Uso y Manejo de Extintores

THE LEADER IN SPECIAL APPLICATIONS FIRE PROTECTION
Uso y Manejo de Extintores

Extintor: “aparato mecánico portátil que

contiene un agente de extinción para
proyectar y dirigirlo sobre el fuego por efecto
de una presión “ (NCh 1429 Of92.)
Extintor Portátil de Incendio: “dispositivo
portátil, portado o sobre ruedas y operado
manualmente, que contiene un agente extintor
que se puede expeler a presión con objeto de
suprimir o extinguir un incendio” (NFPA 10 Ed.
2007).
Extintor
Manual
Es
transportado
por el
operador
quien lo
carga hasta
el sitio de
operación
Extintor de incendio
portátil equipado
con carro y ruedas
para ser
transportado al
incendio por una
persona.
Componentes Típicos
Contenedor Principal
Contenedor Auxiliar
Agente Extintor
Agente Expulsor
Válvula Accionamiento
Manguera para
Descarga
Tubo Sifón
Dispositivo de Medición
Los componentes dependen del

“Modo de Operación” del Extintor
Modos de Operación
Extintor de Incendio Presurizado

Autoexpelente
Extintor de Incendio operado
por cartucho o cilindro
Bomba Manual
Extintor de Incendios Presurizado
Manómetro
Palanca Accionamiento Válvula

Manija para Transporte
Agente Expulsor
Tubo Sifón
Agente Extintor
Manguera Descarga
Contenedor Principal
En el contenedor principal se almacena tanto el Agente

Extintor como el Agente Expulsor
Autoexpelente
Palanca Accionamiento Válvula
Manija para Transporte
Tubo Sifón
Agente Extintor
Corneta Descarga
El mismo Agente Extintor tiene suficiente presión para

“salir” del contenedor sin ayuda
Operado por Cartucho o cilindro
Manija Transporte
Percutor para la Cápsula
Cápsula para Gas Expelente

Manguera Descarga
Agente Extintor
Tubo para Descarga de Gas
El Agente Expulsor se Almacena en un contenedor auxiliar

separado del Agente Extintor
Cilindro o Cartucho INTERIOR

SEGURO DE PERCUTOR
PERCUTOR
SELLO INSP. VISUAL
MANGUERA
TUBO SIFÓN
MANILLA DE
TRANSPORTE
CO2
CARTUCHO
INTERIOR PQS
MANILLA
DESCARGA
BASE BOQUILLA
DIFUSORA
El Agente Expulsor se Almacena en un contenedor auxiliar
al interior del cilindro del extintor
Bomba Manual
Manija Transporte
Embolo para Inyección de Aire
Manguera Descarga
Agente Extintor
La presión para la expulsión del Agente Extintor es

proporcionada por la acción mecánica de
“Bombeo” realizada por el operador
EXTINTORES SEGÚN LA CLASE DE FUEGO
POLVO QUIMICO SECO MULTIPRÓPOSITO ANHIDRIDO CARBONICO

EXTINTORES SEGÚN LA CLASE DE FUEGO
HALOTRON CLASE D ESPUMA

POTENCIAL DE EXTINCION
Los extintores portátiles están clasificados para uso en
ciertas clases de incendios y evaluados por su efectividad
relativa de extinción a una temperatura de 21°C por
laboratorios de prueba. Esto se basa en la clasificación de
incendios y los potenciales de extinción determinados por
las pruebas de incendio.
Esto se basa en la extinción de incendios preplaneados de
determinado tamaño y descripción Clase A Madera- Clase B
Incendio de Heptano de 51 mm de profundidad en bandejas
de 1 mt x 1 mt. – Clase C se realizan pruebas especiales de
conductividad – Clase D pruebas especiales sobre
incendios de metales específicos – Clase K pruebas
especiales sobnre4 aparatos de cocina que usan medios
combustibles de cocinas (aceites o grasas vegetales o
animales).
Un extintor denominado 10A:30B:C significa lo

siguiente:
Debería extinguir aproximadamente cinco veces
un incendio Clase A lo que un extintor clasificado
como 2-A (9,46 lt) de agua.
Debería extinguir aproximadamente 30 veces lo que
un extintor clasificado 1-B para incendio Clase B.
Es adecuado para uso en equipos eléctricos
energizados
Las denominaciones de 1-A a 20-A

y 1-B a 20-B inclusive, se basan en
pruebas de incendios interiores; las
denominaciones 30-A y 30-B y
mayores se basan en pruebas de
incendios exteriores.
SELECCIÓN Y UBICACIÓN
Requisitos de Selección (NFPA 10)

Tipo de incendio que pueda ocurrir con mayor
probabilidad.
Tamaño del incendio de mas probable ocurrencia.
Riesgos en el área donde es mas probable que ocurra
un incendio.
Equipos eléctricos energizados.
Condiciones de temperatura ambiente.
Otros factores (peso bruto, corrosión, reacción de
agentes, etc.).
Requisitos de Ubicación (NCh 1433)

