FIRST SUNDAY

OF ADVENT

30 November 2014
 KORO:
Aleluya, aleluya
Narito na'ng
Manunubos
Luwalhatiin
ang Diyos!
BLESSING OF THE ADVENT
WREATH AND LIGHTING
OF THE ADVENT CANDLE

Come,
Lord
Jesus!
 //Kristo,
kaawaan Mo
kami //
//Panginoon,
kaawaan Mo
Kami//
FIRST SUNDAY
OF ADVENT
 FIRST READING

BOOK OF THE
PROPHET
ISAIAH
SALMONG TUGUNAN

Mapalad ang
umaasa sa
Panginoon
tuwina
 SECOND READING

FIRST LETTER
OF ST. PAUL
TO THE
CORINTHIANS
(1Cor 1:3-9)
“Prepare the way
of the Lord, make
straight his path.
All flesh see
the salvation
of God.
 HOLY
GOSPEL
 Preach
the Gospel,
heal the sick.
FIRST SUNDAY OF ADVENT
BE WATCHFUL. BE ALERT.

FIRST SUNDAY OF
I believe in God,
the Father
almighty,
Creator of heaven

and earth,
and in Jesus Christ,

his only Son,

our Lord,
 who was
conceived
by the Holy Spirit,
 born of the
Virgin Mary,
suffered under
Pontius Pilate,
 was crucified,
died and was buried;
he descended
into hell;
on the third day
he rose again
from the dead;
he ascended
into heaven,
and is seated
at the right hand
of God the Father
almighty;
 from there
He will come
to judge the living
and the dead
 I believe
in the Holy Spirit,
the Holy Catholic
Church,
the communion
of saints,
the forgiveness
of sins,
 the resurrection
of the body,
and life everlasting.
Amen. (3x)
BE WATCHFUL. BE ALERT.

FIRST SUNDAY OF
ADVENT
PANALANGIN NG BAYAN

Panginoon,
gawin mo
kaming tapat
sa Iyo
BE WATCHFUL. BE ALERT.

FIRST SUNDAY OF
ADVENT
 One bread,
one body,
one Lord of all, 
 One cup
of blessings
which we bless. 
And we, though
many throughout
the earth, 
We are one body
in this one Lord. 
1. Gentile or Jew,
servant or free,
woman or man,
no more. 
 One bread,
one body,
one Lord of all, 
 One cup
of blessings
which we bless. 
And we, though
many throughout
the earth, 
We are one body
in this one Lord. 
2. Many the gifts,
many the works,
one in the Lord
of all. 
 One bread,
one body,
one Lord of all, 
 One cup
of blessings
which we bless. 
And we, though
many throughout
the earth, 
We are one body
in this one Lord. 
3. Grain for the fields, scattered and grown, gathered to one, for all.

3. Grain for
the fields,
scattered and
grown,
BE WATCHFUL. BE ALERT.

FIRST SUNDAY OF
ADVENT
May the Lord
accept
the sacrifice
at your hands
for the praise and
glory of his name,
for our good and
the good of all his
Holy church.
BE WATCHFUL. BE ALERT.

FIRST SUNDAY OF
ADVENT
 Holy, Holy, Holy,
Lord God of hosts.
Heaven and earth
are full
of your glory,
Hosanna
in the highest
 Hosanna in the
highest. Blessed
is He who comes
in the name
 of the Lord.
Hosanna
in the highest.
BE WATCHFUL. BE ALERT.

FIRST SUNDAY OF
ADVENT
And with your
spirit.
We lift them
up to the
Lord.
It is right and
just.
BE WATCHFUL. BE ALERT.

FIRST SUNDAY OF
ADVENT
When we eat this
bread and drink
this cup,
 we proclaim
your death o Lord,
until you come
again.
BE WATCHFUL. BE ALERT.

