ENFERMEDAD DE

NEWCASTLE
La enfermedad de Newcastle es una infección
altamente contagiosa y con frecuencia severa que
existe en todo el mundo y afecta a las aves, incluidas
las aves de corral domésticas.

Fue descubierta en Newcastle upon Tyne, Inglaterra en

1926 (Doyle).Es causada por un virus de la familia de los
paramyxovirus.
 El agente causal es un virus de la familia Paramyxoviridae,
subfamilia paramyxovirinae, género avulavirus . Es un virus
de ARN de cadena simple, tiene una envoltura lipoproteica
con proyecciones superficiales: glucoproteicas la fusionada
(F) y hemaglutinina-neuraminidasa (HN). Puede ser
inactivado a 56°C por 3 horas, a 60°c por 30 minutos y a pH
ácido, y con desinfectantes como formalina y fenol.
 Es sensible al éter por ser envuelto. Su viabilidad es muy
alta, sobrevive durante largos periodos a temperatura de
ambiente, especialmente en las heces.
 La forma usual es una infección respiratoria, pero los
signos clínicos predominantes pueden ser depresión,
manifestaciones nerviosas o diarrea.
 SÍNTOMAS
 Los primeros síntomas son problemas respiratorios con tos, jadeo,
estertores de la tráquea y un piar ronco, siguiendo luego los síntomas
nerviosos característicos de esta enfermedad; en que las aves colocan
su cabeza entre las patas o hacia atrás entre los hombros, moviendo la
cabeza y cuello en círculos y caminando hacia atrás.

 La mortalidad puede ser mayor al 50 % en animales jóvenes, en

ponedoras, aunque no es tan alta, aparecen los síntomas respiratorios y
la producción de huevos baja a cero en uno o dos días. La producción se
recupera unas seis semanas después, pero se encontrarán huevos con la
cáscara delgada y deforme, y algunos hasta sin la cáscara. En los
animales afectados con New Castle se puede observar a veces una
diarrea verdosa que indica la falta de ingestión de alimentos.
 En la forma vicserotrópica se presentan lesiones hemorrágicas
diftéricas del tracto alimentario completo, del pico y del recto. Son
remarcables las hemorragias del epitelio de la molleja. La cubierta
mucosa se presenta edematosa, cubierta por moco delgado y moteada
con hemorragias, las cuales varían de simples a múltiples, algunas
veces sin límites entre con la molleja y el esófago
 La forma neumotrópica de la enfermedad se manifiesta
clínicamente con ataxia, opistótomos, tortícolis, paresia y
parálisis de las piernas. Esta forma se acompaña frecuentemente
con síntomas respiratorios. Histopatológicamente se observa un
cuadro de encefalomielitis linfocítica no purulenta. Las lesiones
de paramixovirus en palomas son idénticas a las producidas en las
gallinas. Sobre la base de los signos clínico-morfológicos y de la
historia clínica, se puede realizar un diagnóstico tentativo, pero
es absolutamente necesaria una confirmación de laboratorio.
TRANSMISIÓN Y PROPAGACIÓN
 La enfermedad de Newcastle se transmite a menudo por contacto directo con aves
enfermas o portadoras. Las aves infectadas pueden transmitir el virus en sus heces
y contaminar el medio ambiente. La transmisión puede ser por contacto directo con
las heces y las descargas respiratorias o mediante los alimentos, agua, equipo y
prendas de vestir contaminadas. Los virus de la enfermedad de Newcastle pueden
sobrevivir durante varias semanas en el medio ambiente, especialmente en climas
fríos.
 Por lo general, el virus se transmite durante el periodo de incubación y por un
breve tiempo durante la recuperación. Las aves de la familia de las palomas pueden
transmitir el virus de modo intermitente durante un año o más. Otras aves salvajes,
como los cormoranes por ejemplo, han mostrado asimismo que pueden causar
brotes en las aves domésticas.
 El virus está presente en todas las partes del cadáver de un ave infectada.
 La enfermedad es muy contagiosa. Cuando el virus se introduce en una parvada
sensible, infectará a casi todas las aves en dos o seis días.
RIESGO PARA LA SALUD PÚBLICA

