Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
He was tasked by the King of Spain to document the customs and traditions of the
colonized (“natives”) based on, arguably, his own observations and judgments.
About the
He wrote the Doctrina Cristiana.
Author
Known for gathering the converts into reductions, and for
establishing numerous primary schools
Balangay •Barangay
Caste System
Datu
Maharlica
Aliping Aliping
Namamahay Saguiguilid
Maharlica
Don’t pay tax or tribute to the datu, but must accompany him in war, at their
own expense
The chief offers them beforehand a feast, and afterward they divide the spoils
When the Datu goes upon the water, those whom he summoned will row for
him
When building a house, they must help and in return, must be fed for it
Land Distribution
The lands which they inhabited were divided among the whole barangay and thus each
one knew his own.
No one belonging to another barangay would cultivate them unless after purchase or
inheritance.
The lands on the tingues, or mountain-ridges, are not divided, but owned in common by
the barangay.
At the time of the rice harvest, any individual of any barangay, although he may have
come from some other village, if he commences to clear any land may sow it, and no one
can compel him to abandon it.
There are some villages in which maharlicas paid annually to the datu a hundred gantas of
rice. Why?
The chiefs in some villages
had also fisheries, with
established limits, and
sections of the rivers for
markets.
Serve their master, whether he be a datu or not
If any person among those who were made slaves (sa guiguilid) through war happened to possess
any gold beyond the sum that he have to give his master, he can ransom himself to become a
namamahay
If he doubles the price of this ransom or more, as they might agree, he becomes wholly free.
After having divided all the trinkets which the slave possessed, if he maintained a house of his
own, they divided even the pots and jars, and if an odd one of these remained, they broke it;
and if a piece of cloth were left, they parted it in the middle.
Process of Slavery
Emphasis on There is a confusion of the two
terms, many have been classed as
Differences slaves who really are not.
between
Aliping
Namamahay Some Aliping Namamahay children
are taken advantage of and sold as
and Aliping Sa slaves even though it is illegal by
Guiguilir some and left as that if no judicial
intervention happens.
Birth Status of Children of Maharlica
Maharlica Father Slave Father
Slave Mother (owned by other The mother must pay a gold tael to
maharlica) her master and half of the children
becomes free if the father pays
sustenance
Marriage between Maharlica and Slave
• The children were divided to the mother and father The children will inherit the
status of which parents they belong to.
• If only one child, he was half free and half slave. The only question here concerned
the division, whether the child were male or female. Those who became slaves fell
under the category of servitude which was their parent's, either namamahay or sa
guiguilir.
• If there were an odd number of children, the odd one was half free and half slave.
The maharlicas could not, after marriage, move
from one village to another, or from one barangay
to another, without paying a certain fine in gold, as
arranged to the barangay they’re from. Fines runs
from one to three taels and a banquet to the entire
barangay. Failure to pay the fine might result in a
war between the barangay which the person left and
the one which he entered. This applied equally to
men and women.
Things changed when some Dato followed Frayle’s orders which compels
people to leave and go for a Dato that protects them. There is a great
need of reform in this, for the chiefs are spiritless and faint-hearted.
If any of the litigants felt that the judgements is not fair, a mediator is
named another village or barangay, whether he were a Dato or not, known
as fair and just men, who were said to give true judgment according to their
customs.
If the controversy lay between two chiefs, when they wished to avoid war,
they also convoked judges to act as arbiters; they did the same if the
disputants belonged to two different barangays. In this ceremony they
always had to drink, sponsored by the prosecutor.
Justice System
Death Penalty
• Death is served to a man of low birth(not
maharlica) who insulted and or touched the
daughter or wife of a chief.
• If a man had a child by one of his slaves, as well as legitimate children, the former
had no share in the inheritance; but the legitimate children were bound to free the
mother, and to give him something, if the father were a chief; or if, finally, anything
else were given it was by the unanimous consent of all.
If besides his legitimate children, he had also some son by a free unmarried woman
(inaasawa), to whom a dowry was given but who was not considered as a real wife, all
these were classed as natural children and only the third part is given them.
