PLAN DE SEGURIDAD

PARADA DE PLANTA PARA TIE IN REFINODUCTO

N°P14.0.031.1
CONSTRUCCIÓN Y MONTAJES – AMPLIACIÓN PISCINA PLS N°2, BY-PASS
REFINODUCTO Y OBRAS ANEXAS

Anglo American – Los Bronces

DISTRIBUCION DE AREAS

Definición de Áreas: A-1, A-2, A-3,A-4

Cámara
Intermedia

A-1
Refinoducto
A-3

Piscina PLS 2
Bocatoma

A-2
Piscina PLS 3 By-Pass C. Intermedia-Bocatoma

Alimentación Directa PLS Boc-C.Final

By-Pass Provisorio PLS-Existente

A-4

Sistema descarga PLS Piscina 3

Cámara final de carga

RECURSOS

• EPP BASICOS
 Lentes de Seguridad Herméticos (incoloro y negro)
 Casco
 Barbiquejo
 Guantes de Cabritilla
 Protector Respiratorio de 2 vías (filtro para polvo)
 Zapato de Seguridad
 Protector Solar

• EPP ESPECIFICOS
 Botas de Goma (De Seguridad)
 Guantes de Goma
 Traje Impermeable Engomado Antiácido (en fotografía)
 Buzos de papel
 Guantes de Nitrilo
 Protección respiratoria Full Face
 Trajes de cuero Completos para Soldadores y Ayudantes (Tubería de Acero)
RECURSOS

• CONTROL DE IMPACTO AMBIENTAL

Se dispondrá de :
 1tambor plástico de 208 Litros
 2 tambores de 108 litros
 Bandeja de polietileno
 2 carretillas
 4 palas
 4 picotas
 2 chuzos
 Malla faenera
 Manga HDPE para desvió de flujo
REGISTRO FOTOGRAFICO

Traje de agua (Antiácido) Guantes

Traje Antiácido
de agua

Recipiente de Emergencia
Traje de agua (Antiácido)
ORGANIGRAMA TIE IN

JEFE DE TERRENO
COORDINADOR DE TIE-IN
GONZALO ANDRADE
(Tel: 87019384)
COORDINADOR DE HSE
PATRICIO SILVA
(Tel: 54089729)

Asesor SSO Area-1-2 SUPERVISOR GENERAL SUPERVISOR GENERAL Asesor SSO Area-3-4
GONZALO RISSETI LUIS VARGAS VICTOR ILLESCA SEBASTIAN VALENZUELA
(Tel: 63060601) (Tel: 79579067 ) (Tel: 89866630 ) (Tel: 99635514 )

