Thematische

Progression
Textlinguistik
Lekt.Dr. Evemarie Draganovici
 Thema?
• Gegenstand eines Textes/Gesprächs/einer
bildlichen Darstellung + was über diesen
zentralen Gegenstand ausgesagt wird. (Brinker)
• Thema ist das, wovon ein Text handelt.
(Heringer 1989)
• Thema ist das „worüber sich ein Autor im Text
äußert, bzw. äußern soll.“ (W. Schmidt 1981)
• Eine Thema-Formulierung benennt die
„wesentlichen inhaltsbestimmenden
Informationen des Gesamttextes in
konzentrierter Form.“
» (E. Agricola 1983)
 Thema und Rhema
Prager Schule (V. MATHESIUS)
„Funktionale Satzperspektive“ – Thema-Rhema-
Gliederung
- entwickelt 1929 das Thema-Rhema
Modell)
Thema – Ausganspunkt der Aussage

DANEŠ, 60er Jahre:

Thema – das, worüber etw. mitgeteilt wird
 Rhema
Rhema – Kernpunkt der Aussage (MATHESIUS)
Rhema – das, was über das Thema mitgeteilt wird;
neue aus dem Kontext nicht ableitbare
Information (DANEŠ)

• Kern der Aussage, was über das Thema mitgeteilt

wird, das Neue, nicht vorher erwähnte und nicht
aus dem Text- bzw. Situationszusammenhang
ableitbare Information.
 Thema - Rhema
• „King Kong“ (Thema)/ gab es wirklich
(Rhema): Ein riesiger Menschenaffe
(Thema) hauste vor 300.000 Jahren im
Dschungel Ostasiens (Rhema).
• Kein Werkstoff passt so in unsere Zeit wie
(Rhema) das Glas (Thema): seine
Transparenz symbolisiert Demokratie,
seine Unverwüstlichkeit macht es zum
begehrten Fassadenmaterial - und seine
neu entdeckte Härte wird künftig unsere
Autos sicherer machen.
Thematische Progression
(DANEŠ)
- Komplex von thematischen Relationen im Text;
„Gerüst des Textaufbaus“ (Prager Schule,
Mathesius
„Die eigentliche thematische Struktur des Textes
besteht [...] in der Verkettung und Konnexität der
Themen, in ihren Wechselbeziehungen und ihrer
Hierarchie, in den Beziehungen zu den Text
abschnitten und zum Textganzen, sowie zur
Situation.“
Danes (1970). S. 74. Zit. nach Brinker (1997). S. 49.
Thematische Progression
(DANEŠ)
- die Beziehungen folgen bestimmten Regeln
1) einfache lineare Progression
2) Progression mit einem durchlaufenden
Thema
3) Progression mit einem abgeleiteten
Thema
4) Progression eines gespaltenen Rhemas
5) Progression mit einem thematischen
Sprung
Thematische Progression
(DANEŠ)
Hans hat ein Fahrrad gekauft. Das Fahrrad steht
im Keller. Im Keller ...
Rh1 wird zu Th2 usw.
die einfache lineare Progression
 Progression mit einem
durchlaufenden Thema
Mein Fahrrad ist neu. Es ist ein Geschenk
meines Vaters. Den Drahtesel hatte ich
mir schon lange gewünscht. Im Frühling
kann ich damit überall hin fahren. Zurzeit
steht es im Keller.
(s. auch BRECHT, Segment 4-7 und 10-15)
Thema der ersten Äußerung ist auch Th.
der Folgeäußerungen.
Progression mit einem
durchlaufenden Thema
 Progression mit einem
abgeleiteten Thema
Die Themen der einzelnen Sätze werden von einem
„Hyperthema“ abgeleitet.
(Sommertag) Die Sonne scheint. Der Himmel ist blau.
Die Vögel singen.
 Progression eines
gespaltenen Rhemas
Das Rhema eines Satzes wird in mehrere Themen
zerlegt.
In einem Hauseingang stehen zwei Männer. Der
eine ... Der andere …
 Progression mit einem
thematischen Sprung
Das rekonstruierbare Glied einer
thematischen Kette wird ausgelassen.
Hans wurde in ein dunkles Zimmer geführt.
Es war mit wertvollen Möbeln
ausgestattet. Die Teppiche zeigten
leuchtende Farben. (= impl. W.)
Wie unterscheidet sich die
thematische Progression in
den folgenden Beispielen?
a) Paula war gestern in der Disco. In der
Disco spielten sie aber nur Techno.
Techno ist Paula zu monoton und aggressiv.
- lineare Progression
b) Kepler wurde 1571 geboren. Er starb
1630. Der bedeutende Astronom
entdeckte und beschrieb unter anderem
die Gesetze der Planetenbewegung.
- durchlaufende Progression
Wie unterscheidet sich die
thematische Progression in
den folgenden Beispielen?
c) Hamburg ist eine vielseitige Stadt. Der
Hafen ist der größte Hafen Deutschlands.
Die Alster ist ein See mitten in der Stadt,
der von vielen Seglern genutzt wird. Die
Innenstadt bietet hervorragende
Einkaufsmöglichkeiten. In St. Pauli und
Altona sind die meisten Clubs und Kneipen.
Hier trifft sich die alternative Szene. Die
reicheren Hanseaten leben in den
Elbvororten wie Blankenese..
- Abgeleitete Progression
 Können Sie diesen Textanfang in
einfacher linearer Progression
fortsetzen?
• Es war einmal ein merkwürdiger alter
Mann.