NAPIER´S WONDERFUL LOGARITH

Los maravillosos logaritmos de Nap

Historia
e
Epistemol
ogía de
las
Matemátic CINDY NATHALIA MORGADO HERNÁNDEZ
as VLADIMIR ANGULO CASTILLO
JUAN GABRIEL SANDOVAL ARIAS

CAPÍTUL
O 6
CAPÍTUL
O 6 JohnJohn Napier ( 1550
Napier ( 1550 - 1617-)1617 )

El descubrimiento
“Barón de Merchiston, fue de unun
plano de toda la revelación
matemático
de San escocés
Juan ” del).
(1593
siglo XVII, cuyas
Considerado como obras
su más
más
importantes
importante fueron: .
contribución
Descubrimientos
Las primeras de todos
tablas de
los
logaritmos secretos del
de Napier aparecieron
Apocalipsis
en 1614 en undepequeño
San Juanlibro
.
titulado “ Mirifici
Logarithmorum
“ Mirifici Logarithmorum Canonis
Descriptio
Canonis (La Descripción
”Descriptio ” de
(La
LOS las maravillosas leyes de los
MARAVILLOSO Descripción
logaritmos ). de las
S maravillosos logaritmos
LOGARITMOS “canónicos
Mirifici ) Logarithmorum
DE NAPIER Canonis Constructio ” (La
“ Mirifici deLogarithmorum
Construcción las maravillosas
Canonis
leyes Constructio
de los La
logaritmos”), (los
primeros escritos de los las
Construcción dos
libros
maravillosos
, pero publicados
logaritmos
póstumamente
canónicos), en 1619
 La Logaritmos
curiosa y Áreas

IV
Definició Hiperbólicas
I n de Napier´s
Napier Wonderful
Logarithms
Progresio LOS Cálculos
nes logarítmicos
MARAVILLOSOS
II

V
Aritmétic de
as LOGARITMOS
y DENewton
Geométric NAPIER
as

Series de
La motivación original
La
introducc
Mercator
III

para los

VI
ión de Logaritmos
los
logaritmo
s Comunes
 Motivación Original
La urgente necesidad, por alguna herramienta que pudiera
acortar el trabajo de multiplicaciones y divisiones
tediosas con muchos decimales, se cumplió a través de la
invención de los logaritmos de Napier y otros alrededor
del siglo XVII. , Michael Stifel (con cuyo trabajo de
Napier es probable que se haya familiarizado) estableció
de lado a lado las series aritmética y geométrica.

0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 4 8 16 32 64 128 256

Veamos que corresponde a

. Aunque la falta de notación
exponencial impidió a Stifel escribir:
Era necesario que la razón común entre los términos
sucesivos de la serie geométrica sea cercana a la
unidad, a fin de que las diferencias entre los términos
sucesivos sigan siendo pequeñas.
Razón usada por Napier en la serie geométrica

Primer término de la serie geométrica

La primera Tabla de Napier consiste en los

primeros 101 términos de la sucesión
 Primera Tabla

Él obtuvo cada término de la anterior por una sencilla

substracción, así como sigue.
10000000.0000000
-1.0000000
9999999.0000000
-0.9999999
9999998.0000001
Continuó hasta
9999900.0004950
 Primera Tabla
Por lo tanto vamos a escribir (el logaritmo Naperiano de
),
si :
Nota : Los logaritmos
naperianos vs logaritmos
naturales.
Note que: La frecuente designación de
los logaritmos naturales
como “logaritmos
Naperianos” es inapropiada.

Además si
entonces
 Primera Tabla

Si se tiene una
progresión geométrica entonces

es una progresión aritmética.

¿Por que Napier sólo calculó 101

términos en esta Tabla?
 Use los John
logaritmos
Napieractuales
( 1550para
- 1617calcular
)
el número exacto de pasos que podrían ser
requeridos para llegar a 5.000.0000 de
“ El descubrimiento de un
estade manera
plano . Es
toda la decir, para que
revelación
de es San Juan ” (1593). ?
Considerado como su más
importante contribución.

Las primeras tablas de

logaritmos de Napier aparecieron
en 1614 en un pequeño libro
titulado “ Mirifici
Logarithmorum Canonis
Descriptio ” (La Descripción de
las maravillosas leyes de los
logaritmos).
EJERCIC “ Mirifici Logarithmorum
IO 1 Canonis Constructio ” (La
Construcción de las maravillosas
leyes de los logaritmos), los
primeros escritos de los dos
libros, pero publicados
póstumamente en 1619
 Segunda Tabla
Napier calculó los primeros 51 términos de la
serie geométrica con una razón común
, es decir, los números:

10000000.0000000
-100.0000000
9999900.0000000 Nota : (Napier
-99.9999000 erróneamente tenia
9995001.222927 para el
9999800.0010000 último término)
Continuó hasta
9995001.224804
 Tercera Tabla
La cual tenia 21 filas y 69 columnas y que
construyo a partir de la siguiente progresión
geométrica.