 La enfermedad de Newcastle es una zoonosis muy leve (o

sea, una enfermedad animal que puede infectar a los
humanos) y puede causar conjuntivitis en el hombre, pero
suele ser muy leve y limitada.
 SIGNOS CLÍNICOS
 Los signos clínicos varían enormemente dependiendo de factores tales como: la cepa del
virus, la especie de ave infectada, la edad del hospedador (las aves juveniles son las más
sensibles), infección simultánea con otros organismos, estrés ambiental y estatus
inmune. En algunos casos, la infección con las cepas sumamente virulentas del virus
puede causar un gran número de aves muertas aunque presenten pocos signos clínicos.
La enfermedad surge rápidamente con síntomas que aparecen entre dos y doce días
después de la exposición y se propaga rápidamente al resto de la parvada.
 Algunas cepas del virus atacan el sistema nervioso; otras, el sistema respiratorio o
digestivo. Los signos clínicos incluyen:
 Signos respiratorios: jadeo, tos, estornudos y ruidos al respirar
 Signos nerviosos: tembladera, parálisis de las alas y las patas, cuello torcido,
desplazamiento en círculos, espasmos y parálisis
 Signos digestivos: diarrea
 Puede haber una interrupción parcial o completa de la producción de huevos. Los huevos
pueden presentar anomalías de color, forma o superficie, y pueden tener una albúmina
acuosa.
 La mortalidad es variable pero puede alcanzar el 100%.
PREVENCIÓN Y CONTROL
 En la mayor parte de países con producción avícola a escala comercial, se practica la
vacunación profiláctica. Para demostrar que un país está libre de la enfermedad de
Newcastle, es necesaria la vigilancia conforme a las directrices del Código Sanitario para los
Animales Terrestres de la OIE. En última instancia, los productores avícolas deben establecer
procedimientos eficaces de bioseguridad para evitar la introducción de la enfermedad (Código
Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE).
 En la mayor parte de países, si la enfermedad aparece en una zona antes exenta, se practica
una política de sacrificio de urgencia. Ello incluye:
 Aislamiento o cuarentena estrictos de los brotes
 Destrucción en condiciones decentes de todas las aves infectadas y expuestas (Código
Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE)
 Limpieza y desinfección completas de los locales
 Eliminación adecuada de los cadáveres (Código Sanitario para los Animales Terrestres de la
OIE)
 Control de la plaga en las parvadas
 Vacío sanitario seguido de 21 días sin aves antes de la repoblación
 Prevención del contacto con aves de estatus sanitario desconocido
 Control del acceso a las granjas avícolas.
Distribución geográfica

 La enfermedad se ha detectado en todo el mundo,

actualmente está controlada en Canadá, los Estados Unidos y
algunos países de Europa occidental, y sigue presente en
partes de África, Asia y Sudamérica. No obstante, como las
aves salvajes a veces son portadoras del virus sin estar
enfermas, puede haber brotes en cualquier lugar donde se
críen aves
 FIEBRE AFTOSA
 La fiebre aftosa del ganado o glosopeda es una enfermedad epizoótica de causa viral,
altamente contagiosa, de los ganados bovino, ovino, porcino y caprino, que se manifiesta
por fiebre alta y por el desarrollo de úlceras pequeñas en la boca, llamadas aftas y erosiones
originadas de vesículas y flictenas en las pezuñas y la ubre.
 El virus responsable de la enfermedad es un picornavirus, el miembro prototipo del
género Aphthovirus. La infección ocurre cuando la partícula del virus es introducida en una
célula del huésped.
 La fiebre aftosa (glosopeda) se conoce desde la antigüedad, desde hace, al menos, dos mil
años. Sin embargo, la primera descripción científica de ella fue hecha en 1546 por Girolamo
Fracastoro quien hizo una publicación de una epidemia observada por él. Sin embargo,
en 1898 Friedrich Loeffler descubrió que el agente causal era un agente filtrable presente en
la saliva de los vacunos enfermos. Otros autores señalan que este descubrimiento lo habría
hecho junto a un bacteriólogo alemán de apellido Frosch.
 El agente causal es un virus del género Aphthovirus, familia Picornaviridae, que está formado
por 7 serotipos que no proporcionan inmunidad cruzada entre ellos. Es decir, que la infección
por uno de los serotipos no previene la infección por otro de los serotipos indicados. El virus
aftoso se considera como altamente infeccioso y de gran transmisibilidad entre el ganado.

 ¿ A QUE ESPECIES ANIMALES AFECTA?
 Se reconoce que todas las especies de pezuña partida
domésticas o salvajes son susceptibles a la enfermedad en forma
natural.
Así, con mayor o menor intensidad según la especie, la fiebre
aftosa debe ser considerada como una infección natural de los
bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, jabalíes, ciervos y venados
entre otros.
La enfermedad es especialmente severa en los lechones en los
cuales se produce elevada mortandad, aun sin observarse
lesiones en la madre. Puede presentarse la forma cardíaca con
muerte súbita.
En ovinos y caprinos la fiebre aftosa es una enfermedad mas
benigna que en los bovinos.
¿ES UNA ENFERMEDAD QUE AFECTA
TAMBIÉN AL HOMBRE?
 La fiebre aftosa es una infección animal; el hombre es un
huésped accidental que rara vez se infecta y enferma.
Es mas importante el papel de los humanos en la
transmisión mecánica indirecta del virus a los animales a
través de vestidos, calzados y manos contaminadas, ya
que el virus puede sobrevivir varios días en el medio
externo.
 ¿COMO SE MANIFIESTA LA ENFERMEDAD
EN LAS DIFERENTES ESPECIES?
 En los bovinos la primera manifestación clínica es la reacción febril que puede
alcanzar a 40 oC seguida de depresión, falta de apetito y retardo o cese de la
rumiación.