FIRST SUNDAY OF
ADVENT
 Ama Mi (new)

Ama mi sa langit,
maasanton peteg
a ngaran Mo.
 Mika sa komi
a nag-adian Mo.
Onoren mi odet
 a nakem Mo
Iti sa luta,
bilang sa langit.
 Bian Mo kami
pa sawanin, kanen
min inawro-awro,
tan perdonawen
kami sa ko-
kasalanan mi.
 A bilang
pamemerdona mi
sa nagkasalanan
komi.
Tan andi’ Mo kami
i-a-buroy sa tukso.
Ipal-is Mo kami
sa sarban
mara-et.
BE WATCHFUL. BE ALERT.

FIRST SUNDAY OF
ADVENT
Como nga’min,
ibat a
pag-adian,
 pag-uray tan
glorian, kasan
ang-gawan.
BE WATCHFUL. BE ALERT.

FIRST SUNDAY OF
ADVENT
Lamb of God,
you take away
the sins
of the world,
 have mercy,
have mercy on us.
(2x)
 Lamb of God,
you take away the
sins of the world,
grant us peace,
grant us peace,
grant us peace.
BE WATCHFUL. BE ALERT.

FIRST SUNDAY OF
ADVENT
 Lord, I am not
worthy that You
should enter
under my roof,
 but only say the
word and my soul
shall be healed.
BE WATCHFUL. BE ALERT.

FIRST SUNDAY OF
ADVENT
To see the face
of God is my
heart's desire
 To gaze upon
the Lord
is my one desire
And they shall call
Him Emmanuel
The Prince of
Peace,
the Hope of all
the world
 Emmanuel! Emmanuel! Emmanuel!

Emmanuel!
Emmanuel!
Emmanuel!
BE WATCHFUL. BE ALERT.

FIRST SUNDAY OF
ADVENT
 Refrain:
The Lord upholds
my life.
He saves me
by His name,
protects me
by His power,
I trust in His saving
word.
My ev'ry prayer
is heard.
 Refrain:
The Lord upholds
my life.
His goodness is my
shield
His words are my
salvation,
His grace upon me
bestown
With joy, I lift up
my soul.
 Refrain:
The Lord upholds
my life.
Though sinners
do me harm,
and proud men
rise against me,
I know His power
prevails.
I praise His most
Holy name
(Refrain)
 Refrain:
The Lord upholds
my life.
BE WATCHFUL. BE ALERT.

FIRST SUNDAY OF
ADVENT
Panalangin para sa mga Relihiyosong “Brothers “ at mga Madre (5th Sunday)

Mapagmahal
na Ama,
ipinagdarasal po
namin ang aming
mga relihiyosong
kapatid,
 ang mga “
brothers “ at mga
madre, na nag-alay
at nagtalaga
ng kanilang buhay
sa Iyo at sa Iyong
simbahan
sa pamamagitan ng
pagtalima sa iyong
kalooban, kalinisan
at karukhaan
ng buhay upang
maging saksi sa
mundong ito
 ng iyong walang
hanggang kaharian.
 Bigyan nyo po sila
ng tiyaga at
gabayan nyo po sila
 sa kanilang
pagpupursige sa
pagsasabuhay ng
 kanilang
sinumpaan,
ang buong
pagmamahal at
paglilingkod sa iyo
at sa iyong
simbahan.
 Mapagpalang
Ama,
ipinapanalangin
po namin
lalong lalo na ang
mga “brothers” at
mga madre dito
sa aming diocesis
 na sila ay maging
matibay at
maliwanag na saksi
ng iyong paghahari.
Nawa sa kanilang
pagtalima sa iyong
kalooban, sa
kalinisan at
 kapayakan ng
kanilang buhay
ay maunawaan
namin
 ang pagdating
ng iyong walang
hanggang
Kaharian at
paglipas ng mga
bagay-bagay at
pagbabago ng
mundong ito.
Nawa’y maging
mabunga rin
ang kanilang
paglilingkod sa
 sambayanang
kristiyano sa
pagbabago ng mga
puso para sa iyong
kaluwalhatian.
Sa tulong ng Mahal
na Birheng Maria, ni
San Jose at mga
Santo,
hinihiling namin ito
sa ngalan ng iyong
anak na si
Hesukristo
sa kapangyarihan
ng Espiritu Santo.
Amen
National Prayer for papal visit on January

Bless
your Church,
Lord
God our Father,
we are all
your children
 Make of us a
nation of mercy
& compassion
eager to meet
Pope Francis.
Make of us
a nation of
holiness &
heroism
 through
Christ our Lord.
Amen
BE WATCHFUL. BE ALERT.