Primera columna Segunda Columna 69

10000000,0000 9900000
columna,0000 . . 5048858,8900
9995000,0000 9895050,0000 . . 5046334,4605
9990002,5000 9890102,4750 . . 5043811,2932
.
9900473,5780 9801468,8423 . . 4998609,4034
.
 Tercera Tabla
RECORDAR LA NOTACIÓN : Por lo tanto vamos a escribir
(el logaritmo Naperiano de x ),
si :

Los logaritmos en la Tercera Tabla podrían ser

aproximados por interpolación lineal. Por tanto el
logaritmo del elemento en la p-sima fila y q-sima columna
es

Por lo que basta calcular los logaritmos de 9995000 y

99000000. He aquí el propósito de la primera y segunda
tabla.
 Tercera Tabla
Extrapolación Lineal
Por semejanza de triángulos
tengo que:

•
•

Luego

Asumiendo

Se realizaran extrapolaciones
en las dos primeras tablas
para las entradas en la
tercera tabla.
 Tercera Tabla
10000000.0000000 Extrapolando linealmente el último elemento
-1.0000000 de la Primera Tabla, obtenemos
9999999.0000000
-0.9999999 ,
9999998.0000001
Continuó hasta
9999900.0004950

Primera Tabla

10000000.0000000
-100.0000000
9999900.0000000
-99.9999000
9999800.0010000
Continuó hasta
9995001.224804

Segunda Tabla
 Tercera Tabla
10000000.0000000
-100.0000000
9999900.0000000
-99.9999000
9999800.0010000
Igualmente extrapolando el último Continuó hasta
término de la Segunda Tabla obtenemos : 9995001.224804

Segunda Tabla
 Tercera Tabla
Interpolación Lineal
Tenemos dos valores:

Queremos, saber:

Siendo
 Tercera Tabla
Interpolación Lineal
Para ello nos basamos en la
semejanza de triángulos:
y
 Tercera Tabla
Interpolación Lineal
Del último término en la primera columna de la Tercera
Tabla obtenemos por lo tanto

Primera columna Segunda columna Columna 69

10000000,0000 9900000,0000 . . . 5048858,8900
9995000,0000 9895050,0000 . . . 5046334,4605
9990002,5000 9890102,4750 . . . 5043811,2932
9900473,5780 9801468,8423 . . . 4998609,4034

Ahora .
.
.
.
.
.
. . .
Tercera Tabla
Ahora podemos rellenar los logaritmos de los términos restantes
de la Tercera Tabla utilizando.

Para los últimos términos en la 69 ava columna obtenemos

Por interpolación lineal entre esos dos últimos

logaritmos da
Así nuestros
cálculos basados en
la interpolación
lineal son correctos
Actualmente a siete cifras
significativas. Si la
razón de dos números
es 2, entonces la
diferencia de sus
CAPÍTUL LA CURIOSA DEFINICIÓN DE NAPIER
O 6
La definición actual de logaritmo de
Napier fue basada sobre consideraciones
del movimiento continuo de puntos a lo
largo de una recta, sin duda porque
concepciones intuitivas de movimiento
I físico proveen (y más en esa época) la
Parte única base utilizable para consideraciones
cuantitativas de variables continuas.
x
Po P O
LOS y
MARAVILLOSO
S Lo L
LOGARITMOS
DE NAPIER
En la notación del cálculo, el movimiento del punto P es descrito por
la ecuación diferencial
x
Po P , O
y
Lo L
cuya solución es

El movimiento del punto L es por lo tanto dado por

Si escribimos para el logaritmo naperiano de

Entonces

disminu aument
ye a
 Use que y
las leyes de los Napier
John logaritmos( 1550 - 1617 )

“ El descubrimiento de un
plano de toda la revelación
de San Juan ” (1593).
Considerado como su más
Para probar que :
importante contribución.

Las primeras tablas de

logaritmos de Napier aparecieron
en 1614 en un pequeño libro
titulado “ Mirifici
Logarithmorum Canonis
Descriptio ” (La Descripción de
las maravillosas leyes de los
logaritmos).
EJERCIC “ Mirifici Logarithmorum
IO 3 Canonis Constructio ” (La
Construcción de las maravillosas
(i) leyes de los logaritmos), los
primeros escritos de los dos
libros, pero publicados
póstumamente en 1619
 Probar
John Napier ( 1550 - 1617 )

“ El descubrimiento de un
plano de toda la revelación
de San Juan ” (1593).
Considerado como su más
importante contribución.

