Sie sind auf Seite 1von 17

DGA 33 THEMEN DEUTSCHER

SYNTAX
10. Die Syntax ditransitiver VPs
14. Dezember 2020

Winfried Lechner

Nationale und Kapodistrische


Universität Athen
 Hausübung
 Doppelobjektskonstruktionen
 Die Syntax von ditransitiven VPs
 Übungen

FAHRPLAN
2
DOPPELOBJEKTSKONSTRUKTIONEN
In Doppelobjektskonstruktionen selegiert ein ditransitives Verb
(geben, zeigen, legen, etc…) zwei Objekte (und nicht nur eines):
(1) a. Hans gab/zeigte/schenkte dem FreundDAT den ArtikelAKK
b. *Hans gab/zeigte/schenkte den ArtikelAKK
c. *Hans gab/zeigte/schenkte dem FreundDAT
 In (1) fungiert (i) die Dativ-DP als Indirektes Objekt (IO) und
(ii) die Akkusativ-DP als Direktes Objekt (DO).
 Argumentstruktur von (1)a:
Argumentstruktur: PatiensDAT – ThemaAKK
(1) a. Hans gab dem FreundIO, DAT den ArtikelDO, AKK

Argumentstruktur =Def die Beziehung zwischen der Thetarolle eines


Arguments α und syntaktischen
Ditransitive VPs (14.12.2020) DGAEigenschaften
33 Deutsche Syntax von α (Kasus, Position) 3
DOPPELOBJEKTSKONSTRUKTIONEN
 Im Allgemeinen können im Deutschen nur DPs im Akkusativ
passiviert werden:
(1) a. Der Mann hat den FreundAKK unterstützt.
b. Der FreundNOM wurde unterstützt. AKK  NOM
(2) a. Der Mann hat dem FreundDAT geholfen.
b. *Der FreundNOM wurde geholfen. DAT  NOM

 In Doppelobjektskonstruktionen mit geben, zeigen, … kann daher


nur das Thema passiviert werden
(3) Argumentstruktur: PatiensDAT – ThemaAKK
a. Hans gab dem FreundDAT den ArtikelAKK.
b. Der ArtikelNOM wurde dem Freund gegeben. AKK  NOM
c. *Der FreundNOM wurde den Artikel gegeben. DAT  NOM
Ditransitive VPs (14.12.2020) DGA 33 Deutsche Syntax 4
EXKURS: PASSIV UND KASUS
“Im Allgemeinen können im Deutschen nur DPs im Akkusativ passiviert werden”
Frage. Gibt es auch Ausnahmen?
Antwort. Ja, zumindest drei Fälle.
A. Im Rezipientenpassiv wird eine Dativ-DP (Patiens) passiviert.
(1) a. Der Mann hat ihmDAT geholfen/gratuliert.
b. IhmDAT wurde tihm geholfen/gratuliert.

Frage. Was zeigt der Kontrast in (2)?


(2) a. Den LeutenDAT wurde geholfen.
a.‘ Den LeutenDAT, PL wurdeSG geholfen.
b. *Den LeutenDAT wurden geholfen.

 Der Dativ fungiert im Passiv nicht als Subjekt!


 EsVPsgibt
Ditransitive im Deutschen Sätze
(14.12.2020) ohne
DGA 33 Deutsche grammatisches Subjekt.
Syntax 5
EXKURS: PASSIV UND KASUS
B. Auch im unpersönliches Passiv gibt kein grammatisches Subjekt.
(1) a. Wir gedachten der OpferGEN.
b. Der OpferGEN wurde gedacht.
 Wiederum kongruiert das Subjekt nicht mit dem Verb.
(2) a. Der OpferGEN, PL wurdeSG gedacht.
b. *Der OpferGEN, PL wurdenPL gedacht.
 Extremer Fall: unpersönliches Passiv mit intransitiven Verben.
(3) Gestern/Es wurde getanzt.
Frage: Was folgt aus dem oben Gesagten für (4)?
(4) a. weil mirDAT graut. c. weil mirDAT langweilig/kalt ist
b. weil ihnAKK friert.

 EsVPsgibt
Ditransitive im Deutschen auch
(14.12.2020) Aktivsätze
DGA 33 Deutsche Syntax ohne Subjekt! 6
EXKURS: PASSIV UND KASUS
C. Im bekommen-Passiv wird ein Dativ zum Nominativ.
(1) a. Wir schenkten ihmDAT einen Hund.
b. ErNOM bekam/kriegte einen Hund geschenkt.

