En Vacances

Key Stage 4

© Boardworks Ltd 2003

 Teacher’s Notes

This presentation contains teacher’s notes below

some of the slides.
To access these notes go to ‘Notes Page View’
(PowerPoint 97) or ‘Normal View’ (PowerPoint 2000) .

Notes Page View

Normal View
© Boardworks Ltd 2003
En vacances

Le temps
A l’office de tourisme
Le logement

© Boardworks Ltd 2003

Le temps 1
A
Quel temps faisait-il?
B
1. Il faisait chaud.
C
2. Il faisait du soleil.
3. Il y avait des orages. -2° D
4. Le ciel était couvert. E
5. Le temps était variable.
30° F
6. Il faisait froid.
G
7. Il faisait du vent.
8. Il neigeait. H
9. Il y avait des éclaircies. I
10. Il faisait du brouillard. J
11. Il pleuvait.
K
© Boardworks Ltd 2003
Le temps 2

A B C
Quelle carte correspond avec la météo - A, B ou C?
La météo
Le temps sera variable. Il se partagera entre des périodes
ensoleillées et des passages nuageux donnant des
orages à la montagne. Il pleuvra sur la côte atlantique
mais le pourtour méditerranéen sera principalement
ensoleillé.

© Boardworks Ltd 2003

Le temps 3 Il
neigera.
C’est pour hier, aujourd’hui ou demain?
Il faisait Il fait beau. Il y avait du
beau. soleil.
Il fera beau.
Il neige. Il y a du soleil. Le temps était
nuageux.
Il y aura
du soleil.
Il faisait chaud. Il pleuvra.
Il pleut.
Il fait chaud. Il fera chaud.
Le temps sera
Le temps est nuageux.
nuageux.
Il neigeait. Il pleuvait.

© Boardworks Ltd 2003

Le temps 4
Il neigera.
C’est pour hier, aujourd’hui ou demain?

Il faisait Il fait beau. Il y avait du

beau. soleil.
Il fera beau.
Il neige. Il y a du soleil. Le temps était
nuageux.
Il y aura
du soleil.
Il faisait chaud. Il pleuvra.
Il pleut.
Il fait chaud. Il fera chaud.
Le temps sera
Le temps est
nuageux.
nuageux.
Il pleuvait.
Il neigeait.
© Boardworks Ltd 2003
Quel temps fait-il? 5

Quel temps fera-t-il demain?

Regarde la carte et écris la
météo.
Dans le nord / sud / nord-est /
sud-ouest…
Dans la région parisienne /
méditerranéenne…
Sur la côte atlantique /
méditerranéenne…
Il pleuvra.
Il fera... Il y aura... Le temps sera...
Il neigera. Le ciel sera...

© Boardworks Ltd 2003

A l’office de tourisme 1
Quand on arrive dans une nouvelle
ville, on peut aller à l’office de
tourisme pour demander des
renseignements. On te donnera un
plan de la ville et une liste des
hôtels ou des campings.

© Boardworks Ltd 2003

A l’office de tourisme 2

Ecoute la conversation qui a

lieu dans l’office de tourisme.
Mets les images dans le bon ordre.
B
D E
A C

© Boardworks Ltd 2003

A l’office de tourisme 3
Ecoute la conversation encore une fois
et mets les phrases dans le bon ordre.
A Oui, Madame, il y a un petit train touristique qui part cinq fois par
jour de la Place de la Cathédrale. Voilà un dépliant.
B Et avez-vous un plan des autobus?
C Oui. Attendez un moment…Oui, voilà. C’est tout?
D Je voudrais une liste des hôtels en ville.
E Bien sûr! Voilà. Vous désirez autre chose?
F Oui, est-ce que vous avez un plan de la ville, s’il vous plaît?
G Bonjour Madame. Je peux vous aider?
H Est-ce qu’on organise des excursions en car pour visiter la région?
I Au revoir Madame.
J Merci beaucoup. Au revoir Monsieur.
K Voilà, Madame.
L D’accord, merci. Et faites-vous des visites guidées de la ville?
M Non Madame, il n’y a pas de visites organisées mais il y a
beaucoup de trains. La gare est marquée sur votre plan.

© Boardworks Ltd 2003

A l’office de tourisme 4 Tu entres dans l’office de tourisme.
Qu’est-ce que tu dis?

