Sie sind auf Seite 1von 18

Background Knowledge

– The Odyssey and The Iliad by Homer can be


considered as part of Greek oral history. In
Judd Burton’s (2013) article “Issues of
Historicity in The Iliad and The Odyssey,” he
discusses the Dark Age of Greece and its
bardic tradition:
– “The bards related stories and epic songs
about myths to the general populace. They
recited and sang these stories, which were
subject to slight changes and improvisations
during the course of delivery.
Background Knowledge
– This device often resulted in elements being
repeated in various places.
– Persons living at the time of the bards (and
Homer as well) believed the myths to be true.
They apportioned them the value of history.
– The story we are about to read is part of a
retelling of The Odyssey from Penelope’s
perspective, which gives us a different take on
the epic and reveals gender stereotypes found
in Homer’s The Odyssey.
Unlocking of Difficulties
• History - tale, story; A chronological
record of significant events.
• Herstory – specifically: history considered
or presented from a feminist viewpoint or
with special attention to the experience of
women.
• Bard – a tribal poet- singer skilled in
composing and reciting verses on heroes
and their deeds
Unlocking of Difficulties
• Factoids – an invented fact believed to be
true because it appears in print.
• Edifying – uplift; enlighten; inform; to
instruct and improve especially in moral
and religious knowledge.
• Eminent – standing out so as to be readily
perceived or noted: conspicuous
• Seductresses – a woman who seduces
Unlocking of Difficulties
• Inklings - a slight indication: hint, clue
• Wiliness – full of wiles: crafty
• Unscrupulousness – not scrupulous:
unprincipled
• Jeering – to speak or cry out with derision
or mockery
• Tale-telling – one who tells tales or stories
Unlocking of Difficulties
• Minstrel – one of a class of medieval
musical entertainers; especially: a singer of
verses to the accompaniment of a harp
• Preposterous – contrary to nature, reason,
or common sense: absurd
• Fumbling – to grope for or handle
something clumsily or aimlessly
A Low Art
[Excerpt from The Penelopiad]

by Margaret Atwood
(Canada)
A Low Art
Now that I’m dead I know everything. This is
what I wished would happen, but like so many of my
wishes it failed to come true. I know only a few
factoids that I didn’t know before. Death is much
to high a price to pay for the satisfaction of
curiosity, needless to say.
Since being dead- since achieving this state
of bonelessness, liplessness, breastlessness-I’ve
learned some things I would rather not know, as
one does when listening at windows or opening
other people’s letters. You think you’d like to read
minds? Think again.
Down here everyone arrives with a sack,
like the sacks used to keep the winds in, but
each of these sacks is full of words-words you’ve
spoken, words you’ve heard, words that have
been said about you. Some sacks are very small,
others large; my own is of a reasonable size,
though a lot of the words in it concern my
eminent husband. What a fool he made of me,
some say. It was a specialty of his: making fools.
He got away with everything, which was another
of his specialties: getting away.
He was always so plausible. Many people
have believed that his version of events was the
true one, give or take a few murders, a few
beautiful seductresses, a few one-eyed
monsters. Even I believed him, from time to time.
I knew he was tricky and a liar, I just didn’t think
he would play his tricks and try out his lies on me.
Hadn’t I been faithful? Hadn’t I waited, and
waited, despite the temptation- almost the
compulsion- to do otherwise? And what did I
amount to, once the official version gained
ground?
An edifying legend. A stick used to beat other
women with. Why couldn’t they be as considerate,
as trustworthy, as all-suffering as I had been?
That was the line they took, the singers, the
yarn-spinners. Don’t follow my example, I want to
scream in your ears-yes, yours but when I try to
scream, I sound like an owl.
Of course I had inklings, about his
slipperiness, his wiliness, his foxiness, his-how
can I put this? – his unscrupulousness, but I
turned a blind eye. I kept my mouth shut; or if I
opened it, I sang his praises.
I didn’t contradict, I didn’t ask awkward
questions, I didn’t dig deep. I wanted happy
endings in those days, and happy endings are best
achieved by keeping the right doors locked and
going to sleep during the rampages.
But after the main events were over and
things had become less legendary. I realised how
many people were laughing at me behind my back-
how they were jeering, making jokes about me,
jokes both clean and dirty; how they were
turning me into a story, or into several stories,
though not the kind of stories I’d prefer to hear
about myself.
What can a woman do when scandalous gossip
travels the world? If she defends herself she
sounds guilty. So I waited some more time.
Now that all the others have run out of
air, it’s my turn to do a little story-making I
owe it to myself. I’ve had to work myself up
to it: it’s a low art, tale-telling. Old women go
in for it, strolling beggars, blind singers,
maidservants, children-folks with time on
their hands.
Once, people would have laughed if I tried to
play the minstrel-there’s nothing more
preposterous than an aristocrat fumbling
around with the arts-but who cares about
public opinion now? The opinion of the people
down here: the opinions of shadows, of
echoes. So I’ll spin a thread of my own.
Guide Questions
1. Why does Penelope consider storytelling “a
low art”?
2. How does Penelope’s portrayal differ from
the traditional portrayal of Odysseus? What
do you think of Odysseus?
3. Based on Penelope’s perspective, how is she
different from how the epic portrays her?
What do you think Penelope’s character in
the preceding story?
Guide Questions
4. What does she have to say about the “official
version” of what happened? Why does she point
this out?
5. Why does she call herself “a stick used to
beat other women with”? Do you agree with
her?
6. Why does Penelope say that she “sounds like
an owl” when she tries to warn other women?
Guide Questions
7. How much of ancient history do you think is
based on fact, and how much on gossip or
exaggeration?
8. Do you think a story is colored by the biases
of the storyteller? Why or why not?
9. Do you think history is colored by the biases
of the historian?
10. Does this story change the way you look a
literature and history? Why or why not?
Prepared by:

Das könnte Ihnen auch gefallen