Sie sind auf Seite 1von 8

Derecho y Literatura

RELACIONES ANTIGUAS

 Las relaciones entre Derecho y Literatura han sido siempre estrechas. Muchas de las
grandes obras de la literatura, es decir, obras que pueden considerarse como formando
parte del llamado "canon occidental", han tratado el tema del derecho y en particular
el tema de la impartición de justicia.
 Muchos de los más grandes nombres de la literatura universal han tratado el tema:
Balzac, Meville, Hawthorne, Víctor Hugo, Zola, Dostoievsky, Stendhal, Kafka, etc.
Los críticos literarios han analizado el valor de estas obras desde un punto de vista
estético.
TIEMPOS RECIENTES

 En años recientes cuando los especialistas en derecho han volteado a ver a la


literatura. Es como consecuencia del artículo de Ronald Dworkin “Cómo el Derecho
se parece a la literatura", que los estudiosos del derecho se comenzaron a interesar por
las relaciones entre estas disciplinas.

Un contraste inevitable se deriva entre el interés que el tema ha producido en las escuelas de
derecho anglosajonas, donde la nueva disciplina ha tenido una gran recepción académica, con
lo que ha sucedido en el ámbito de los estudios jurídicos de nuestra lengua,.
CONCEPTO DE DERECHO Y LITERATURA

 Conjunto de principios y normas, expresivos de una idea de justicia y de orden,


que regulan las relaciones humanas en toda sociedad y cuya observancia puede
ser impuesta de manera coactiva.1 
 Literatura" el "arte que emplea como medio de expresión una lengua".2 La
relación entre derecho y literatura puede y debe entenderse entonces, a partir de la
naturaleza expresiva de ambas disciplinas.
DENOMINADOR COMÚN

 El derecho y la literatura son fenómenos que se desarrollan y se realizan en la


expresión de la lengua de una comunidad. Tal como veremos en lo que sigue, la
naturaleza lingüística de ambas disciplinas condiciona por completo la relación
de las mismas.
LA DIMENSIÓN ESTÉTICA

La dimensión artística de la relación entre el derecho y la literatura se manifiesta en el trabajo de muchos de los más grandes
escritores de la literatura universal quienes han sentido un profundo interés por el tema del derecho, por las instituciones
jurídicas, por el papel de la ley en la sociedad, por la experiencia del presidio, por la experiencia de la pena de muerte.


De acuerdo con Richard Posner, el interés de los escritores por el derecho tiene una explicación clara: la ley es
un fenómeno humano tan invariable, tan permanente, como la muerte, el amor, la traición, etc. 8 Muchas obras
capitales, en diferentes idiomas, han tratado el tema de la ley, de la violación a la misma, de sus
contradicciones morales, de los problemas generados por su aplicación. Entre algunas que vale la pena
recordar, están Prometeo encadenado de Esquilo, El paraíso perdido de John Milton, Rojo y Negro del
Stendhal, Prometeo liberado de Percy Shelley, El extranjero de Camus, El proceso y El castillo de Kafka, etc.
aluación acerca de lo acertado o desacertado de la interpretación depende de que dichas correcciones e interrelaciones sean significativas en términos de, o con referencia a, alguna teoría gen

LA DIMENSIÓN INTERPRETATIVA

 La dimensión interpretativa de la relación es, quizás, la más desarrollada. A partir


de la década de los setenta, ha despertado un interés notable en escuelas de
derecho norteamericanas. El debate fundamental ha sido generado por el inmenso
desarrollo que las técnicas hermenéuticas han tenido en el campo de los estudios
literarios, mismas que no han pasado desapercibidas por muchos de los más
prestigiados pensadores jurídicos contemporáneos.