caducidad)
– El sistema de expansión genera desperdicio
– Principalmente usado en sistemas monopolares
– Tasa de contracción igual a la de productos termocontractiles
– Jaula de Faraday integrada, permite el uso de cualquier tipo de conector
– El sellado solo lo provee la fuerza de recuperación y los mastiques
usados
 DIFERENTES TECNOLOGÍAS EN EMPALMES
• TECNOLOGÍAS APLICADA EN FRIO (PUSH-ON)
– Push-on o expansión en campo durante la instalación ( sin caducidad)
– Control de esfuerzos moldeado o extruido integrado en el aislamiento
– Instalación sucia y sensible a la contaminación debido al uso de grasa
silicón
– Resistencia mecánica limitada después de la instalación
– Requiere la aplicación de fuerza para su instalación o herramientas
adicionales
– El sellado hermético se logra solo debido a las fuerzas de recuperación
del cuerpo expandido
– Limitado a cables monopolares plásticos
 DIFERENTES TECNOLOGÍAS EN EMPALMES
• TECNOLOGÍAS TERMOCONTRACTILES DE OTRAS EMPRESAS
– Materiales plásticos curados mediante procesos químicos, sello contra humedad
dependiente del apriete de los tubos sobre las capas inferiores y mastiques selladores
• Principales características
– Aplicación a casi todos los tipos de cables, algunas marcas NO cubren cables de
aislamiento de papel impregnado en aceite
– Algunos tubos tienen caducidad
– Rango de aplicación limitada a 2 o 3 calibres
Empalmes multicapa Alternativas híbridas
Componentes separados en control de esfuerzo
varias capas para reconstruir versión Push-on
aislamiento y pantallas y tubos termocontráctiles
 DIFERENTES TECNOLOGÍAS EN EMPALMES
• TECNOLOGÍAS TERMOCONTRACTILES RAYCHEM
– Poliolefinas extruidas, irradiadas con rayos gamma y expandidas, el
sello contra humedad se obtiene con la combinación de adhesivos
activados por calor
• Principales características
– Aplicación versátil a todos los tipos de cables, debido a la combinación
universal de componentes separados (incluidos empalmes de transición)
– Sin caducidad
– Amplio rango de aplicación

Empalmes elastoméricos
combinación de semiconductor
y aislamiento elastomérico con
o sin capa controladora de es-
fuerzos eléctricos
 TECNOLOGIA TERMONTRACTIL RAYCHEM
• Selección universal de conectores
• Sistema de control de esfuerzos refractivo basado en tubos
termocontractiles JSCR y mastique graduador de esfuerzos y relleno
(S1189)
• Cuerpo aislante co-extruido o triple extrusión para reconstruir aislamiento y
semiconductor del aislamiento
• Cables de papel impregnado son transformado en cables poliméricos
• Malla de cobre para reemplazar la pantalla metálica
• Malla de acero o armadura envolvente para reconstruir protecciones
mecánicas
• Sello contra humedad a través de tubos termocontractiles o mantas con
cierres metálicos cubiertos internamente con adhesivos termoactivados
• Nuestros empalmes cumplen con los estándares

– NMX J 158 ANCE vigente

– IEEE 404 vigente
– IEC 502 parte 4
– CENELEC HD 629.1; HD 628.1
 PARAMETROS DE DISEÑO / REQUERIMIENTOS

• CONTROL DE ESFUERZO
•A voltaje de operación el esfuerzo axial y radial en el
empalme debe ser menor al máximo esfuerzo del cable (2
kV/mm)
• DISTANCIA DE FUGA
•Debe estar basado en cálculos del campo eléctrico así
como pruebas de laboratorio
• RANGO DE APLICACIÓN
• Normalmente las tasas de contracción se situan entre 3:1
y 5:1
 1.- CONEXIÓN DE CONDUCTORES
• TECNOLOGIAS
– Conecciones soldadas
 1.- CONEXIÓN DE CONDUCTORES
• TECNOLOGIAS
– Crimpado de conectores
• Hexagonal o circunferencial

• Indentación profunda
 1.- CONEXIÓN DE CONDUCTORES
• TECNOLOGIAS
– CONEXIONES MECANICAS
 CONECTORES MECANICO PROPIEDADES Y BENEFICIOS

• 3 tamaños cubren un rango de 25 a 400 mm2

• Torque pre-determinado asegura una
correcta instalación
• El uso de insertos asegura una posición
centrada
• Estañados y engrasados para evitar
corrosión
• No requieren herramientas de compresión
• Menos largos, comparados contra los
crimpados
CONSTRUCCIONES DISPONIBLE
• Excelente resistencia a la tensión
Cobre o aluminio
Sólido o cableado concéntrico
Cableado abierto, compacto o
compreso
Perfil redondo o sectorial
2.- RECONSTRUCCION DE LA SEMICONDUCTORA
INTERNA
• Los empalmes RAYCHEM usan el mastique amarillo
S1189 en el corte de la semiconductora exterior y sobre
el conector para llenar los espacios de aire en el punto
de conexión
3.- CONTROL DE ESFUERZO ELECTRICO
COMPONENTES DEL CONTROLADOR DE
ESFUERZOS
DISTRIBUCION DE ESFUERZOS
RESULTANTE AL USAR EL MASTIQUE
S 1189 Y EL TUBO JSCR
 4.- Reconstrucción de aislamiento y
semiconductor de aislamiento
• SISTEMA ELASTOMERICO
HIBRIDO
• La fuerza elástica de
recuperación almacenada en
la cubierta aislante de EPDM
y la fuerza de recuperación
termocontráctil de la capa
El aislamiento elastomérico de EPDM exterior semiconductora
actúa como un resorte que reacciona a garantizan el desempeño
la expansión térmica del aislamiento
del cable dieléctrico
 RESULTADOS

