NORMA ELÉCTRICA CHILENA

NSEG 8. E.n.75. Electricidad Tensiones Normales

para Sistemas e Instalaciones.

1. OBJETIVO Y ALCANCE.
1.1 Esta Norma tiene por objeto fijar los niveles de tensión de
los sistemas e instalaciones eléctricas.
1.2 Las disposiciones de esta Norma se aplicarán a sistemas
e instalaciones eléctricas que tengan tensiones nominales
superiores a 100 V así como también al equipo que se utilice
en ellos.
1.3 No quedan dentro del alcance de esta Norma las
tensiones de trabajo de sistemas de control.
1.4 Todos los sistemas eléctricos dentro del alcance de esta
Norma, alimentados por tensiones alternas, deberán operar a
una frecuencia de 50 Hz.
 NSEG 8. E.n.75. Electricidad Tensiones Normales
para Sistemas e Instalaciones.

3. CLASIFICACIÓN DE LOS NIVELES DE TENSIÓN.

3.1 De acuerdo a lo establecido en el artículo 1 1° del Reglamento
de Instalaciones Eléctricas, existirán dos categorías de sistemas
o instalaciones: de bajas tensiones y de altas tensiones.
Estas dos categorías estarán subdivididas, de acuerdo a los
niveles de tensión en:

3.1.1 Bajas Tensiones.

3.1.1.1 Tensión reducida.- se consideran en este grupo las
instalaciones con tensiones menores o iguales a 100 V.
3.1.1.2 Baja Tensión.- se considerarán en este grupo los
sistemas o instalaciones con tensiones superiores a 100 V con
un máximo de 1.000 V.
 NSEG 8. E.n.75. Electricidad Tensiones Normales
para Sistemas e Instalaciones.

3.1.2 Altas Tensiones.

3.1.2.1 Tensión Media.- se consideran en este grupo los
sistemas con tensiones superiores a 1 kV con un máximo de
60 kV.
3.1.2.2 Alta Tensión.- se consideran en este grupo los
sistemas con tensiones superiores a 60 kV con un máximo de
220 kV.
3.1.2.3 Tensión Extra Alta.- se consideran este grupo los
sistemas con tensiones superiores a 220 kV.
 NSEG 8. E.n.75. Electricidad Tensiones Normales
para Sistemas e Instalaciones.

4.2 Bajas Tensiones.

4.2.1 Tensión Reducida.- Las condiciones que deban cumplir
estas instalaciones así como los valores normales de tensión
para ellas se establecerán en la Norma respectiva.
4.2.2 Baja Tensión.- En la Tabla siguiente se dan los valores
de tensión nominal normales para sistemas e instalaciones
trifásicas en Baja Tensión.
 NSEG 8. E.n.75. Electricidad Tensiones Normales
para Sistemas e Instalaciones.

Donde se indican dos valores, estos corresponden a sistemas

trifásicos con conductor neutro; el valor menor indica la tensión
entre fases y neutro; el valor mayor indica la tensión entre fases.
Los valores únicos se refieren a la tensión entre fases y los
sistemas considerados son trifásicos sin conductor neutro.
4.2.3 Las tensiones superiores a 400 V no se utilizarán en
sistemas de distribución pública.
4.2.4 En sistemas de instalaciones monofásicos se utilizará
exclusivamente una tensión nominal de 220 V.
 NCH 4/2003

5.3.1.- Tensiones
5.3.1.1.- La tensión de servicio de los materiales o equipos
empleados en instalaciones deberá ser a lo menos igual a la
tensión nominal del sistema a que la instalación se conecte.
5.3.1.2.- En el caso de materiales o equipos aptos para varias
tensiones de servicio, una de ellas a lo menos deberá cumplir
lo indicado en 5.3.1.1 y todas las disposiciones de Norma
correspondientes se aplicarán en función de este valor.
5.3.1.3.- Para las instalaciones de consumo en baja tensión
las tensiones nominales serán 380/220 V, 500 V y 660V, en
las condiciones especificadas en la norma NSEC 8 En.75.
5.3.- CONDICIONES DE ALIMENTACIÓN

5.3.2.- Frecuencia
5.3.2.1.- Las disposiciones de esta Norma son aplicables a
instalaciones de consumo alimentadas con corriente alterna.
5.3.2.2.- Los materiales y equipos que se utilicen en las
instalaciones contenidas en el alcance de esta Norma deberán
ser aptos para funcionar a una frecuencia nominal de 50 Hz.
5.3.- CONDICIONES DE ALIMENTACIÓN

8.0.4.15.- Los conductores de una canalización eléctrica se

identificarán según el siguiente
Código de Colores:
• Conductor de la fase 1 azul
• Conductor de la fase 2 negro
• Conductor de la fase 3 rojo
• Conductor de neutro y tierra de servicio blanco
• Conductor de protección verde o verde/amarillo

8.0.4.16.- Para secciones superiores a 21 mm2, si el mercado

nacional sólo ofreciera conductores con aislaciones de color
negro, se deberán marcar los conductores cada 10 m, con un tipo
de pintura de buena adherencia a la aislación u otro método que
garantice la permanencia en el tiempo de la marca, respetando el
código de colores establecido en 8.0.4.15.
5.4.- CONDICIONES DE MONTAJE
5.4.1.- Condiciones ambientales
5.4.1.1.- Las disposiciones de esta Norma serán aplicables en
sitios en los cuales la temperatura ambiente no descienda
más allá de –10ºC, no exceda de 35ºC y su valor medio diario
anual no sea superior a 25ºC.