 Es handelt sich bei bekommen-Passiv um ein Rezipientenpassiv,


der Dativ fungiert als Patiens:
(2) a. Der Mann hat ihmDAT gratuliert.
b. IhmDAT wurde gratuliert.
 Das bekommen-Passiv ist jedoch eingeschränkter als das
Rezipientenpassiv:
(3) a. IhmDAT wurde gratuliert.
b. *ErNOM bekam gratuliert.
c. *ErNOM kriegte gratuliert.
Ditransitive VPs (14.12.2020) DGA 33 Deutsche Syntax 7
DOPPELOBJEKTSKONSTRUKTIONEN
 Es gibt zwei Klassen von Doppelobjektskonstruktionen:
Klasse 1
Patiens: Dativ
Thema: Akkusativ

 Klasse 1. Das Thema


o fungiert als DO
o trägt Akkusativ und
o kann passiviert werden.

(1) PatiensDAT – ThemaAKK


a. Hans gab dem FreundDAT den ArtikelAKK.
b. Der Artikel wurde dem Freund gegeben.
c. *Der Freund wurde den Artikel gegeben.
Ditransitive VPs (14.12.2020) DGA 33 Deutsche Syntax 8
DOPPELOBJEKTSKONSTRUKTIONEN
 Es gibt zwei Klassen von Doppelobjektskonstruktionen:
Klasse 1 Klasse 2
Patiens: Dativ Akkusativ
Thema: Akkusativ Dativ

 Klasse 2. Das Patiens


o fungiert als IO
o trägt Akkusativ und
o kann passiviert werden
(1) PatiensAKK – ThemaDAT
a. Wir unterzogen den MannAKK einem TestDAT
b. Der Mann wurde einem Test unterzogen.
c. *Ein Test wurde den Mann unterzogen.
Ditransitive VPs (14.12.2020) DGA 33 Deutsche Syntax 9
DOPPELOBJEKTSKONSTRUKTIONEN
Klasse 1. Das Thema trägt Akkusativ und kann passiviert werden.
(1) Der Artikel wurde dem Freund gegeben.
Klasse 2. Das Patiens trägt Akkusativ und kann passiviert werden.
(2) Der Mann wurde einem Test unterzogen.
Beobachtung. Das DO ist das Thema, nicht das Akkusativargument!
Kasus Thetarolle

Direktes Objekt: Akkusativ Thema

Indirektes Objekt: Dativ Patiens

Die Unterscheidung IO vs. DO ist semantisch motiviert:


Direktes Objekt: Thema Indirektes Objekt: Patiens

Ditransitive VPs (14.12.2020) DGA 33 Deutsche Syntax 10


DOPPELOBJEKTSKONSTRUKTIONEN
 Die beiden Verbklassen unterscheiden sich in der Grund-
wortstellung. Die Wortfolgen in (1)b und (2)b sind unnatürlich:
(1) Klasse 1. PatiensDAT – ThemaAKK
a. Hans gab dem FreundDAT den ArtikelAKK.
b. ??Hans gab den ArtikelAKK dem FreundDAT

(2) Klasse 2. PatiensAKK – ThemaDAT


a. Wir unterzogen den MannAKK dem TestDAT
b. *Wir unterzogen dem TestDAT den MannAKK .
 Dies weist darauf hin, dass die Objekte in den beiden Klassen an
unterschiedlichen Positionen basisgeneriert werden:
(3) Klasse 1. [DPDAT … [DPAKK V°]]
(4) Klasse 2. [DPAKK … [DP
Ditransitive VPs (14.12.2020)
DAT V°]]
DGA 33 Deutsche Syntax 11
DOPPELOBJEKTSKONSTRUKTIONEN
 Einige weitere Beispiele für ditransitive Verben aus beiden Klassen:
(1) PatiensDAT – ThemaAKK
zeigen, geben, senden, schicken, zumuten, übelnehmen, aufdrängen,
nachweisen, (eine Aufgabe) übertragen, verschweigen, verdanken
(2) PatiensAKK – ThemaDAT
aussetzen, vorsetzen, anpassen, unterordnen, überlassen,
hinterlassen, vorziehen, einordnen, gegenüberstellen, gleichstellen

Zusammenfassung
o Es gibt zwei Gruppen von Doppelobjektskonstruktionen
o In Klasse 1 geht der Dativ dem Akkusativ voran
o In Klasse 2 geht der Akkusativ dem Dativ voran
o Das Patiens geht dem Thema immer voran (steht höher als das
Thema; s.u.)
Ditransitive VPs (14.12.2020) DGA 33 Deutsche Syntax 12
DOPPELOBJEKTSKONSTRUKTIONEN
Frage. Was ist die syntaktische Struktur der Klasse 1 von
Doppelobjektskonstruktionen?
(1) Doppelobjektskonstruktion
Hans hat unsDAT ihnAKK vorgestellt.

