BUILDING A BETTER TRANSLATION:

MY Scientific Medical GLOSSARY

Alumna:
Teque Julcarima, Miriam Sandy
 
 
Pimentel, November 28th, 2018
 Introduction
A glossary is a word list that contains
explanations of relevant concepts to a certain
field of study, in this case medical sciences.
And this makes easy learning and
comprehension of medical terminology.

the most information on health sciences, including articles

from indexed journals, is in English. For that reason, is
important its learning. In addition, English is the world
language and if we plan to work or take a course in a foreign
country, English will help to communicate fluently and
effectively.
 Aphasia noun
/əˈfeɪziə/
 
DEFINITION: Language DEFINICIÓN: Trastorno del
disorder that is lenguaje que se caracteriza
characterized by the por la incapacidad o
inability or difficulty of dificultad de comunicarse a
communicating through través del habla, la escritura
speech, writing or mimic o la mímica y se debe a
and is due to brain injuries. lesiones cerebrales.

EXAMPLE: He is EJEMPLO: Él está

with aphasia con afasia desde
since he hit his que se golpeó en
head. la cabeza

Afasia
 Biopsy noun
/
 
ˈbaɪɒpsi/
DEFINITION: A biopsy is DEFINICIÓN: Una biopsia es
the removal of cells or la extracción de células o
tissue from the body for tejido del cuerpo para un
further examination. examen más detallado.

EXAMPLE: The EJEMPLO: El médico

doctor performed realizó una biopsia en
a biopsy on el hígado de David
David's liver to para ver si el cáncer se
see if the cancer había diseminado
had spread

Biopsia
 Hear verb
  /ˈhi-ər/

DEFINITION: Perceive with DEFINICIÓN: Percibir con el

the ear the sound made by oído el sonido hecho por
(someone or something). (alguien o algo).

EXAMPLE: He EJEMPLO: Él escuchó

heard a crash in un estallido en la
the kitchen and cocina y fue a ver qué
went to see what había pasado.
had happened.
Escuchar
 In vitro adverb
DEFINITION: In glass, as in
/ɪn
a test tube. An in vitro test is ˈviːtrəʊ/
one that is done in glass or
plastic vessels in the
laboratory. In vitro is the
opposite of in vivo.
DEFINICIÓN: En vidrio,
como en un tubo de ensayo.
Una prueba in vitro es
aquella que se realiza en
recipientes de vidrio o
plástico en el laboratorio. In
vitro es lo contrario de in
vivo.

EJEMPLO: La
EXAMPLE: In
fertilización in vitro ha
vitro fertilization
mejorado mucho en
has improved a lot
sus resultados.
in its results.

En tubo de ensayo
 Teratogenicadjective
/ˌterətə
DEFINITION: A substance or ˈjenik /
condition that impairs
normal development of the
embryo or fetus in utero
causing a congenital
abnormality.
DEFINICIÓN: Una sustancia
o afección que perjudica el
desarrollo normal del
embrión o el feto en el útero
causando una anomalía
congénita.

EXAMPLE:
EJEMPLO: El alcohol
Alcohol is
es considerado una
considered a
sustancia teratogénica.
teratogenic
substance.

Teratogénico
“Never let the fear be so great that it stops you from
moving forward.”