Los extintores manuales se deben colocar sobre muros
o columnas, colgados de sus respectivos soportes, en
lugares de fácil acceso.
Los extintores se colocaran a una altura minima de 20
cm y a una máxima de 1,30 m medidos desde el suelo
hasta la base del extintor.
Los extintores que precisen estar ubicados a la
intemperie, expuestos a los agentes atmosféricos, se
colocaran en un nicho que permita su fácil retiro y con
las medidas y formas indicadas en la NCh 1433.
Requisitos de Ubicación (D.S. N° 594

art. 47)
Los extintores se ubicaran en sitios
de fácil acceso y clara identificación.
Libres de cualquier obstáculo.
Deben estar en condición de
funcionamiento máximo
Requisitos de Señalización (NCh 1433)

La señalización de los extintores manuales tiene por
objeto brindar información a los usuarios del lugar donde
se encuentra ubicado el extintor. Por ello la señalización
depende del tipo y las condiciones del recinto donde
estos se coloquen, pero condicionado a que sean
fácilmente visibles.
Debe señalizarse con los símbolos identificatorios del
tipo o clase de fuego que combaten.
Si material almacenado dificultase la observación de
las señales, estas se deben pintar sobre el suelo y techo.
Todas las indicaciones de señalización van pintadas de
color rojo.
Inspección y Mantención (NCh 2056)

Consideraciones Generales
La inspección, mantención y recarga de un
extintor son responsabilidad del dueño, encargado u
ocupante del lugar donde se encuentran ubicados
los extintores.
La inspección se debe realizar mensualmente por
personal competente.
La mantención de los extintores se debe efectuar
a intervalos no mayores a un año y debe ser
realizada según la NCh 2056.
Procedimiento de inspección (NCh 2056)

El extintor debe estar en el lugar asignado.
El acceso o visibilidad al extintor no estén obstruidos.
Las instrucciones de uso deben ser legibles y estén de frente a la
vista
Los sellos de seguridad indicadores de uso no falten o estén rotos.
La masa del extintor cargado corresponda a la información en
rótulos.
No se debe observar evidencia de daño físico, corrosión, escape u
obstrucción de la manguera.
La lectura del manómetro debe estar entre los limites de la zona de
operación.
Los rótulos de servicio técnico deben estar vigentes.
El extintor no debe ser del tipo obsoleto.
Registro de inspección (NCh 2056)

El personal encargado debe mantener un
registro de cada uno de los extintores
inspeccionados, señalando la acción correctiva
aplicada.
A lo menos una vez al mes, se deben registra
las fechas de inspección y las iniciales de la
persona que la llevo a cabo; este registro se debe
llevar en una tarjeta colgante y/o una etiqueta
adherida a cada extintor.
AGENTES EXTINTORES
Agua
CO2
Espumas
Químicos Secos
Halones
Agentes Limpios
Químicos Húmedos
Polvos Secos
AGUA
características
Gran Capacidad de absorber calor.
 Facilidad de ser proyectada a distancia.
 Facilidad de ser transportada por ductos.
 Disuelve y humedece las cenizas.
 Abundante y de bajo costo.
A 100°C o 212°F el agua al convertirse en vapor se expande

aproximadamente 1.700 veces
Dióxido de Carbono
CO2
características
Diluye la concentración de Oxígeno.

No deja residuos al aplicarse.
Puede almacenarse en forma líquida.
Sale a temperaturas bajas (-78°C).
Puede producir asfixia a las personas.
ESPUMAS
características
Aísla el Combustible del Oxígeno.
Impide la Vaporización.
Enfría la superficie del Combustible.
Deja residuos al deshidratarse.
Puede ser incompatible con otros agentes.
Conduce la electricidad.
POLVOS QUIMICOS SECOS

características
Gran Capacidad de cubrimiento por volumen.
 Pueden ser incompatibles con algunas
espumas.
 Inhiben la reacción química de la llama.
 Diluyen la concentración de Oxígeno.
 Crean una barrera contra el calor.
 Dejan residuos.
AGENTES LIMPIOS
características
Interrumpen las reacciones de la llama.
 Diluye la concentración de Oxígeno.
 No deja residuos al aplicarse.
 Puede almacenarse en forma Líquida.
 Ambientalmente seguros.
 Alto costo de instalación o de agente.
POLVOS SECOS
características
Aíslan el combustible hasta que se enfríe.
Forman una “costra” sobre la superficie.
Pueden aplicarse manualmente (1).
Pueden aplicarse con extintores portátiles (1) .
Dejan residuos.
(1) Depende del Agente

QUIMICOS HUMEDOS
características
Forma un “Sello” mientras se enfría.