Las primeras tablas de

logaritmos de Napier aparecieron
en 1614 en un pequeño libro
titulado “ Mirifici
Logarithmorum Canonis
Descriptio ” (La Descripción de
las maravillosas leyes de los
logaritmos).
EJERCIC “ Mirifici Logarithmorum
IO 3 Canonis Constructio ” (La
Construcción de las maravillosas
( ii ) leyes de los logaritmos), los
primeros escritos de los dos
libros, pero publicados
póstumamente en 1619
 Probar
John Napier ( 1550 - 1617 )

“ El descubrimiento de un
plano de toda la revelación
de San Juan ” (1593).
Considerado como su más
importante contribución.

Las primeras tablas de

logaritmos de Napier aparecieron
en 1614 en un pequeño libro
titulado “ Mirifici
Logarithmorum Canonis
Descriptio ” (La Descripción de
las maravillosas leyes de los
logaritmos).
EJERCIC “ Mirifici Logarithmorum
IO 3 Canonis Constructio ” (La
Construcción de las maravillosas
( iii ) leyes de los logaritmos), los
primeros escritos de los dos
libros, pero publicados
póstumamente en 1619
En sucesivos intervalos de tiempo de longitud 10-7 , comenzando en
t=0, el punto L con velocidad constante 107 se mueve una distancia 1
durante cada intervalo de tiempo, determinando los puntos L1, L2,
L3,…, Ln con L0Ln=n.

Durante el primero de esos muy cortos intervalos de tiempo el punto

P se mueve de P0 a P1 con una velocidad que está decreciendo pero
casi con velocidad de 107, así y
.

Durante el segundo intervalo de tiempo la velocidad de P

es aproximadamente , así

Po P1 P2 P3 O

Lo L1 L2 L3
Continuando de esta forma, encontramos que es
aproximadamente
, Asi ellogaritmo de Napier para
es: Nota :

Es decir, si , entonces

Si ahora escribimos entonces

es la versión del logaritmo que denotamos por
en la primera parte.

Por medio de aproximaciones ingeniosas Napier garantizo que sus

interpolaciones fueran precisas (excepto del error mencionado
previamente) de siete cifras significativas. Usando

y las series infinitas

Veamos la relación entre y

si entonces
 Si y

.
Por lo tanto y
, muestre que

Donde

Demostración:Sea ,
entonces

Nota :

EJERCIC
IO 4
CAPÍTUL
O 6 Jobst Bürgi

Jost Bürgi (28 de

febrero de 1552,
Lichtensteig, Suiza -
31 de enero de 1632,
Kassel, Hesse-Kassel)
II fue un relojero y
Parte matemático suizo. Él es
algunas veces
acreditado como el
inventor de los
Logaritmos (publicados
LOS en 1620), de todas
MARAVILLOSO
S formas el crédito más
LOGARITMOS comúnmente va a John
DE NAPIER Napier quien publicó su
trabajo más temprano.
 Progresiones
Aritméticas y Geométricas
Progresi Progresión
Para Napier: ón Geométrica
Aritméti
ca

Para Jost
Bürgi :
Tabla de Tabla de
Napier Bürgi
Bürgi continuo con su tabla de 23.027 entradas
porque

Por medio de un apropiado cambio del punto decimal en la tabla de

Napier o en la tabla de Bürgi podemos aproximarnos a los logaritmos
naturales (base e). Por ejemplo , escribamos

, si
 Veamos que con la tabla de Bϋrgi podemos aproximarnos a
los Logaritmos Naturales (base e)

Si
entonces:

Nota
 Veamos que el logaritmo Neperiano de x es en
esencia el logaritmo de x en base

,Si

EJERCIC
IO 6
 Los logaritmos de Bürgi también cumplen las leyes
de los logaritmos

Tenemos que:

Luego,

EJERCIC
IO 7 Por lo tanto
 Tenemos que:

a-
veces

a-
veces

a-
veces

EJERCIC
IO 7 Por lo tanto:
CAPÍTUL
O 6 Introducción a los logaritmos com

Luego es obvio
que:
III Los logaritmos de números que difieren sólo por la colocación
Parte del punto decimal tienen logaritmos que se diferencian por un
entero (ver ejercicio 8)