Je voudrais… …une liste des hôtels / monuments /

campings / restaurants
Est-ce que vous …un dépliant sur…
avez…
…un plan des bus / du métro
Avez-vous…
…un horaire des trains / bus
J’aimerais…
...une brochure sur…
Pouvez-vous me
donner... …des renseignements sur…

Est-ce qu’il y a… …une piscine / un supermarché ici?

Est-ce qu’on peut... …visiter… / faire des excursions à...

© Boardworks Ltd 2003

A l’office de tourisme 5
Avec un(e) partenaire...
Je voudrais…
Est-ce que vous Je peux vous aider?
avez…
Bien sûr!
Avez-vous…
Oui, voilà Mademoiselle /
J’aimerais… Monsieur.
Pouvez-vous me C’est tout?
donner...
Vous désirez autre
Est-ce qu’il y a… chose?
Est-ce qu’on peut... Non, mais il y a...

© Boardworks Ltd 2003

A l’office de tourisme 6 Ecris une lettre à
l’office de tourisme
5, rue des Peupliers
Bonvières Adresse
69564 Date
le 5 juin Monsieur / Madame,
Monsieur / Madame Je passe mes vacances à…
Je passe mes vacances à Orléans cet (où?) et je vous serais
été et je vous serais reconnaissante de reconnaissant(e) de m’envoyer
m’envoyer les renseignements suivants: les renseignements suivants:

Une liste des hôtels (liste)

Une brochure sur la ville Veuillez agréer, Monsieur /

Madame, l’expression de mes
Un plan des autobus sentiments distingués.
Veuillez agréer, Monsieur / Madame, Nom
l’expression de mes sentiments
distingués.
Virginie Blanès © Boardworks Ltd 2003
A l’office de tourisme 7
Dans beaucoup de villes françaises, on peut faire un
tour de la ville dans un petit train. On apprend l’histoire
de la ville en regardant les monuments et les rues.
D’habitude, le voyage dure environ une demi-heure.

Avec un(e) partenaire,

imaginez que vous
travaillez à l’office de
tourisme dans votre ville.
Vous devez décider quels
monuments les touristes
pourront visiter dans un
petit train. Si possible,
donnez les raisons pour
vos choix.

© Boardworks Ltd 2003

Le logement 1
Lis la lettre de Paul.

Chère Amélie
J’espère que tu vas bien. Moi, je viens de passer une semaine à la campagne,
près de Carcassonne. J’y suis allé avec Michel et Manu et nous avons fait du
camping. Le terrain de camping était assez petit et notre emplacement
était un peu trop loin des blocs sanitaires. Il n’y avait pas de piscine mais on
pouvait nager dans la rivière à côté. On a loué des vélos pour pouvoir visiter
un peu la région, qui était très belle. Il faisait beau toute la semaine. Lundi,
nous sommes allés à Carcassonne. C’est une ville magnifique et nous avons
déjeuné dans une petite crêperie très sympa. Tous les soirs on cuisinait sur
le camping-gaz ou mangeait dans le café-bar du camping.
Je suis rentré hier, mais je repars demain - je vais en Grèce avec mes
parents.
Ecris-moi bientôt!
Amitiés Où
Quel
Il
Quels
Où estva-t-il
est-il
pouvaient-ils
Comment
Quand temps
allé
Qu’est-ce
Est-ce inconvénients
queallé?
avec
demain?
est-ce
ont-ils lefaisait-il?
qu’ils
est-ce
logé? qui?
nager?
terrain
qu’ils
ont y avait-il?
qu’ils
mangé
ont
deont
visité
camping
visité
à la ville
la
région?
de
Carcassonne?
étaitCarcassonne?
grand? © Boardworks Ltd 2003
Le logement 2 Lis le texte et mets les
phrases dans le bon
Un séjour catastrophique! ordre.
Il y a quelques ans, j’ai passé deux nuits C’est trop cher!
dans un hôtel atroce aux Caraïbes. La
Je veux nager - j’ai chaud!
chambre était sale. Il n’y avait pas de
papier hygiénique dans la salle de bains Il y a trop de bruit!
et les serviettes n’étaient pas propres.
Je ne peux pas prendre une
Le soir il n’y avait jamais d’eau chaude.
douche!
J’ai vu un cafard sous le lit et la nuit il y
avait plein de moustiques. Au restaurant Il y a des insectes dans la
il y avait un choix très limité de repas, et chambre!
encore à des prix exorbitants. On
n’avait pas le droit de se servir de la On n’a pas nettoyé!
piscine et il faisait très chaud. La Les serviettes sont sales!
chambre donnait sur un chantier de
construction et il y avait beaucoup de Mais je suis végétarien -
bruit pendant la journée. Après deux qu’est-ce que je peux
nuits comme ça on a changé d’hôtel! manger?

