Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
UNDERSTANDIN DESIGNING
G ASSESSMENT ASSESSMENTS
IMPLEMENTING EVALUATING
ASSESSMENTS ASSESSMENTS
+
Overview
Introduction
The Purpose of Assessment
Attitudes Towards Assessment
Intended Use of Assessments
Developing Effective Assessments
Types of Assessments
Integrated Performance Assessments (IPA)
The Three Modes of Communication
Assessing the Modes: Tasks & Strategies
To motivate students
To serve as more than a vehicle to assign a
grade
To drive the instruction (Sandrock 2010)
To show evidence that learning is occurring
To evaluate the effectiveness of instruction
To identify areas needed for improvement
+
The Purpose of Assessment
Assessment is used as a diagnostic tool to
describe what students have learned in the past
shape future learning goals
document progress towards student learning objectives
identify areas needing improvement (in instruction and
student performance)
measure language proficiency, communicative
competency, and cultural awareness
evaluate teacher effectiveness*
WI Educator Effectiveness System DPI
*Starting in 2014-2015, all WI educators will be evaluated on
student achievement & student learning objectives/outcomes
(SLOs).
See http://ee.dpi.wi.gov/ for the latest information.
+
The Purpose of Assessment
(Norris 2000/2012)
+
Attitudes towards Assessment
http://gratisography.com/
+
Attitudes towards Assessment
http://gratisography.com/
+
Assessment Stakeholders: How do
different groups view assessment and
why?
Stakeholders Step 1: Brainstorm
Teachers individually
Students Goals?
Administrators Attitudes?
What
makes a Drag picture to
good placeholder or
click icon to add
assessment
?
Discuss in pairs.
+
Quality and Selection:
What makes a good assessment?
TRICK QUESTION!
WHO? WHAT?
Test Test
Users Information
INTENDED
TEST USE
IMPACT? WHY?
Test Test
Consequence Purposes
s
(Norris 2000)
+
Developing Effective Assessments
Common Assessments
Level- and course-specific assessments
Formative vs. Summative vs. Prototypical
Exit interviews (OPI, SOPI, MOPI)
Content-based, task-based, genre-specific
Performance Assessments
Three Modes of Communication
5 C’s of the National Standards
+Types of Assessments
Alternative
Traditional
Performance
Assessment Tools
Assessment Tools
Focus on: Focus on:
grammatical accuracy communication
focus on form application of learning
vocabulary building authentic language use
discrete learning
performance of real world
tasks
checks
meaningful contexts
proficiency development
integration with standards
3 modes of
communication
teaching to the “test”
(Sandrock 2010)
+
Types of Assessments
Assessment is a continuum.
Teachers need to provide students with a
variety of feedback on various types of
assessment across the spectrum, including:
specific and focused feedback
holistic and broad feedback
Formal (rubrics) and informal (learning checks)
feedback
(Sandrock 2010)
+Types of Assessments
Formative Summative
Assessment Assessment
Learning checks, guided End-of-unit, end-of-course
activities with teacher support assessment (no support)
negotiation of meaning
Presentational Mode:
speaking, writing
Participants observe and monitor One-way communication with no One-way communication intended
one another to see how their recourse to the active negotiation to facilitate interpretation by
meanings and intentions are being of meaning with the writer, members of the other culture
communicated speaker, or producer where no direct opportunity for
the active negotiation of meaning
between members of the two
cultures exists
Adjustments and clarifications are Interpretation differs from To ensure the intended audience
made accordingly comprehension and translation in is successful in its interpretation,
that interpretation implies the the “presenter” needs knowledge
ability to read (or listen or view) of the audience’s language and
“between the lines,” including culture
understanding from within the
cultural mindset or perspective
Interactive graphic:
http://wimedialab.org/worldlanguageassessment/clover.htm
+Assessment: Interpretive Mode
How do you typically assess students’
abilities to communicate in the
interpretive mode?
+Assessment: Interpretive Mode
Interpretive Assessment Task =
Demonstrate literal comprehension (keys words, main ideas,
details) and interpretive comprehension (word and concept
inferences, cultural perspectives, author intent, text organization).
Use a comprehension guide (worksheets, Q&A, creating or
identifying images based on descriptions, etc.) to document both
levels of comprehension.
(Intermediate Level)
Assessment targets ability to
detect main ideas and
supporting details.
Texts should focus on simple
Assessment: narratives, routines, familiar
Interpretive Mode contexts, personal experience.
Include a range of sentence
lengths from simple to
paragraph-length text.
Topics should be of high interest
to students and include cultural
content from the target
culture(s) to allow comparison
and contrast to their own
cultural practices.
(Sandrock 2010: 82)
+Assessment: Interpretive Mode
Sources for authentic READING Sources for authentic
texts(highly contextualized & LISTENING & VIEWING texts
thematically appropriate) (highly contextualized &
product advertisements thematically appropriate)
public service campaign commercials (TV/radio)
announcements public service campaign
interviews/surveys from youth announcements
magazines simple TV or soap opera
poems segments
simple stories Interviews
genre-specific letters/email talk show excerpts
advice columns film excerpts
personal ads songs
photo stories with captions comic strips/cartoons
simple news articles podcasts
resumes descriptions (art/photos in
museum guides; directions)
(Sandrock 2010: 82)
+
Assessment: Interpersonal Mode
How do you typically assess students’
abilities to communicate in the interpersonal
mode?
+Assessment: Interpersonal Mode
Interpersonal Assessment Task =
Two (or more) students exchange information spontaneously, as
well as express opinions, feelings, and emotions with each other
The student(s) may have information the other(s)do not have, thus
creating an information gap and purposeful exchange of real
information and negotiation of meaning.
Generally no notes or written support are allowed.
content
(Sandrock 2010: 84)
+Assessment: Presentational Mode
Example WRITING tasks Example SPEAKING
Essay Tasks
Poem Speech
Monologue
Letter (genre-specific)
Voice mail
Email (context-
specific) Video
Advertisement/Flyer Commercials
1. Interpretive assessment
2. Interpersonal assessment
3. Presentational assessment
http://wimedialab.org/worldlanguageassess
ment/video.htm
Challenges
+ Time Constraints
Class size
Curriculum
Departmental Involvement
Student Attitudes “test”
or “performance” anxiety
http://gratisography.com/
+
Final Thoughts
…drives instruction.
http://gratisography.com/