Sie sind auf Seite 1von 12

Engineering & Construction Division State Atomic Energy Corporation ROSATOM

The main stages of procurement procedures for


perfomance of construction and assembly works on the
Rooppur NPP

Pavel Simkin
Chief Speсialist of the Department of Civil Works Contracts Management
ASE Group

27 November 2017
The procurement activities in JSC IC “ASE” are carried out in compliance with
The Uniform Procurement Standard (Procurement Regulations)
of the State Nuclear Energy Corporation “Rosatom”,
approved by the decision of the
Supervisory Committee of “Rosatom” State Corporation
No 37 dated 7th of February, 2012

The valid version of the Uniform Procurement Standard can be found on the site:
www.zakupki.rosatom.ru

Содержание данной презентации носит исключительно презентационный характер, не может быть рассмотрено в качестве коммерческого предложения, не накладывает какие-либо обязательства
на ASE и ее дочерние общества. Информация, представленная в данной презентации, не может быть использована третьими лицами.
2
PRINCIPLES OF THE PROCUREMENT ACTIVITIES

Justification:
Openness: observance of the codes and standards,
Competitiveness:
decisions making in collegial manner and legal equality, fairness, absence of
informational documenting them, no restrictions for the
transparency of discrimination and unreasonable
participation in the procurement by competition restrictions for the
procurements establishing non-determined requirements participants of procurement
for the participants of procurement

Timeliness: Effectiveness:
implementation of the procurement assurance of target, feasible and efficient
processes for well-timed provision of the expenditures for purchase of the products
customer with the products, forehand (considering the life-cycle cost of the
notification of suppliers about planned purchased products) and implementation of
procurements measures for the customer’s cost reduction

Содержание данной презентации носит исключительно презентационный характер, не может быть рассмотрено в качестве коммерческого предложения, не накладывает какие-либо обязательства
на ASE и ее дочерние общества. Информация, представленная в данной презентации, не может быть использована третьими лицами.
3
THE MAIN STAGES OF THE PURCHASE

1. Formation of the 2. Realization of the


procurement procurement
procedure procedure
(the stage is stipulated by the (the stage is stipulated by the
Standard) Standard)

3. Conclusion of the 4. Fulfillment of the


contract contract

Содержание данной презентации носит исключительно презентационный характер, не может быть рассмотрено в качестве коммерческого предложения, не накладывает какие-либо обязательства
на ASE и ее дочерние общества. Информация, представленная в данной презентации, не может быть использована третьими лицами.
4
FORMATION OF THE PROCUREMENT PROCEDURE

1. Formation of the
annual 2. Formation of the technical
procurement assignment and price
program calculation
(article 4.1 of the (Annex 8 of the Standard).
Standard)

3. Preparation of the procurement procedure project


а) establishment of the requirements:
- for the procurement participants (article 5.2 of the Standard, Annex 10 of the
Standard);
- for the products (article 5.2.1 of the Standard);
- for the terms and conditions of the contract (article 5.2.2 of the Standard);
б) formation of the request for realization of the procurement procedure.

Содержание данной презентации носит исключительно презентационный характер, не может быть рассмотрено в качестве коммерческого предложения, не накладывает какие-либо обязательства
на ASE и ее дочерние общества. Информация, представленная в данной презентации, не может быть использована третьими лицами.
5
ESTABLISHMENT OF THE REQUIREMENTS FOR CONSTRUCTION AND
ASSEMBLY WORKS PROCUREMENTS

Before the realization of any procurement the following requirements are established:
requirements for the terms
requirements for requirements for the procurement
and conditions of the
the products participants
contract
Availability of general and special legal capacity - Security of return of the advance
Quality, characteristics
payment;
Availability of licences and other permits
- Security of performance of
Works compound and Financial resources availability obligations under the contract
scope, site and terms Absence of information about the bidder in the registers of (5% - 25% of the contract
bad-faith suppliers starting price);
Requirements of the - Security of performance of
Availability of necessary work experience – at least 40% of the warranty obligations.
standards, technical
contract starting price
specifications and other
regulatory documents Availability of material, technical and human resources Payment order and conditions

The subcontractors should meet the same requirements Conditions of performance of


according to the scope of works executed by them obligations
Security of application for participation in the procurement
(0,5% - 5% of the contract starting price)