5.4.1.2.- Cuando la temperatura ambiente sobrepase los

límites indicados en 5.4.1.1 se deberán tomar las
precauciones prescritas en las normas respectivas y aplicar
los factores de corrección correspondientes.

5.4.1.3.- Las disposiciones de esta Norma son, en general,

válidas en regiones cuya altitud no sea superior a 1.000 m.
Donde se exceda esta altitud se deberán tomar las
precauciones indicadas por las normas respectivas o por los
fabricantes, al instalar equipos tales como motores,
transformadores, disyuntores, etc.
5.4.1.4.- Las disposiciones de esta Norma son aplicables en
zonas en que la contaminación ambiental no afecta el
comportamiento de los componentes de la instalación. En zonas
en que la contaminación excesiva puede alterar este
comportamiento deben tomarse las precauciones
correspondientes establecidas en normas o en recomendaciones
de los fabricantes.

En particular la Norma reconoce como zona de alta

contaminación salina a la franja costera, definida como una zona
de 10 Km de ancho, medidos desde el borde costero, al igual que
instalaciones ubicadas en recintos en donde se procesen
componentes químicos corrosivos.
 TERMINOLOGIA
4.1.1.- ACCESIBLE
4.1.1.1.- Aplicado a canalizaciones: Son aquellas canalizaciones que
pueden ser inspeccionadas, sometidas a mantenimiento o
modificadas, sin afectar la estructura de la construcción o sus
terminaciones.

4.1.1.2.- Aplicado a equipos:

Son aquellos equipos que no están protegidos mediante puertas
cerradas con llave, barreras fijas u otros medios similares.

4.1.2.- ACCESIBLE FÁCILMENTE: Son aquellas canalizaciones o equipos

accesibles que pueden ser alcanzados sin necesidad de trepar, quitar
obstáculos, etc., para repararlos, inspeccionarlos u operarlos.
 TERMINOLOGIA
4.1.4.- AISLACIÓN: Conjunto de elementos utilizados en la ejecución de
una instalación o construcción de un aparato o equipo y cuya finalidad
es evitar el contacto con o entre partes activas.

4.1.7.- APARATO: Elemento de la instalación destinado a controlar el

paso de la energía eléctrica.

4.1.9.- ARTEFACTO: Elemento fijo o portátil, parte de una instalación,

que consume energía eléctrica.
 TERMINOLOGIA
4.1.11.- CANALIZACIÓN: Conjunto formado por conductores eléctricos y
los accesorios que aseguran su fijación y protección mecánicas.
4.1.11.1.- A la vista: Canalizaciones que son observables a simple
vista.
4.1.11.2.- Embutida: Canalizaciones colocadas en perforaciones o
calados hechos en muros, losas o tabiques de una construcción y
que son recubiertas por las terminaciones o enlucidos de éstos.
4.1.11.3.- Oculta: Canalizaciones colocadas en lugares que no
permiten su visualización directa, pero que son accesibles en toda su
extensión. Este término es aplicable también a equipos.
4.1.11.4.- Preembutida: Canalización que se incorpora a la
estructura de una edificación junto con sus envigados.
4.1.11.5.- Subterránea: Canalizaciones que van enterradas en el
suelo.
 TERMINOLOGIA
4.1.12.- CARGA: Es todo artefacto, equipo o instalación cuyo mecanismo
u operación requiere del consumo de energía eléctrica para su
funcionamiento. Dependiendo de su comportamiento las cargas pueden
ser:
4.1.12.1.- Carga lineal: Es una carga cuyas características no afectan
las formas de onda de tensión y corriente durante su período de
funcionamiento. (plancha común)
4.1.12.2.- Carga no lineal: Es una carga cuyas características afectan
los parámetros de la alimentación modificando la forma de onda de
la tensión y/o corriente durante su período de funcionamiento.
Ej.:
1) Dispositivos electrónicos de potencia (convertidores, rectificadores, etc.)
2) Dispositivos productores de arcos eléctricos (hornos de arco, luz fluorescente, máquinas soldadoras, etc.)
3) Dispositivos ferromagnéticos (transformadores, motores de inducción, etc.)
4) Motores eléctricos que mueven cargas de par torsor bruscamente variable (molinos de laminación, trituradoras, etc.)
 TERMINOLOGIA
4.1.13 CENTRO: Punto de la instalación en donde está conectado un
artefacto; en el caso particular de circuitos destinados a iluminación se
designará como centro al conjunto de portalámparas con su
correspondiente interruptor de comando o un punto en que existan
uno, dos o tres enchufes montados en una caja común.

4.1.14.- CIRCUITO: Conjunto de artefactos alimentados por una línea

común de distribución, la cual es protegida por un único dispositivo de
protección.