VICIOS DE LA REDACCION

DOCENTE:
Mendoza Gastelo Guisselly Janett
INTEGRANTES:
_Saavedra Vasquez Jeiser
_Ramirez Arce Estefano
_Mendoza Atoche Pedro
_Villar Carranza Jesus
_Jara Farfan Javier
 INTRODUCCION

En este presente informe hablaremos sobre los vicios de la redacción los

cuales son aquellas prácticas en la escritura que no corresponden a las
respectivas normas, lo que conlleva a un grado de dificultad para la
comprensión de alguna idea, texto, etc.
Mencionando a continuación algunos vicios seria: anfibología que
consisten en utilizar una frase o palabra que genera confusión, al poder
ser interpretada de 2 maneras distintas, también tenemos al barbarismo
que se caracteriza por pronunciar o escribir mal ciertas palabras, o
emplear vocablos impropios, por creer que tienen cierto significado,
cuando en verdad su significado es otro, sin olvidar el queísmo que es un
vicio el cual se suprime las preposiciones, lo mencionado anteriormente
son los vicios de la redacción más significativos y transcendentes,
reconocer estos vicios es muy importante para no cometer errores en
futuras redacciones de trabajos de investigación ,textos, entre otras
 Objetivos

1.Conocer las características de los vicios del lenguaje

2.Identificar los vicios del lenguaje para poder hacer una adecuada redacción
 ANFIBOLOGIA

Procede del latín amphibología Uso de frases o expresiones con

significa: “ambigüedad”, y éste más de una interpretación o de un
del griego amphíbolos llamado “doble sentido”.
“ambiguo”, “Equívoco”.

Llamada también disemia (con Arce y Santa Cruz (2010),

dos semas) o polisemia (con refieren, a obstáculos
varios semas), no tiene claridad semánticos en una construcción
el mensaje que emite. morfosintáctica
 Ejemplos:

Se regalan pañuelos para novias de El paciente sintió un dolor en el dedo que

seda. gradualmente desapareció. ¿Qué
¿Quién es de seda, los pañuelos o las desapareció gradualmente, el dolor o el
novias? dedo?
Corrección: Se regalan pañuelos de Corrección: El paciente sintió en el dedo un
seda para novias. dolor que desapareció gradualmente.
.

Compre dos libros, uno de Vargas

Llosa y otro de García Marquez.
Cuando quieras te lo presto”. ¿Cuál de
los libros prestará?
Corrección: Compre dos libros, uno de
Vargas Llosa y otro de García

Supresión indebida de una
preposición (generalmente
de) delante de la conjunción
que.
Casos
El QUEISMO
Con verbos pronominales que
se construyen con un
suplemento
Con verbos no pronominales
que se construyen con un
suplemento
Con sustantivos que llevan
complementos preposicionales
Con adjetivos que llevan
complementos preposicionales
Ejemplos
Me olvidé DE QUE tenía que
llamarte (no *Me olvidé QUE
tenía que llamarte).
Lo convencí DE QUE
escribiera el artículo (no *Lo
convencí QUE escribiera el
artículo)
Tengo ganas DE QUE llueva
(no *Tengo ganas QUE llueva);
Estoy convencido DE QUE
llegarás lejos (no *Estoy
convencido QUE llegarás
lejos)
 EL BARBARISMO

También son consideradas barbarismos todas

Denominamos a todas aquellas
aquellas palabras, expresiones o
incorrecciones lingüísticas que
construcciones sintácticas que no se adecúan
cometemos cuando incurrimos en
a las normas gramaticales de la lengua, ya
errores al escribir o pronunciar una
que adicionan, omiten o transponen letras,
palabra.
sonidos o acentos.

La palabra barbarismo también puede

usarse como sinónimo de barbaridad, es
decir, palabras o acciones que, por su
impropiedad o temeridad, resultan
impertinentes. Barbarismo, asimismo, se
usa con el sentido de barbarie, falta de
cultura o rudeza.
 Ejemplos

Los barbarismos prosódicos son _Llendo o iendo por yendo, del verbo
aquellos en los que se cometen ir.
Barbarismos vicios en la dicción o impropiedades _Jalar por halar.
prosódicos en la forma de articular _Insepto por insecto.
determinados sonidos. _Preveer por prever.
_Haiga por haya.

Son barbarismos sintácticos aquellos _En relación a en lugar de en

Tipos de Barbarismos en los cuales se corrompe la
concordancia, el régimen o la
relación con o con relación a.
_Queísmos: “Llama antes que
Barbarismos sintácticos construcción de las palabras, vengas”, en lugar de “llama antes
oraciones o modismos. de que vengas”.

Son aquellos que implican faltas a

_Andé por anduve, del verbo andar.
la norma de la correcta escritura y
Barbarismos formación de las palabras. Se da no
_Dijistes por dijiste, del verbo decir.
_Descomponido por descompuesto,
solo con palabras de la lengua
ortográficos propia, sino también con
del verbo descomponer.
_Mounstro por monstruo.
extranjerismos no adaptados a las
normas gramaticales.
 CONCORDANCIA

La concordancia es la relación de igualdad que se establece

entre el género y el número del sustantivo y el adjetivo,
asimismo la igualdad de número y persona entre un verbo y
su sujeto. La práctica constante nos permite alcanzar la
fluidez en nuestra escritura, de manera que podamos
expresarnos no sólo con claridad sino fluidamente.
Por ejemplo:
- El director dicta la carta.
- Ellas reciben un regalo.
- Los caballos blancos están atados en esta cuadra.
Concordancia es la correspondencia entre los distintos elementos de la oración.
Por ejemplo, no podemos decir zapato negras, sino zapato negro.
Así, si los sustantivos son de distinto número y género, el adjetivo deberá ir
después de ellos en masculino plural: Tus zapatos y tu bolsa son bonitos.
Ejemplos:
-Juan, tú y yo viajaremos juntos.
-Ella y él venían muy cansados.
 CONCLUSIONES

1.En nuestra investigación pudimos conocer sus particularidades los diferentes vicios de la
redacción su origen, significado y como afectan a la redacción con el objetivo de componer
un texto con fundamentos que logre transmitir un mensaje determinado a un
público específico.

2.En este presente informe logramos identificar los vicios a través de ejemplos con la
finalidad de desarrollar una correcta superestructura, macroestructura y microestructura
textual para alcanzar una redacción adecuada.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1. Arce, M. y Santa A. (2010) La Reina de los vicios la anfibología, Instituto Superior de

letras Eduardo Maella, Buenos Aires -Argentina.

2. Bastidas, Patricia. Apuntes generales de Redacción Ejecutiva. Facultad de Ingeniería

de la UNAM - División de Educación Continua. [Internet] 2007. (Citado el 12 de setiembre del
2019). Disponible en:
http://www.ptolomeo.unam.mx:8080/xmlui/bitstream/handle/132.248.52.100/14827/decd_498
9.pdf?sequence=1

3. Vicios Comunes de Redacción, Universidad Tecnológica de Tecámac- Tecnologías de la

Información y Comunicación -Expresión Oral y Escrita I. [Internet] 2015. (Citado el 11 de
setiembre del 2019). Disponible en:
https://expresionoralyescrita1.files.wordpress.com/2015/03/vicios-comunes-de-la-
redaccion.pdf