A. K-Kommando
Beobachtung. Das indirekte Objekt kann eine pronominale
Variable im direkten Objekt binden, aber nicht umgekehrt:
(2) Variablenbindung
a. weil Maria keinem1 seinen1 Lehrer vorgestellt hat
b. *weil Maria seinem1 Lehrer keinen1 vorgestellt hat
 Das indirekte Objekt k-kommandiert das direkte Objekt
 Das direkte Objekt k-kommandiert
Ditransitive VPs (14.12.2020) DGA 33 Deutsche Syntax
das indirekte Objekt nicht.
13
DOPPELOBJEKTSKONSTRUKTIONEN
(1) Hans hat unsDAT ihnAKK vorgestellt.
A. K-Kommando
Beobachtung. Das indirekte Objekt kann ein reziprokes
Pronomen im direkten Objekt binden, aber nicht umgekehrt.
(2) Prinzip A der Bindungstheorie: Reziprokpronomen
a. weil Maria uns2 einen Freund von einander2 vorstellte
b. *weil Maria (uns2) einem Freund von einander2 (uns2)
vorstellte
c. *weil Maria einem Freund von einander2 die Schüler2
vorstellte
 Das indirekte Objekt k-kommandiert das direkte Objekt.
 Das direkte Objekt k-kommandiert das indirekte Objekt nicht.
Ditransitive VPs (14.12.2020) DGA 33 Deutsche Syntax 14
DOPPELOBJEKTSKONSTRUKTIONEN
Beobachtung. Das indirekte Objekt kann ein Reflexivpronomen an
der Stelle des direkten Objekts binden, aber nicht umgekehrt.
(1) Prinzip A der Bindungstheorie: Reflexivpronomen
a. weil wir ihm7 sich7 im Spiegel vorgestellt haben
b. *weil wir sich7 ihn7 im Spiegel vorgestellt haben
Beobachtung. Das indirekte Objekt kann ein Reflexivpronomen,
das im direkten Objekt enthalten ist, binden, aber nicht umgekehrt.
 weitere Evidenz, dass K-Kommando der Reihenfolge entspricht
(2) a. weil ich Peter7 einen Nachbarn von sich7 vorstellte
b. *weil ich einem Nachbarn von sich7 Peter7 vorstellte
 Das indirekte Objekt k-kommandiert das direkte Objekt.
 Das direkte Objekt k-kommandiert das indirekte Objekt nicht.
Ditransitive VPs (14.12.2020) DGA 33 Deutsche Syntax 15
ÜBUNGEN
Bitte laden Sie die Hausübung bis Montag, 21.12., 09:00 Uhr auf
Eclass hoch.
https://
eclass.uoa.gr/modules/work/index.php?course=GS397&id=2427
9

A. Was zeigen die Daten in (1)?


(1) a. dass (es) mirDAT graut
b. dass (es) ihmDAT kalt ist
(2) a. dass (*es) getanzt wurde
b. dass (*es) der Opfer gedacht wurde
c. dass (*es) ihm gratuliert wurde
Notation: ‚(*α)‘ bedeutet, dass der Ausdruck mit α ungrammatisch ist
Ditransitive VPs (14.12.2020) DGA 33 Deutsche Syntax 16
ÜBUNGEN

B. Verwenden Sie K-Kommandotests, um die strukturellen


Beziehungen zwischen IO und DO in VPs mit Klasse 2 Verben
herauszufinden!

C. Was sind die K-Kommandobeziehungen zwischen den rot und


grün markierten Konstituenten in (3) und (4)?
(3) Hans sprach mit den Freunden über die Reise
(4) Maria ist uns etwas schuldig.

Ditransitive VPs (14.12.2020) DGA 33 Deutsche Syntax 17