• Interfase ajustada
• Protección exterior rígida y resistente
• Excelente sellado a la humedad
• Excelente desempeño durante el ciclo de
carga
5.- CONTINUIDAD DE PANTALLAS
ELECTROSTATICAS
Dos objetivos:
Protección y continuidad en corto circuito
PANTALLA DE HILO DE COBRE
La conexión se realiza mediante crimpado o
conectores de tornillo
Aplicación de malla de cobre estañado alrededor
del empalme
Se puede usar pantalla común para aplicaciones
trifásicas
PANTALLA DE CINTA DE COBRE
soguilla de cobre estañado conectada a la cinta
de cobre mediante resorte espirales
Aplicación de malla de cobre estañado alrededor
del empalme
6.- REEMPLAZO DE ARMADURA

Armadura de cinta de acero PROTECCION

MECANICA
Instalado como armadura envolvente o malla de acero.
El contacto de establece mediante clips y amares.

Armadura de hilo de acero PROTECCION MECANICA Y AUMENTO DE

LA CAPACIDAD DE FALLA A TIERRA
La instalación se realiza al igual que en la armadura de cinta de acero,
conexiones adicionales a tierra se usan cuando se aplica malla de acero
7.- REENCHAQUETADO
Mediante tubos termocontráctiles con selladores ó con mantas reforzadas
EMPALME
ELASTOMERICO
 EMPALME ELASTOMERICO CON
CONECTOR MECANICO
CUERPO
ELASTOMERICO
GRADUADOR DE GRADUADOR DE
ESFUERZOS TUBO EXTERIOR
ESFUERZOS
Y RELLENO PROTECTOR Y
Y RELLENO
SELLADOR

CONECTOR DE CONECTOR DE PANTALLA

TORNILLO TORNILLO METALICA

TUBO
CONTROLADOR
DE ESFUERZOS
 APLICACIONES EN CABLES DE PAPEL IMPREGNADO

• SOLUCION RAYCHEM TECNOLOGIA SECA

• Cables de papel son “transformados” en cables

poliméricos
• El aceite en confinado en el cable de papel
• Componentes
– Graduador de esfuerzos y relleno S1189
– Tubo barrera de aceite
– Tubos conductivos CNTM y bota conductiva
– Tubos resistentes a la presión interna generada en
cables de aceite
APLICACIÓN EN CABLES MONOPOLARES DE PAPEL
IMPREGNADO

GRADUADOR DE
ESFUERZO S1189
TUBO OBTF

TUBO CONDUCTIVO
TUBO CONTROLADOR
DE ESFUERZOS
APLICACIONES EN CABLE
TRIFASICA DE PAPEL
IMPREGNADO

CONTROL DE
ESFUERZO

CINTURON AISLANTE

BOTA CONDUCTIVA
TUBO CONDUCTIVO
TUBO OBTF
TUBO
BARRERA
DE ACEITE
 BARRERAS DE ACEITE
• SUMARIO
– FUNCIONAMIENTO BASADO EN LA
COMBINACION DE TUBOS BARRERA DE
ACEITE OBTF Y MASTIQUE S118

• EXPERIENCIAS
– PROBADO A 100ºC POR 2 AÑOS
– RESISTENTE A LA PRESIÓN HASTA 2
BARS
– SERVICIO ADECUADO POR MUCHOS
AÑOS
SISTEMA DE COMBINACIONES
UNIVERSAL
 APLICACIÓN EN FRIO / PUSH ON

• Familia de empalmes aplicados en frío para cables monopolares entre 12 y 24

kV
• Control de esfuerzos integrado al cuerpo aislante
• Chaqueta exterior con excelente resistencia mecánica y sellado de tipo roll on
o termocontráctil
• También disponible en sistema expandido en frío sobre espiral
 EMPALME PARA REPARACION DE 12 A 36 kV

• Dimensiones de preparación estándar

• El tramo fallado se reemplaza usando un tramo de cable apantallado
mas 2 conectores
• Hasta 350 mm de cable fallado pueden ser reemplazados
 EMPALME EN DERIVACION

• Empalmes en derivación para cables monopolares entre

12 y 24 kV
• Usado como alternativa en conexiones de subestaciones
e integración de consumidores urbanos
CONECTOR ESPECIAL PARA
DERIVACIONES CONECTOR MECANICO
CON TORNILLOS DE
CABEZA
AUTODEGOLLANTE
• RANGO MULTIPLE DE
CONDUCTORES
• PRESION DE CONTACTO
PRE-DEFINIDA
• CONECTOR DISEÑADO
ESPECIALMENTE PARA
ADAPTARSE A LOS
COMPONENTES COMO
SON MASTIQUE
AMARILLO Y TUBOS
TERMOCONTRACTILES
SELLOS PARA PUNTAS VIVAS HASTA
36 Kv
ESFJ
Familia de empalmes rellenos para papel y transiciones
hasta 12 kV basados en sistema de aislamiento
multicapas mas mastiques de relleno