Sie sind auf Seite 1von 35

m mm

  
 
m mm


  

›  
TRADITIONAL CHINESE
HERB OFFERS CURE
FOR MALARIA AND
POSSIBLY CANCER!

BY KATHLEEN B. DEOUL
China has a tradition of using herbal medicine
that dates back over 2,000 years.
In 1965, Chinese military researchers began
looking at traditional herbal remedies to see
if they could find one that was effective
against the strain of Malaria endemic to
Vietnam.
In short order they hit on an herb known as
³sweet wormwood.´
§    ha b us  a a
va 
 sss  Cha
  ha  
 a.
Na as as a a,  ha 
 ab  s 

 s a s qu




 v.
Th Chs  a sa hs  ab  
s a h active ingredient  s 
 , a subsa  a  Artemisinin,
a  v  a s   ss  a  .
m 


Th
u ha As as 

 v agas a
sas 
Ma aa, a s ha u a  as a .
I   a a ,  as
u  s 95% 
h
Ma aa aass  as h   hus.
Th
v   a a  a g a Ma aa 
  as
g h gh hus.
Th  no side effects.
effects.
Oh sus 
As 
 s 

 vss
a a  a  ± shg a u a  a

h a 
v ug h  h a u

90% 
a Ma aa ahs.
B aus s    s as 
u va a b aus h a 
 ss  s aa u h As s
s ,  as ha  au
a u.
I h s,  as h 
  as  
h v  g  s Ma aa a .
But how does Artemisinin work?

Th as   hs qus a


hav   as
 g ba ha h
ha g
a b  s


 vss agas Ma aa.


m

As as a bioactive peroxide molecule.
Ths   u  s h k  s 

 vss agas h


Ma aa aas.
Ma aa g s  h b s  h s (  b   s
).
Hg b, a aj   
 b   s,
as ag aus 
³ubu 
 .
Th  a s a u a    h
u  
 b 
 s  as   g hughu h b .
Th peroxide molecule  As
a s h h   h  b   s
 create free radicals ha  u
s h aass bas, k g
.
Ths  has a b h as h
Malaria parasites are unable to
develop a resistance to Artemisinin.
Th b 
ha  g a s a k   
h As a
aa aa  has
has b 
  b sus 

vavs 
h substance that do not
contain the peroxide molecule.
Ths 
u  b ineffective
against malaria.
malaria.
ph h ugs su h as  az  a
ub  ha a s ga

a a s hugh a  g a 
 us  ju  h
As, s 

  as ha .
ph subsa s ha a
 a a
a su h as va E  us 
ju , s 

  as u .
I a s aa su h h aa

ss 
as  a u a,  as
s v ha hs h ak
aa 
ss   ssa
 h Ma aa aas, has hs
h ha  aa 
ss 
 vu ab   h sas.
But why is it so important that
Artemisinin transport oxygen
to cells?
The answer lies in the research of
German Nobel Laureate Otto
Warburg.
mm  

pabug  h Nb Pz  1928



s bg h a a a  

u s.
A k   
hs sa h as 
sab sh ha cancer cells were
³anaerobic.´
Tha s  sa ha they required an
ABSENCE of oxygen to survive.
§  1928, u ss sa hs hav
k 
 a a  as   g
 a   s.
A hugh s sa hs, su h as D.
Kh B , v   as
bas  hs   , h s vs
 h g  aa k.
Bu  h as 
As, h
a  ha  s
a v b h FDA
 us  huas a

a   h   a  g
 gbas
a a h  a  a.
O  a ug s a v
  u s,  a
b s b b h s as  a a
sas h  a  a.
Ths a   s a  ³

³

 ab s bg a


s s a h h  a u .
§, hugh,  a  b  ssa  gag
 su h sub
ug.
P
ss H La a Asssa
P
ss Naa §gh 
h
Uvs 
pashg hav b
u g  v  s 
 h 

 vss 

As 
ghg a .
A su  g h sa h
ub sh  h Jua L
 §  s
s b h h  u k 
vua a hua bas a   s
 s   h s hus.
A g  D. La, ³N  s 
a a  b 

 v, bu s v


s  v.
H u ³s hgh   h a 
 s, bu has a aga  a  
a bas  s.
D. La has b vsgag h a

As  ga  ag
vaus  s 
a 
 v sv
as h ss sg su s.
H has v   a ³  ka  ssg 

h as
, a subsa  ha bs
h a a   s ³as
g
  s, h a 
h  ha
absbs  a a a s ub 
 

As.
Ca   s a absb u h 
 ha ha h  s.
Th
 h h a  ka s aa 
 h sas  s a bgs h
As a g h .
A hugh
u

u s a  hua a s hav  b
u  as ,   aa a , a g
h sv b a  as   u
h
v a s 
bg gv h As
 ka .
A g  D. La, As u    h
  a h   a 
a  a.
Pas u  b gv a s  
 a 
h u  ak a h hu h   g
hugh  sv hs a 
hs a bas as.
³Tha u  b v as , a hs
[As u  ak ha ssb .
Th s s ah us ± s v
ha . A h  s 
  h
hav a a ak As

Ma aa  hav a a k   sh g
ha s sa
.
D. La u ³Th
as ag hg s
ha hs as shg h Chs
us husas 
as ag. p s

u a 

 a  a.
Th a qus s  hh
As  vua b  a 

h asa

ghg a  as  has
b  a 
h asa

ghg
Ma aa.
Gv h aazg su s 
D. Las
sa h,  uub  .
The real question is whether Big
Pharma and its allies in government
will make the public wait three
decades before it becomes available.
 ! "#!$% " %""&% '
("' 


'
( m
!" # %

! ! )
! !  ) $ ! &
" %& %"
*

%
""+
HJ, §uh YJ.
§ HJ,
C g 
Phaa , §u Naa Uvs , §h 
§h g,
K aak
aakgu, 151
1512, §u , §uh Ka.

