ESCALA BIMODAL

DESCRIPCIONES DE
MARÍA DEL CARMEN AGUILAR
CARLOS VEGA
 La vieja (Hnos Díaz)
Esta chacarera es trunca,
alma y vida de Santiago,
vieja como los coyuyos
que cantan allá en mi pago.
Sangre de salitre y canto
que corre por los senderos,
polvadera, vid y farra
febril del salavinero.
Yo la traigo de mi tierra
donde el monte besa el cielo,
hecha canto en mi guitarra
y la del Sonco en el recuerdo.
Estribillo
Todos la llaman "la vieja"
ya algunos me la han copiado,
pero esta es la verdadera
que canta todo Santiago.
Achalay mi chacarera,
sonco 'i bulla de mi pecho
y rescoldo de las coplas
que cantaron mis abuelos.
Apenita se la escucha
la sangre me cosquillea,
y hasta se salen del alma
las penas y mudancean.
Compañera de mis noches,
llamita de mis adentros
pa' alumbrar a mis paisanos
humildes pero contentos.
Estribillo
Todos la llaman "la vieja"
ya algunos me la han copiado,
pero esta es la verdadera
que canta todo Santiago.
LA VIEJA:
CHACARERA
 Debajo de unos árboles
CHACARERA TRUNCA cantaban unos pájaros
lunes, martes y miércoles
jueves, viernes y sábados
CARACTERÍSTICAS ESCALA
BIMODAL

- Funciona siempre a dos voces a distancia de 3as

- Voz superior: modo dórico

- Termina en la 3a superior de la tónica

CARACTERÍSTICAS ESCALA
BIMODAL

- Voz inferior: modo eólico (menor antiguo)

. . . . . . . .
T ST T T ST T T

- Finaliza en la tónica
ESCALA BIMODAL SEGÚN CARMEN AGUILAR

VOZ INFERIOR VOZ SUPERIOR

modo eólico menor, de tónica a VI modo dórico, llega a la 3ª de la tónica
grado
(escala de re sin alteraciones)
(menor “antiguo”, escala de la sin
alteraciones)

. . . . . . . . . . . . . . . .
T ST T T T ST T
T ST T T ST T T
Suele sensibilizar el 7to al ascender

Llega a la 3ª superior de la tónica

Toca la tónica
ESCALA BIMODAL EN RE Y EN LA
ESCALA BIMODAL O SEUDOLIDIO MENOR, SEGÚN CARLOS VEGA

VOZ SUPERIOR VOZ INFERIOR

Anotar la escala de la voz superior Anotar la escala de la voz inferior

Características: Características:
4ta aumentada y 6ta Mayor Asciende y desciende con la 4ta
No llega a la tónica justa o 6ta menor.

No toca el VII ni VIII grados

Asciende como menor melódica.

No hay melodías en mayor y Hay melodías bimodales

melodías en menor
 ARMONIZACIÓN DE LA ESCALA BIMODAL (C AGUILAR)

Armonía sugiere otra bimodalidad: Modo menor y su relativo Mayor

LA ARMONÍA DE LA ESCALA BIMODAL (AGUILAR)

Los enlaces de acordes que se desprenden de la escala tienen tramos

claramente menores y otros que requieren VI – VII – y III de la escala
menor (o sea: IV V y I de la relativa mayor)
A DIFERENCIA DEL EÓLICO, EN EL DÓRICO EL IV
GRADO ES MAYOR. ESTO LE DA UN SABOR
PARTICULAR A LAS ARMONIZACIONES DÓRICAS: UN
MODO MENOR CON EL IV GRADO MAYOR.
EL IV GRADO MAYOR APARECE EN LAZADO CON I, III
YV
ESCALA BIMODAL

La escala bimodal utiliza:

Los acordes comunes a los Modos eólico y Dórico: Im, III M y VII M

El IV Mayor propio del dórico

El VI mayor propio del eólico
El V Mayor con sensible y generalmente con 7a
ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LOS SISTEMAS TONALES EN LOS
CANCIONEROS DE C. VEGA (GERARDO HUSEBY)

Artículo referido a los cancioneros heptafónicos más antiguos: ternario

colonial y criollo occidental. Sistema seudolidio - menor y mayor - menor
occidental en la última clasificación de Vega.
Repasa el sistema octomodal (expuesto detalladamente hacia el año 1000)

se puede transportar a otras posiciones sobre la gama

diatónica con alternancia de si becuadro y si bemol
Hipótesis:
- Algunas estructuras melódicas llegadas de España habrían
mantenido hasta hoy sus esencia modal.
- Otras estructuras melódicas habrían incorporado elementos
tonales
- Con el tiempo se compusieron melodías tonales netamente
Comprobada la presencia de estructuras modales en los Cancioneros de
Vega, sugiere otra explicación al canto por 3as paralelas con superposición
del modo mayor – menor.
Descarta el pseudolidio y habla de superposición del lidio con el dórico
(con si becuadro o bemol según las necesidades del caso)
ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LOS SISTEMAS TONALES DEN LOS
CANCIONEROS DE C. VEGA
GERARDO HUSEBY

Conclusiones:

Existe un sustrato modal medieval presente hasta hoy en la música criolla

tradicional
Melodías aparentemente tonales poseen estructuras internas propias del
sistema modal
Desde el punto de vista exclusivamente melódico, ambos sistemas no son
necesariamente incompatibles.

Charla de Bernardo Illari (2011) video ..\Carlos Vega\Charla Illari C Vega

2011\M2U00548.MPG
Tonalidad funcional
Tonalidad diatónica no funcional (minuto 18)
Escala bimodal de Vega (minuto 30)