Содержание данной презентации носит исключительно презентационный характер, не может быть рассмотрено в качестве коммерческого предложения, не накладывает какие-либо обязательства
на ASE и ее дочерние общества. Информация, представленная в данной презентации, не может быть использована третьими лицами.
6
REALIZATION OF THE PROCUREMENT PROCEDURE

1. Publication of
2. Submission and
notification on
acceptance of the
procurement
procurement bids
(www.zakupki.rosatom.ru,
(article 6.2.3 of the Standard)
mass media: The Daily Star)

3. Examination of bids
for participation in the
procurement: 4. Summarizing, finalizing
- qualification stage; of the procurement
- rebidding; results
- evaluation stage.
(article 6.2.4 of the Standard)

Содержание данной презентации носит исключительно презентационный характер, не может быть рассмотрено в качестве коммерческого предложения, не накладывает какие-либо обязательства
на ASE и ее дочерние общества. Информация, представленная в данной презентации, не может быть использована третьими лицами.
7
TERMS OF THE PROCUREMENT PROCEDURES

“Tender” and “Request for proposals” are preferred methods of procurement for
construction and assembly works on the Rooppur NPP

Submission
Examination of Moratorium on
of the Conclusion of
procurement
bids, selection of conclusion of the
the contract
bids the winner contract

10 - 30 maximum
10 days 10 days
days 30 days

The procedure of “Tender” и “Request for proposals” is stipulated by Annex 12 of the Standard

Содержание данной презентации носит исключительно презентационный характер, не может быть рассмотрено в качестве коммерческого предложения, не накладывает какие-либо обязательства
на ASE и ее дочерние общества. Информация, представленная в данной презентации, не может быть использована третьими лицами.
8
EXAMINATION OF BIDS FOR PARTICIPATION IN THE
PROCUREMENT

QUALIFICATION STAGE The bids pass to the


conformity to the requirements evaluation stage

conformity of the participant


bid for
participation
conformity of the subconractors
bids for
participation EVALUATION
conformity of the products (works) bid for STAGE
participation
conformity of the contract terms and conditions

If the bid doesn’t match all the


ATTENTION! The bid is rejected
requirements

Содержание данной презентации носит исключительно презентационный характер, не может быть рассмотрено в качестве коммерческого предложения, не накладывает какие-либо обязательства
на ASE и ее дочерние общества. Информация, представленная в данной презентации, не может быть использована третьими лицами.
9
SELECTION OF THE WINNER

Evaluation criteria

Price: work experience: cost of


cost of criteria 95% criteria 5%
The limit value of experience in
performance of works is 2 contract
starting prices.
The documents proving the work
experience (fulfillment of the works)
are to be enclosed to the
procurement bid

Содержание данной презентации носит исключительно презентационный характер, не может быть рассмотрено в качестве коммерческого предложения, не накладывает какие-либо обязательства
на ASE и ее дочерние общества. Информация, представленная в данной презентации, не может быть использована третьими лицами.
10
ADDITIONAL PROCEDURES DURING THE PROCUREMENT

Rebidding procedure is held by the decision of the Committee if the procurement


notification provides the possibility of such procedure:
- in order to reduce the price of the contract, to decrease the terms of works, to reduce the
advance payment;
- rebidding procedure is held between the participants which have passed the qualification
stage;
- number of rebidding procedures is not limited, but all the rebiddings are to be held in 7
working days;
Pre-contractual negotiations are held between the customer and the person with whom
the contract is concluded in order to:
- reduce the price of the contract;
- decrease the terms of works;
- amend the scopes of works by the maximum of 10% without increasing the unit prices for
with relevant change of the contract cost (if possibility of such changes is stipulated by the
procurement documentation);
- clarify certain terms and conditions of the contract that have not been set forth in the
Procurement documents.
Содержание данной презентации носит исключительно презентационный характер, не может быть рассмотрено в качестве коммерческого предложения, не накладывает какие-либо обязательства
на ASE и ее дочерние общества. Информация, представленная в данной презентации, не может быть использована третьими лицами.
11
THANK YOU FOR YOUR ATTENTION!

Содержание данной презентации носит исключительно презентационный характер, не может быть рассмотрено в качестве коммерческого предложения, не накладывает какие-либо обязательства
на ASE и ее дочерние общества. Информация, представленная в данной презентации, не может быть использована третьими лицами.
12

Das könnte Ihnen auch gefallen