For example, if there were two children, the legitimate one had two parts, and the one
of the inaasawa only one part.
When there were only children by the inaasawa, the latter inherited all.
If he had a child by a slave woman, that child received his share as above stated.
If there were no legitimate or natural child, whether there was a son of a slave woman
or not, the inheritance went only to the father or grandparents, brothers, or nearest
relatives of the deceased.
Children Outside Marriage
• If a married woman caught to have a son outside of marriage, the
husband can punish the father of the child by demanding fine as a
dowry to legitimize the child and be part of the inheritance.
• If there were no other son, the child can have equal parts along
with children and relatives.
• But if the father did not pay a fine, the child will be illegitimate
and will not inherit anything.
• Adopted children inherit the double of what was paid for their
adoption.
• If this child should die first, his children do not inherit from the
second father for the arrangement stops at that point.
Marriage and Dowries
Dowries are given by the men to the women's parents. If the latter
are living, they enjoy the use of it.
The fine was heaviest if, upon the death of the parents, the son or daughter
should be unwilling to marry because it had been arranged by his or her parents.
In this case the dowry which the parents had received was returned and nothing
more.
But if the parents were living, they paid the fine, because it was assumed that it
had been their design to separate the children.
• Upon the death of the wife who in a year's time
had born no children, the parents might return
one-half the dowry to the husband whose wife
Marriage and
had died.
Death of
Partner • Upon the death of the husband, one-half the
dowry might be returned to the relatives of the
husband.
RELATION OF THE WORSHIP OF THE
TAGALOGS, THEIR GODS, AND THEIR
BURIALS AND SUPERSTITIONS
• There are no temples consecrated to the performing of
sacrifices, the adoration of their idols, or the general
practice of idolatry.
• They have the name “simbahan” which means a temple
or place of adoration
• pandot or “worship” done during festivals are celebrated
in the house of the chief
• Sibi – temporary shed with roof (temporary temple)
• Sorihile – small Lamps on posts
• Nagaanitos – time of worship
Idols and Gods
• Bathala - “all powerful,” or “maker of all things.”
• Some of them also adored the stars, sun, and the moon
• the morning star, which they called Tala.
• the “seven little goats” [the Pleiades]
• the change of seasons, which they call Mapolon
• Balatic, which is Greater Bear
• Lic-ha - images with different shapes at times of some dead man who was brave in war and
endowed with special faculties to whom they commended themselves for protection in their
tribulations
• Dian masalanta- the patron of lovers and of generation
• Lacapati and Idianale - the patrons of the cultivated lands and of husbandry
• Reverence to buaya (crocodiles)
Tigmamanuguin, a bird singing in the tree
• If they meet by chance anyone who sneezed, they returned at once to
their house thinking some evil might befall them if they continue
especially if the bird will sing
• This song had two different forms: in the one case it was considered as
an evil omen; in the other, as a good omen, and then they continued
their journey.
Mangagauay,
Catolonan Manyisalat Mancocolam Hocloban
or witches
Aswang
Silagan Mananggal Mangagayoma Sonat
(Visayas)
If the deceased had been a warrior, a living slave was tied beneath his body until in this
wretched way he died.
Criticism
Many portions of the narrative are problematic insofar as they view the Tagalogs
in such a way as to enhance the validity of the colonizer’s allegiances.
https://www.aswangproject.com/wp-content/uploads/2018/05/Tagalogs-Class-Structure-Philippines.jpg
https://cuyopress.com/2011/01/07/balanghai-or-butuan-boat-aka-balangay/
https://prezi.com/9i5yehdidr1t/customs-of-the-tagalogs/
http://www.artesdelasfilipinas.com/archives/186/accustomed-othering-in-colonial-writing
https://prezi.com/p/vjiz6mscj-2-/customs-of-the-tagalogs-by-juan-de-plasencia/
http://www.elaput.com/plas01.htm
http://www.gutenberg.org/files/13701/13701-h/13701-h.htm