LOS Por ejemplo

MARAVILLOSO
S
LOGARITMOS
DE NAPIER
 • Use y
•

• para mostrar que

•

• Demostración: luego

EJERCIC
IO 8
Briggs Uso un método diferente a la regla de transformación para
calcular la tabla

Continuó hasta el 54-avo

término:
Por repetidas aplicaciones de la ley de logaritmos, construyó una tabla
de logaritmos de números muy cercanos entre sí, la primera tabla de
“logaritmos comunes”.
Logaritmos y Áreas hiperbólicas

Si es un intervalo cerrado en el eje positivo,

denotado por
El área de la región bajo la hipérbola en dicho
intervalo, luego lo que Gregorio San Vicente descubrió podría
enunciarse de la siguiente manera.
Si , entonces
Veamos porque esto es verdad,
Sea:
Dividimos el intervalo En
n sub-intervalos y sobre estos se construyen
rectángulos como se indica en la figura; el i-
ésimo sub-intervalo tiene base
y alturas y
por lo tanto
Ahora los puntos

Dividimos el intervalo En
n sub-intervalos y sobre estos se construyen
rectángulos con base y
alturas y
Por lo tanto:
 Probar por el método de Compresión de
Arquímedes que:

Método de Arquímedes

Si y

Dado

Para un n suficientemente grande.

EJERCIC
IO
9
 Sea

Tomando n suficientemente grande tal que

Como

Entonces
Contradicción .
EJERCIC
IO
9

(i)
 Sea

Tomando n suficientemente grande tal que

Como

Entonces
Contradicción .

EJERCIC
IO
9

( ii )
 A . A . Sarasa notó la propiedad
aditiva que implicaba

Si
Si

Por ejemplo si x e y son ambos mayores

que 1, entonces:

usando

Entonces satisface la ley de

los logaritmos
 Establezca la ecuación
en los casos
y

Demostración: para el primer caso

para el segundo caso

s
i

EJERCIC
IO 10 s
i
 Si
es una progresión geométrica , aplicar la
ecuación
Si
Si

Para demostrar que

es una progresión
aritmética.

EJERCIC
IO 11
La función de área hiperbólica L(x) se parece a el logaritmo
entonces es natural preguntarse cual es su relación con Log x.

Donde:

Porque
Queda únicamente calcular el solo valor
Nota :

si

De la derivada de , consultando la gráfica vemos que:

 Tomando el límite como , es claro que
,
Recordemos que :
Entonces:

Ya que y tienen la misma

derivada , así como el mismo valor
en , se
tiene por calculo elemental que
 Imite el calculo de para demostrar
que la derivada de log x
es:
donde
Soluci
ón

EJERCIC
IO 12
CAPÍTUL
O 6 Los Cálculos
John Logarítmicos
Napier ( 1550 - 1617de
) Newto

El primera
“La descubrimiento
aplicación dede los
un cálculos sistemáticos de
plano de toda como
los logaritmos la revelación
áreas hiperbólicas se llevaron a
de
cabo porSanNewtonJuan ” (1593
a mediados de). 1960.
Considerado
El comienza con como su más
la hipérbola :
importante contribución.
VI Las primeras tablas de
Parte logaritmos de Napier aparecieron
en 1614 en un pequeño libro
titulado “ Mirifici
Logarithmorum Canonis
Y calcula ”el(La
Descriptio área
Descripción de
LOS las maravillosas leyes de los
MARAVILLOSO logaritmos).
S
LOGARITMOS Situada bajo la hipérbola
“ Mirifici
y en el Logarithmorum
DE NAPIER Canonis
Intervalo Constructio ” (La
Construcción de las maravillosas
leyes de los logaritmos), los
primeros escritos de los dos
libros, pero publicados
póstumamente en 1619
Escribiendo

Se integra término a término

para obtener,

Por supuesto ,
el logaritmo natural de .
Y el afirma que
Leyes de los Logar

NEWTON CALCULA UNA PEQUEÑA TABLA PARA LOS LOGARITMOS DE NUMEROS

ENTEROS
Tomando en

Él calculó A ( 0 . 8 ), A ( 0 . 9 ), A ( 1 . 1 ), A ( 1 . 2 ) y señalo que:

Asi el podía obtener , , , ,
,
por el solo hecho se sumar y restar.