Equipo Area-1 Equipo Area-2 Equipo Area-3 Equipo Area-4

Cristian Muñoz Supervisor Alvaro Monsalve (Supervisor) Luis Venegas Supervisor Fernando Duran Supervisor
2 M1 Piping 2 M1 Piping 1 Capataz 4 Maestros M1 Piping
8 Maestros M1 8 Maestros M1 2 M1 Piping 1 Operador Excavadora
4 Maestros M1 - Apoyo 4 Maestros M1 - Apoyo 4 Maestros M1 1 Rigger
1 Operador Grúa 1 Operador Pluma 1 Operador Pluma
1 Rigger 1 Rigger 1 Rigger
PROGRAMA DE ACTIVIDADES HSE
N° Actividad Áreas Vie Sab Dom Lun Mar
1 Actividades Previas
Gonzalo
A-1; A-2; A-
1.1. Playing Role Andrade x x
3; A-4
Patricio Silva
2 PROCEDIMIENTOS Responsables Áreas Vie Sab Dom Lun Mar
Gonzalo
2.1 A-1 x
Procedimiento de Izaje con Grúa Móvil Burger 120 Ton. Vertice 107 Andrade
IS_931_P011_Q23 Procedimiento Soldadura por Termo fusión de Gonzalo
2.2 A-3; A-4 x
Tuberías de HDPE Andrade
23 km Gonzalo A-1; A-2; A-
2.3 x
iS_C03_P002_Q23 Procedimiento Carga y Descarga con Izaje Andrade 3 18 km
Gonzalo
2.4 A-1; A-2; A-4 x
IS_931_P009_Q23 Procedimiento de Izaje con Excavadora Andrade
Gonzalo
2.5 A-1; A-2 x
IS_931_P050_Q23 Procedimiento instalación de Tuberías de Acero Andrade
PNP.DKBDPSPR.0002 Procedimiento Trabajo seguro en operaciones Gonzalo A-1; A-2; A-
2.6 x
de levante (AAS) Andrade 3; A-4
Procedimiento Corporativo Reglamento de Bloqueo de Fuentes de Gonzalo A-1; A-2; A-
2.7 x
Energía y Sustancias Peligrosas AAS Andrade 3; A-4
PNP.DKBDPSPR.0011 Procedimiento de inspección de equipos y Gonzalo A-1; A-2; A-
2.8 x
herramienta. Andrade 3; A-4
PNP.DKBDPSPR.0007 Procedimiento para la aplicación de llama Gonzalo A-1; A-2; A-
2.9
abierta y uso de esmeril portátil. Andrade 3; A-4
x 15 km
3 INSTRUCTIVOS Responsables Áreas Vie Sab Dom Lun Mar
Gonzalo
3.1 A-2 x
Instructivo de izaje Combinado Vértice 105 Andrade
4 PERMISOS Responsables Áreas Vie Sab Dom Lun Mar
Gonzalo A-1; A-2; A-
4.1 x
Izaje con excavadora Andrade 4
Gonzalo A-1; A-2; A-
4.2 x
Carga, Transporte y descarga con izaje (Camion Pluma y Grua Movil) Andrade 3
Gonzalo
4.3 A-3; A-4 x
Soldadura por termo fusión de Tuberías de HDPE Andrade
Gonzalo
4.4 A-1; A-2 x
Soldadura de Tuberías de Acero. Andrade
Gonzalo A-1; A-2; A-
4.5 x
Permiso de Bloqueo Andrade 3; A-4
Gonzalo
4.6 A-2 x
Permiso de Izaje Combinado Andrade

Ir a Temario
PROGRAMA DE ACTIVIDADES HSE

5 Matrices Wrac Responsables Áreas Vie Sab Dom Lun Mar

Gonzalo A-1; A-2;
5.1 x
Izaje con excavadora Andrade A-4
Gonzalo A-1; A-2; A-
5.2 x
Carga y Descarga de materiales con izaje Andrade 3
Gonzalo
5.3 A-3; A-4 x
Soldadura por termo fusión de HDPE Andrade
Gonzalo
5.4 A-1; A-2 x
Instalación y Soldadura de Acero Andrade
Gonzalo A-1; A-2; A-
5.5 x
Torque de Pernos en Uniones Mecánicas y Enflanchadas Andrade 3; A-4
5.6 Gonzalo A-2
Izaje Combinado Camion Pluma y Excavadora Andrade
Gonzalo A-1; A-2; A-
5.7 x
Bloqueo Andrade 3; A-4
6 Difusión Responsables Áreas Vie Sab Dom Lun Mar
Gonzalo
6.1 Difusión Procedimientos A-1; A-2; A- x
Andrade
3; A-4
Gonzalo
6.2 Difusión Instructivos A-1; A-2; A- x
Andrade
3; A-4
Gonzalo
6.3 Difusión WRACs actividad A-1; A-2; A- x
Andrade
3; A-4

Ir a Temario
PROGRAMA DE ACTIVIDADES HSE
Listado de Chequeos Maquinaria, Equipos de Levante,
7 Responsables Áreas
Herramientas Manuales y Neumaticas Vie Sab Dom Lun Mar
Gonzalo
7.1 A-1 x x
Grúa Móvil 120 ton Andrade
Gonzalo
7.2 A-3 x x
Camion Grua Rampla de 12,6 ton Andrade
Gonzalo
7.3 A-2 x x
Camion Grua Rampla de 26 ton Andrade
Gonzalo
7.4 A-2 x x
Excavadora SL 225 Andrade
Gonzalo
7.5 A-1 x x
Excadora PC 450 Andrade
Gonzalo
7.6 A-4 x x
Excavadora CaT 330 Andrade
Gonzalo
7.7 A-2 x x
Eslingas de 4 Ton de 8 m Andrade
Gonzalo
7.8 A-3; A-4 x x
Eslingas de 4 Ton de 3 m Andrade
Gonzalo
7.9 A-1 x x
Eslingas de 15 Ton de 10 m Andrade
Gonzalo
7.10 A-1 x x
Grilletes 11/2 cap 17 ton Andrade
Gonzalo
7.11 A-1; A-2 x x
Pistolas de Impacto para el Torque Andrade
Gonzalo
7.12 A-1; A-2 x x
Compresor Andrade
Gonzalo A-1; A-2; A-
7.13 x x
Llaves de Torque Andrade 3; A-4
Gonzalo A-1; A-2; A-
7.14 x x
Multiplicador de Torque Andrade 3; A-4
8 Reuniones Responsables Áreas Vie Sab Dom Lun Mar
Gonzalo Piscinas
8.1 Reuniones de Programación IS y PyA x x x
Andrade / PyA PLS
Gonzalo
8.2 Reunión Bloqueo Cátodos IS / PyA Hora 14:00 Andrade / AA AA
/ PyA
PROGRAMA DE ACTIVIDADES HSE