© Boardworks Ltd 2003

Le logement 3 Récris le texte pour le rendre
plus positif!
Un séjour catastrophique! J’ai passé...
Il y a quelques ans, j’ai passé deux nuits C’était un hôtel...
dans un hôtel atroce aux Caraïbes. La
La chambre était...
chambre était sale. Il n’y avait pas de
papier hygiénique dans la salle de bains Dans la chambre, il y avait...
et les serviettes n’étaient pas propres.
Le soir il n’y avait jamais d’eau chaude.
La chambre donnait sur...
J’ai vu un cafard sous le lit et la nuit il y
avait plein de moustiques. Au restaurant
Comme facilités, il y avait...
il y avait un choix très limité de repas, et
encore à des prix exorbitants. On n’avait
Pour les sportifs, il y avait...
pas le droit de se servir de la piscine et il
faisait très chaud. La chambre donnait Les repas étaient...
sur un chantier de construction et il y
J’ai mangé...
avait beaucoup de bruit pendant la
journée. Après deux nuits comme ça on Le soir, on pouvait aller...
a changé d’hôtel!
C’était un séjour...

© Boardworks Ltd 2003

Le logement 4

Imagine que
tu as passé
le week-end
dans l’Hôtel
des
Voyageurs.

Qu’est-ce
que tu as
fait?

Quelles
étaient tes
impressions
de l’hôtel?

© Boardworks Ltd 2003

Le logement 5
Lis le reportage de Julien Il s’est
est
a passé...
dormi...
rencontré...
mangé...
nagé...
fait...
voyagé...
allé...
bien...

Cet été je suis allé à Passau en Allemagne avec deux amis. Nous avons
passé neuf nuits dans une auberge de jeunesse qui se trouvait à 2km du
centre-ville. L’auberge était bien équipée et assez moderne. Il y avait dix
dortoirs, donc il fallait partager une chambre avec d’autres jeunes. Nous
avons rencontré de jeunes Allemands, Anglais, Ecossais et Espagnols. Il y
avait une cuisine où nous faisions nos propres repas et un petit café où nous
achetions des sandwichs et mangions quand nous étions trop fatigués pour
faire la cuisine. Les blocs sanitaires étaient propres et il y avait toujours
de l’eau chaude. L’auberge était située à côté d’une des trois rivières qui
traversent Passau et on pouvait donc se baigner quand il faisait beau.
L’auberge organisait des randonnées aux bords du Danube et des stages
canoë-kayak et nous avons fait des excursions en train à Munich et à Linz
en Autriche. J’ai fait des progrès en allemand et je me suis très bien
amusé. Nous pensons à y retourner l’année prochaine, si nous avons assez
d’argent.

© Boardworks Ltd 2003

Le logement 6 Les gîtes de France

Les touristes qui visitent la France

peuvent choisir de loger dans un
gîte. C’est une maison ou un
appartement de vacances qu’on peut
louer pour une semaine ou même
quelques mois. On trouve des gîtes
partout en France - en ville et à la
campagne.
D’habitude c’est moins cher
qu’un hôtel, surtout pour les
familles. On a une cuisine
pour préparer ses propres
repas et une salle de séjour
confortable.

© Boardworks Ltd 2003

Le logement 7 Trouve les paires

Les touristes qui visitent la France...

C’est une maison ou un appartement de vacances...
On trouve des gîtes partout en France...
D’habitude c’est moins cher qu’un hôtel,...
On a une cuisine pour préparer...

- en ville et à la campagne. surtout pour les familles.

peuvent choisir de loger dans un gîte.

ses propres repas et une

salle de séjour confortable.

qu’on peut louer pour une semaine

ou même quelques mois. © Boardworks Ltd 2003
Le logement 8

© Boardworks Ltd 2003