Luego sustituyo
en

Él calculó
esto le permitió calcular los logaritmos de 7, 13, 17
por que:

Así,
Newton calcula de dos maneras diferentes

Primero mediante la sustitución

en

y segundo al señalar la factorización

El encuentra (con evidente placer) que los resultados concuerdan

con más de 50 decimales
CAPÍTUL
(a) Exprese el logaritmo de 37 en términos de los
O 6 Serie
de 3,10, yde Mercator
0,999
John Napier para
( 1550 -el
1617Logaritm
)

(b) Exprese el logaritmo de 31 en términos de los

de 2,10, y 0,992

VII
Parte ¿ Como usted calcula el logaritmo de 0,992?

LOS
EJERCIC
MARAVILLOSO
S
IO 13
LOGARITMOS
DE NAPIER
CAPÍTUL
O 6 Serie de John
Mercator para
Napier los
( 1550 Logaritm
- 1617 )

“ El descubrimiento de un
plano de toda la revelación
de San Juan ” (1593).
El Logarithmotechnia de Nicolás
Considerado como su más
Mercator(1620-1687) se publicó en
importante contribución.
VII 1668
Las . El
primeras enfoque
tablas de intuitivo de
Parte logaritmos de Napier aparecieron
Mercator
en 1614 en un se
titulado
pequeñoproponía
libro
“ Mirifici
crear 10
millones de Canonis
Logarithmorum medias geométricas
LOS (elmaravillosas
las llamo ratiunculae
Descriptio ” (La Descripción de
las leyes de los ) entre
MARAVILLOSO
S 1 y 10). .
logaritmos
LOGARITMOS “ Mirifici Logarithmorum
DE NAPIER Canonis Constructio ” (La
Construcción de las maravillosas
leyes de los logaritmos), los
primeros escritos de los dos
libros, pero publicados
póstumamente en 1619
 Para dar una idea del enfoque de Mercator, el empieza calculando
de la siguiente manera:

1.Sucesivamente eleva al cuadrado y

encuentra que
2. El luego lo reduce a

3. Interpola y
obtiene que
Por lo que el número ratiunculae entre 1 y
1.005 es

Y el logaritmo común de 1.005 es 0.00216597

El logaritmo del número
Este valor actualmente es
es entonces
veces
el número ratiunculae entre
CAPÍTUL
O 6 Elevando al cuadrado sucesivamente en una
Serie de
John
calculadora Mercator
de Napier
bolsillo , se para
( 1550 -el
obtiene las Logaritm
1617 )
siguientes potencias de
El Logarithmotechnia de Nicolás Mercator se publico
en 1668.

VII
Parte

A continuación calcula
LOS
EJERCIC
MARAVILLOSO
S
IO 15
LOGARITMOS
DE NAPIER
Y entonces interpola entre estos dos
valores obteniendo

Finalmente usa el valor

corregido

calculado por Mercator se

obtiene:
Mercator encuentra su famosa serie ( al parecer utilizada
anteriormente por Newton, como hemos visto).

Para el área bajo la hipérbola

sobre el intervalo de 0 a

El comienza por calcular para una larga división de serie

geométrica.

Mercator solo alude brevemente detalles sobre como obtuvo la

serie geométrica, una exposición mas clara fue presentada por
Wallis en su revisión de la Logarithmotechnia publicado en las
Philosophical Transactions en 1668.
Vamos a dividir el intervalo en n
subintervalos iguales, cada uno de longitud

y a construir rectángulos circunscritos y estos subintervalos con

alturas:

ter
Expandiendo cada una de esas alturas en una serie geométrica,
encontramos que el área deseada

Agrupando términos con igual potencia de h, obtenemos:

Sustituyend
o
Ahora en su arithmetica infinitorum de 1656, Wallis había
mostrado (por analogía con cálculos explícitos para k≤10) que

(n términos en el
numerador)

Tomando el límite término a término cuando

de la última serie anterior , obtenemos por tanto la serie de
Mercator

Wallis menciono que x<1 es necesario para la

convergencia
Como consecuencia del trabajo de Gregorio San Vicente y
Sarasa que parece haber sido generalmente conocida en la
década de 1660 se da que:
es proporcional al logaritmo de la razón de las
En una nota de Mercator mismo en Philosophical
Transactions de 1668, dice los logaritmos determinados por
segmentos de la hipérbola se conocen como Logaritmos
Naturales.

Mercator suministro el factor 0.43429( )

para
transformar los logaritmos naturales en logaritmos
comunes.
CAPÍTUL
Si y son dos funciones logaritmo
O 6 Serie de
que tienen laMercator
John propiedad
Napierquepara
( 1550 -el
1617Logaritm
)
si
Entonces probar que las funciones y
son proporcionales , es decir:

VII
Parte Dem!

LOS
EJERCIC
MARAVILLOSO
S
IO 17
LOGARITMOS
DE NAPIER