 La enfermedad presenta síntomas bastante característicos con formación de vesículas

en la boca (especialmente en la lengua y también en los labios encías y paladar
superior), hocico, espacios interdigitales y rodetes coronarios de las pezuñas y con
cierta frecuencia en los pezones y en la superficie de la ubre.
Puede ocurrir intenso babeo (sialorrea) y un ruido característico de la lengua en la
boca (chasquidos bucales como de succión). El animal se alimenta mal, debido a la
dificultad para comer, pierde peso y a veces hay disminución o cese total de la
producción de leche.
Las vesículas se rompen en uno a tres días dejando erosiones húmedas, dolorosas y
sensibles, de color rojizo en la mucosa bucal y nasal así como en los epitelios de las
patas y otras regiones (pezones).

 El animal presenta claudicación rigidez y pelos erizados.En las hembras gestantes

pueden ocurrir abortos a veces con preñez avanzada.
 En porcinos los primeros síntomas son evidenciados por claudicación; son
afectados especialmente los miembros anteriores con presentación de dolor
intenso y manquera.
Los animales presentan fiebre elevada, perdida de apetito, depresión y las
lesiones de las patas se inician con manchas rojas y luego la formación de
vesículas en el rodete coronario, dedos, espacio interdigital y almohadilla
plantar.
Generalmente hay inflamación intensa de las patas con desprendimiento de
uñas. Sin poder caminar los animales quedan caídos y tienen dificultad para
procurar alimentos.
 Las lesiones en el hocico son frecuentes, a veces se forman grandes aftas,
siendo mas raras en boca.
En los lechones la enfermedad es mas severa como se especifico
anteriormente pudiendo producir alta mortalidad.
 En ovinos y caprinos la fiebre aftosa es una enfermedad mas
benigna que en los bovinos. Normalmente las lesiones se
traducen por pequeñas vesículas en el dorso de la lengua, labios ,
encías y paladar duro. Como la mucosa de la boca es muy tenue,
normalmente esas lesiones se encuentran abiertas cuando se
examinan los animales. Aunque se pueden confundir con
traumatismos y otras infecciones, las lesiones en las patas son las
mas visibles indicadas por la claudicación de los animales. Esas
lesiones, cuando están presentes se localizan de preferencia en
los rodetes coronarios y con menor frecuencia en el espacio
interdigital. Rara vez se encuentran lesiones en los cuatro
cascos. Debido a esa sintomatología considerada leve, muchas
veces la fiebre aftosa pasa desapercibida en estas especies.
 ¿Qué otras lesiones produce?

Aparte de las lesiones que es posible observar externamente

y en la cavidad bucal, las lesiones mas comunes provocadas
por la fiebre aftosa pueden ocurrir en rumen, músculos y
corazón. Muchos lechones mueren súbitamente sin lesión
vesicular, por lesiones en el corazón.
TRANSMISIÓN

 El virus de la fiebre aftosa es muy contagioso y puede transmitirse a través de

la baba animal, que contiene gran cantidad de virus. La sangre de los
animales infectados también contiene gran cantidad de virus durante la fase
inicial de la enfermedad. El virus de esta enfermedad es muy resistente al
punto de sobrevivir durante meses en la médula ósea del animal (incluso
después de la muerte), en el pasto, en harina de huesos y piel.
 La enfermedad también puede transmitirse por contacto indirecto a través de
los alimentos, el agua, el aire, las aves y los seres humanos que se ocupan de
animales, estos pueden llevar el virus en las manos, la ropa o zapatos, e
infectar a animales sanos.
 CUIDADOS Y PREVENCIÓN DE LA FIEBRE
AFTOSA
 En los países libres de fiebre aftosa el método que se suele utilizar es el sacrificio de los
animales enfermos y sospechosos, la destrucción de los cadáveres y la indemnización a los
propietarios.
 Para prevenir de la fiebre aftosa se debe elaborar un calendario de vacunación regular de
ganado cada 6 meses a partir de los 3 meses de edad o cuando el veterinario recomiende.
 Los animales que recibieron la primera dosis de vacuna deben ser revacunados 90 días
después de la primera vacunación.
 Ante la sospecha de la existencia de fiebre aftosa en su propiedad o en el vecindario,
notifique al veterinario inmediatamente.
 De confirmarse la enfermedad, se debe aislar a los animales enfermos, prohibiendo la
entrada y salida de vehículos, personas y animales, instalar baños de pies con desinfectante y
seguir la guía del veterinario.
 En la compra de los animales, requerir siempre la vacunación correspondiente.
 Realizar transporte solamente con el comprobante de vacunación.
 La vacunación contra la fiebre aftosa no causa el aborto en los animales. Aunque se debe
tomar ciertas precauciones en el manejo de las vacas preñadas, es el mal manejo el que
puede provocar un aborto y nunca la vacuna.