 Sofoca las llamas.
 No son tóxicos.
 El sello resiste altas temperaturas.
AGENTE EXTINTOR SISTEMA DE

EXTINCION
Polvo Químico Seco (P.Q.S) INHIBICION
Anhídrido Carbónico (CO2) SOFOCAMIENTO
Espuma SOFOCAMIENTO
Agua a Presión ENFRIAMIENTO
Químicos Húmedos ENFRIAMIENTO
Agentes Especiales ENFRIAMIENTO

AGENTE EXTINTOR A B C D K
Polvo Químico Seco R R R NR NR
(P.Q.S)
Anhídrido Carbónico R NR R NR NR
(CO2)
Espuma R R NR NR NR
Agua a Presión R NR NR NR NR
Químicos Húmedos NR NR NR NR R
Agentes Especiales NR NR NR R NR
R = Recomendado
NR = No Recomendado
Pasos Básicos para Operación de

Extintores
Reconocer el extintor y Seleccionar el extintor
adecuado.
Retirarlo de su soporte.
Transportar el extintor hasta el incendio.
Retirar el seguro o pasador.
Probar el extintor.
Operación del extintor.
Aplicación del agente extintor al incendio.
ADVERTENCIA !!!!
Al momento que saca el pasador
o presuriza el extintor mediante
el cilindro de agente expulsor,
NUNCA debe colocarse en la
proyección vertical del extintor.
Si este equipo tiene una falla en

su diseño y explota , lo
impactará violentamente en el
pecho.
Pruebe el Extintor
Antes de acercarse al
fuego, haga un
disparo muy corto
para probar si el
extintor funciona
adecuadamente
Aproxímese al Fuego
Aproxímese al fuego
en la dirección del
viento, si ello es
posible.
La ruta de escape
debe quedar a sus
espaldas.
Descargue el Extintor
Descargue el extintor
sobre el fuego en
forma continua.
Accione la válvula a 3
o 4 metros de
distancia del fuego y
avance hacia él.
Barra la Base de la Llama
Barra la superficie incendiada sin interrumpir la

descarga, hasta que el fuego quede extinguido.
Cuando termine, NO le dé la espalda al sitio del
incendio
IMPORTANTE !!
Si una persona es envuelta por las llamas,
NO DUDE en usar un extintor en la
extinción del fuego que lo esta quemando.
Los agentes extintores no les producirán
más lesiones que las que pueda hacer el
fuego.
Si se incendia la ropa, NO corra,

túmbese en el suelo y ruede sobre si
mismo.
IMPORTANTE !!
Si llegan dos o tres personas con extintores casi
al mismo tiempo al incendio, DEBEN
actuar los tres simultáneamente, ya que uno
de los extintores puede fallar o una de las
personas no aplico la técnica correcta y de esta
manera el INCENDIO se puede propagar.

Uso y Manejo de Extintores

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Uso y Manejo de Extintores

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

THE LEADER IN SPECIAL APPLICATIONS FIRE PROTECTION

Uso y Manejo de Extintores

Extintor: “aparato mecánico portátil que

Los componentes dependen del

Extintor de Incendio Presurizado

Extintor de Incendios Presurizado

Palanca Accionamiento Válvula

En el contenedor principal se almacena tanto el Agente

Palanca Accionamiento Válvula

Manija para Transporte

El mismo Agente Extintor tiene suficiente presión para

Operado por Cartucho o cilindro

Cápsula para Gas Expelente

El Agente Expulsor se Almacena en un contenedor auxiliar

Cilindro o Cartucho INTERIOR

Embolo para Inyección de Aire

La presión para la expulsión del Agente Extintor es

EXTINTORES SEGÚN LA CLASE DE FUEGO

POLVO QUIMICO SECO MULTIPRÓPOSITO ANHIDRIDO CARBONICO

EXTINTORES SEGÚN LA CLASE DE FUEGO

HALOTRON CLASE D ESPUMA

Un extintor denominado 10A:30B:C significa lo

Las denominaciones de 1-A a 20-A

Requisitos de Selección (NFPA 10)

Requisitos de Ubicación (NCh 1433)

Requisitos de Ubicación (D.S. N° 594

Requisitos de Señalización (NCh 1433)

Inspección y Mantención (NCh 2056)

Procedimiento de inspección (NCh 2056)

Registro de inspección (NCh 2056)

A 100°C o 212°F el agua al convertirse en vapor se expande

Diluye la concentración de Oxígeno.

POLVOS QUIMICOS SECOS

(1) Depende del Agente

Forma un “Sello” mientras se enfría.

AGENTE EXTINTOR SISTEMA DE

Anhídrido Carbónico (CO2) SOFOCAMIENTO

Agua a Presión ENFRIAMIENTO

Químicos Húmedos ENFRIAMIENTO

Agentes Especiales ENFRIAMIENTO

Pasos Básicos para Operación de

Si este equipo tiene una falla en

Barra la Base de la Llama

Barra la superficie incendiada sin interrumpir la

Si se incendia la ropa, NO corra,

Das könnte Ihnen auch gefallen