Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tao Te Ching
LaoTzu&Taoism
单击添加标题
Tao Te Ching
When Lao Tzu lived in the capital of Zhou, he created the Treatise
of the Tao Te Ching on the Way of Things and Its Manifestations,
written in ancient Chinese, which is difficult for today’s Chinese to
understand. However, its author deliberately used ambiguous
words. In addition, some key concepts do not have exact
correspondences in either English or Russian. James Legg, in his
introduction to the translation of the treatise, writes: «The written
signs of the Chinese language do not represent words, but ideas,
and the sequence of these signs represents not what the author
wants to say, but what he thinks.» According to tradition, Lao Tzu
is considered the author of the book, therefore sometimes the
book is called by his name. However, some historians question its
authorship; it is assumed that the author of the book could have
been another contemporary of Confucius – Lao Lai-tzu.
Taoism
Taosism vs Confucianism
Confucianism Taoism