9 Realizacion de Documentos y Verificacion de Equipos/Areas Responsables Áreas Vie Sab Dom Lun Mar
Gonzalo A-1; A-2; A-
9.1
Realización de AST Andrade 3; A-4
A-1; A-2; A-
9.2 Py A
Verificación de las difusiones 3; A-4
A-1; A-2; A-
9.3 Py A
Verificaciones listado de Chequeo de Equipos 3; A-4
Gonzalo A-1; A-2; A-
9.4
Presentación de Permisos de Trabajo Andrade 3; A-4
Gonzalo A-1; A-2; A-
9.5 Revisión de Sitios de trabajo
Andrade / PyA 3; A-4
10 Ejecucion de la Actividad Responsables Áreas Vie Sab Dom Lun Mar
Gonzalo
10.1 Bloqueo Departamental AA x
Andrade/AA

Gonzalo A-1; A-2; A-

10.2 Charla de Inicio y ejecución de Tie In x
Andrade 3; A-4
Gonzalo A-1; A-2; A-
10.3 Revisión de AST x x
Andrade 3; A-4
Gonzalo A-1; A-2; A-
10.4 Verificación de Permisos de Trabajo x x
Andrade 3; A-4
Gonzalo A-1; A-2; A-
10.5 Revisión del sitio de posicionamiento de equipos x x
Andrade 3; A-4
AREA A-1 VERTICE 107
WRAC AREA A-1 VERTICE 107

Registro
WRAC Bloqueo de Válvulas
WRAC Bloqueo
de Válvulas

WRAC Instalación y Torque de

Perno en Uniones Mecánicas y
Enflanchadas WRAC Instalación
y Torque de Perno en Uni

WRAC Izaje Excavadora

WRAC Izaje
Excavadora

WRAC Soldadura Tubería de

Acero WRAC Soldadura
Tuberia de Acero

WRAC Transporte Carga y

Descarga de Materiales WRAC Transporte
Carga y Descarga de Mater
CROQUIS AREA A-1 VERTICE 107

Liebherr LTM 1130 120 Ton.

Velocidad Max. Del Viento 30 KM/H

AREA A-2 VERTICE 105
WRAC AREA A-2 VERTICE 105

Nombre Wrac Registro

WRAC Izaje combinado
camión pluma (grúa) y WRAC Izaje
Excavadora combinado camion pluma (grua)

WRAC Bloqueo de Válvulas

WRAC Bloqueo
de Válvulas

WRAC Instalación y Torque de

Perno en Uniones Mecánicas y
WRAC Instalación
Enflanchadas y Torque de Perno en Uni

WRAC Izaje Excavadora

WRAC Izaje
Excavadora

WRAC Soldadura Tubería de

Acero WRAC Soldadura
Tuberia de Acero

WRAC Transporte Carga y

Descarga de Materiales WRAC Transporte
Carga y Descarga de Mater
CROQUIS AREA A-2 VERTICE 105

Excavadora Dossan Ls 225 y Camión Pluma Mercede Actros 26 Ton

Velocidad Max. Del Viento 30 KM/H

AREA A-3 CAMARA INTERMEDIA BOCATOMA
WRAC AREA A-3 CAMARA INTERMEDIA BOCATOMA

Nombre Wrac Registro

WRAC Bloqueo de Válvulas

WRAC Bloqueo
de Válvulas

WRAC Instalación y Torque de

Perno en Uniones Mecánicas y
Enflanchadas WRAC Instalación
y Torque de Perno en Uni