FIRST SUNDAY OF
ADVENT
 CONCLUDING RITE
P- The Lord be with you…

And with
your spirit
ANNOUNCEMENTS
23 November 2014
 ANNOUNCEMENT

Magkakaroon ng
second collection
para sa
evangelization
ng ating parokya
 ANNOUNCEMENT
November 30, 2014
Medical & Dental Mission
@ Don Raymundo Sports
Complex.
Raffle ticket @ php10
 ANNOUNCEMENT

Parish wide
recollection on
Dec. 7 @ 2-4 pm
 ANNOUNCEMENT

Parish wide
recollection on
Dec. 7 @ 2-4 pm
Calendar
2015 @
Php 50
 ANNOUNCEMENT

6. Please support
OUR CHURCH
PROJECTS
 ANNOUNCEMENT

Emergency meeting
for all EEM’s & L/C
December 5, 2014
@ 5-6 pm
 ANNOUNCEMENT

Holy Hour with

Vespers on Dec. 5
@ 6-7 pm
 PARISH BULLETIN
SPONSORS
1st Mass:
Mr. & Mrs.
Servilliano Carino &
Family
 PARISH BULLETIN
SPONSORS

2nd Mass:
Mr. & Mrs. Alvin
Olermo & Family
 MASS SPONSORS
1 Mass:
st

Concordia,
Ba-reg, Choir,
Collectors, KOA
 MASS SPONSORS

2 Mass: Estanza,
nd

Luciente II, EEM’s

 Anonymous Php 2,500 (Nov. 6, 2014)
Teresita Mercado Php 100 (Nov. 11, 2014)

Donations received
for Church
Projects
 Anonymous
Php 2,500 (Nov. 6, 2014)
Teresita Mercado
Php 100 (Nov. 11, 2014)
Mr. & Mrs. Rosito Calallo
& Family
Php 3,000 (Nov. 20, 2014)
Christian Carolino
Php 1,000 (Nov. 22,
 Mr. & Mrs. Rosito Calallo & Family Php 3,000 (Nov. 20, 2014)
Christian Carolino Php 1,000 (Nov. 22, 2014)

Mr. & Mrs. Rosito Calallo

& Family
Php 3,000 (Nov. 20, 2014)
Christian Carolino
Php 1,000 (Nov. 22,
 Anonymous Php 1,000
(Nov. 23, 2014)
Arian Orozco Php 10,000
(Nov. 27, 2014)
Anonymous Php 20,000
(Nov. 27, 2014)
Mr. & Mrs. Zoilo Tabarejos Jr.
Php1,000 (Nov. 27, 2014)
Mr. Artemio & Mrs. Elizabeth
De Perio Php 5,000
(Nov. 28, 2014)
Cage Boys Association Php
1,000 (Nov. 29, 2014)
 Mr. & Mrs. Zoilo Tabarejos
Jr. Php1,000 (Nov. 27,
2014)
Mr. Artemio & Mrs. Elizabeth
De Perio Php 5,000
(Nov. 28, 2014)
Cage Boys Association Php
1,000 (Nov. 29, 2014)
 CANDLE LIGHTINGS
SPONSORS

1 Mass:
st

Mr. & Mrs. Abad

Villareal
CANDLE LIGHTINGS
SPONSORS

2 Mass:
nd

Mr. & Mrs.

Manolo Clave
 CONCLUDING RITE
P- The peace of the Lord…

And with
your spirit
 BLESSING
P- May almighty God bless you…

Amen
 DISMISSAL
P- Go in peace, glorifying
the Lord…

Thanks be
to God.
BE WATCHFUL. BE ALERT.

FIRST SUNDAY OF
ADVENT
 For God so loved
the world He gave
us His Only Son,
Jesus Christ our
Savior
His most precious
One. He has sent us
His message of love,
& sends those who
hear.
 To bring His
message to everyone
in a voice loud and
clear
 To bring His
message to everyone
in a voice loud and
clear