Abstract
XEa s 
h h  hb 
Asa
asa a Naka (Asa a) hav b
us  aa a  

h a 

aa, a 
a h ss.
å I h s k,  hav
a  ss*u g
va ua h a  ss*
a ab  
u a  (5,
(5,h 
h  
,,6
,,6h
av), a
haa  g a a v g

A. asa a,  u u hua
    uka (HL(HL60)
 s.
Îap·op·to·sis (  s s,  )÷ A aua  ss 
s
su   a
 s ha s  b h gs a a b a b a su us  b
va 
a  ss ag. A s a  
  .
Th A a Hag M a D a C gh © 200, 200 b
Hugh M

 C a . Pub sh b Hugh M

 C a . A ghs sv.


*Thus, u a  hb  a
 a
  hb 

 s  vab  a
DNA s hss a ab  
HLHL60  s.
*Th a
a  
av 

  
u a  as
abuab   s a  ss
a  ssu g a v ,
 as 
 ha  h 
 as,   a va 
as ass
as ass9,
, a , a avag 
 (ADP
 (ADP
bs)  as.
*Eu a 
Eu a u  HL
HL60  a  ss s
 a a  b a va a a  B 
B 
2/Ba2.
2/Ba
*Tak gh, h abv
gs suggs
ha eupatilin has chemopreventive and
cytotoxic effects.
å PMID: 1155195 [PubM  
 MEDLINE
r'  $ " ,% "% "+-../0-12134-56778+
r'  $ " ,% "% "+-../0-12134-56
 ! "#!$% " %""&% '
("' 


'
( m
!" # %
! ! 
$  %%%
2m93%
""+
:r#:;
:r# :;##;:
;:##$<
$<##$<
$<##
 $$ (
 <r+
$$ (
 <r+
Naa Rsa h Laba 
M  u a Ca gss a Ch v, C g 

Phaa , §u Naa Uvs , §u , §uh Ka.

Abstract

Ea s 
Asa asa a Naka (Asa a) ssss a a
aa a
aav a vs.
Eu a  (5,
(5,h 
h  ,, 6
6h
av),  
h haa  g a a v
gs v
 A. asa a as sh   induce apoptosis in human
promyelocytic leukemia (HL (HL60)  s.
I h s su ,  a h ab  
u a   u  a  ss  hua
gas a  (AG§)  s.
Eupatilin induced the apoptosis of AGS cells as va  b a  as  h a


a   Ba a a
aa   B 
B 2, as  as h avag 
as as
as as
a  (ADP
 (ADPbs)  as (PARP).
Th 
a   

 s 
u a  
uh v
 b s uba 
h
 ha asba a (D aPs).
I a, u a  a   a  va  ss 
5 a 21.
Eu a  hb h a va 
ERK1/2 a Ak, h h a  a  s


 suvva ah a s.

PMID: 16393120 [PubMed - indexed for MEDLINE


å Family ‡ Compositae

Damong maria
m 
  Linn.
MAIDEN WORT, CHINESE
HONEYSUCKLE, WORMWOOD
Ai
  "=
4
'
("

"=
4
'
("


4 "*" %

4  "*" %
å  D   

sh avs a
 g
 s, 50 g  a  
a, 
5 g asss
a as   a.
 Ju  
avs us as vu a , 
ha us a us.
 As aggu: A sg   

avs, 66 g asss a a  u 
sua a s,
 s
s au
aba a s.
 Ju  
avs a   ha 

ug h  ug vu ss.


å  F sa  g,   

b  avs,
   b h
ju  
a   h ugav
as.
 D   
avs us

aba   as.
 La
u  
 haa h a
sk sass.
 D   
 avs us

asha a  s  sa.
 Ju  us a
 s abs,
 za, h s.
å  ph gg: Pu avs,  h
gg a a   baaa avs a
ha v a
, a a   us a
s   a 
a a a

 s.
 §u as a , ug avs us

aa.
Ohs
 F  g  s 
ug  us b 
 s  h u  
g  .
B
 ba , avs sk b    .
 Yug a  avs us as  hb.
- Fsh   a   s s s.
å Ma
 Fsh avs a  k  h s g a
su, h gu  a
   (a
su
 ). Th  s ka  s ha a
bu  h sk. §s, h Ma 
s  a  ba h h   

h hba s.
‡ Th bug 
a hb s ks (  ss
 avs) s a a a  
h
a u u us. I s a  abv h sk,
a g as  s  
 a u u u s,
a  s g ha h, g ba a g,
 as 
Q  a  ss a  Mbus.
‡ Th bus 
ug  has b us
  g b h sa 

uss
  ha  a. A s us  aus
ab.