WRAC Soldadura de Tuberias

de HDPE WRAC Soldadura
de Tuberias de HDPE

WRAC Transporte Carga y

Descarga de Materiales WRAC Transporte
Carga y Descarga de Mater
CROQUIS AREA A-3 CAMARA INTERMEDIA BOCATOMA

Pluma Mack 12, 6 Ton

Velocidad Max. Del Viento 30 KM/H

AREA A-4 CAMARA DE CARGA FINAL
WRAC AREA A-4 CAMARA DE CARGA FINAL

Nombre Wrac Registro

WRAC Bloqueo de Válvulas

WRAC Bloqueo
de Válvulas

WRAC Instalación y Torque de

Perno en Uniones Mecánicas y
WRAC Instalación
Enflanchadas y Torque de Perno en Uni

WRAC Izaje Excavadora

WRAC Izaje
Excavadora

WRAC Soldadura de Tuberias de

HDPE
WRAC Soldadura
de Tuberias de HDPE
CROQUIS AREA A-4 CAMARA DE CARGA FINAL

Excavadora CAT 330 13 Ton

Velocidad Max. Del Viento 30 KM/H

PLAN DE BLOQUEO PARADA DE PLANTA

Tag: 1910-HV-9130

1
2
5
3

4
Tag: 1910-ZT-9111A

Tag: 1910-HV-9120

1- Válvula No 1 By-Pass PLS

2- Válvula No 2 By Pass PLS
3- Válvula alimentación Piscina 2
4- Válvula alimentación Piscina 3
5- Válvula desarenador.
Ir a Temario
PAN DE BLOQUEO PARADA DE PLANTA

Para el Bloqueo, por parte de Icafal Sicomaq, el responsable será

el Sr. Gonzalo Andrade (Encargado de Tie In)

• Dispositivos de Bloqueo:
 Candados de Bloqueo
 Pinzas de bloqueo
 Tarjeta de bloqueo
 Caja departamental

• Componentes
 Cadenas con candado para válvulas
 PLAN DE BLOQUEO PARADA DE PLANTA

El responsable será el Sr. Gonzalo Andrade (Encargado de Tie In).

Secuencia de Bloqueo:
1. Se realizará bloqueo principal por parte de AA y responsable de Icafal
Sicomaq en Sala en Pta. Cátodos. Este se realizara a ,las 03:00 Icafal
Sicomaq utilizara tarjeta verde.
Bloqueo de Icafal Sicomaq.
2. Se realiza el bloqueo personal, en válvulas por parte del supervisor
encargado de su respectiva área (A1,A2,A3,A4) posteriormente se
ingresaran las llaves en la caja departamental por parte de todos los
Supervisores involucrados. Caja departamental quedara bloqueada por
encargado de bloqueo.
3. Se registra todo el personal que bloqueó en Hoja de “Autorización de
Bloqueo Mediante Uso de Cajas de Bloqueo” Anexo 1 del Reglamento de
Bloqueos de Fuentes de Energías, Áreas y Sustancias Peligrosas . Este
documento debe permanecer siempre junto a la caja.

Ir a Temario
DESBLOQUEO PARADA DE PLANTA

Para el desbloqueo el responsable será el Sr. Gonzalo Andrade

(Encargado de Tie In).
Secuencia de Desbloqueo:
1. Terminado los trabajos se procederá a inspeccionar el retiro del personal
del área.
2. Se informa a personal de planta cátodos en sala de control para iniciar
proceso de desbloqueo.
3. Para el desbloqueo, el personal de Icafal Sicomaq se retira el primer
bloqueo en la caja departamental y así sucesivamente hasta llegar al
último supervisor que bloqueó y se libera llave del bloqueo principal.
4. Se retira bloqueo principal (Trabajo en conjunto AAS, Icafal Sicomaq)
5. Se firma el cierre del bloqueo en protocolo con todo el personal
involucrado en este
6. Personal de Cátodos recibe el área para inicios de operaciones.

Ir a Temario
FLUJOGRAMA EMERGENCIA PARA EL TIE IN

Responsables de la Comunicación Policlínico PC

Gonzalo Andrade/Patricio Silva
 PLAN DE SEGURIDAD DE TRABAJOS
TIE IN REFINODUCTO
N°P14.0.031.1
CONSTRUCCIÓN Y MONTAJES – AMPLIACIÓN PISCINA PLS N°2, BY-PASS
REFINODUCTO Y OBRAS ANEXAS

Anglo American – Los Bronces

FIN