Werbungen im

•DaZ/DaF-Unterricht

• Tatiana Amagaeva
 •Grundsätzliches zur Werbung

• Werbung soll beeinflussen und verführen.

• Man muss Werbung kritisch gegenüber stehen und
lernen damit umzugehen.
• Die Werbewelt zeigt viel Unrealistisches, arbeitet mit
Wünschen und Sehnsüchten.
• Die Dinge, die man kaufen soll, braucht man meistens
nicht wirklich.
• Dinge, die man wirklich braucht, brauchen meistens
keine Werbung.
1. Über den Inhalt sprechen
• (Film mit / ohne Ton)

• Allgemeine Fragen
- Was soll verkauft werden?
- Worum geht es im Plot (Was
ist die Handlung)?
- Womit/Mit welcher Idee soll
die Aufmerksamkeit der
Zuschauer für das Produkt
erregt werden?
2. Lückentext
• (Film mit Ton) Film 28

• Das Transkript des Films als

Lückentext geben
• Wörter auslassen
• Wortgruppen ergänzen
• Hauptaussagen ergänzen
• Globales Verstehen
Lückentext Desiree am Comer See
• (Film 28)

• Es waren __________ __________ __________ __________

• Zwei Jungs __________ __________ __________
• Mit Schweiß __________ __________
• Kämpften beide __________ ___________ __________
• Aber sie __________ __________ __________ __________
• Nicht wirklich __________ __________
• Doch war __________ __________ __________ __________
• Der andere __________ __________ __________ __________
• Denn Charme, __________ __________ __________
• Das ist __________ __________ __________ _____ Duplomatie.

• Duplo, die wahrscheinlich _______ __________ ______ _______

3. Synchronisation
• (Film ohne Ton)

• Film 10, Was sagen die Personen?

• M:
• F:
• ...
• F:
• M:
• DIE HAUSHALTSVERSICHERUNG DER WIENER STÄDTISCHEN
KÜMMERT SICH UM ALLES.
• T:
 • Film 10, Textversion

• M: Ahh, Originelle Frisur!

• F: Sehr witzig! Können Sie mir helfen?
• ...
• F: Und jetzt?
• M: Versicherung anrufen?
• DIE HAUSHALTSVERSICHERUNG DER WIENER
STÄDTISCHEN KÜMMERT SICH UM ALLES.
• T: Genau, wie Mama es sich immer gewünscht hat: Ein
Mann in der Küche und er kann nicht weg!
 • 4. Film als Hörtext (Ton ohne Film)
• (Film 13)

• Der Ton wird ohne den Film

gehört, Vermutungen
werden angestellt
- Wie viele Personen
sprechen?
- Worum geht es im Plot?
- Was soll verkauft werden?
- Welche Bilder sind zu sehen?
 •5. Film ohne Ende (Film 5)

• Film wird vorgespielt, vor

dem Ende gestoppt, über das
Ende werden Vermutungen
angestellt
 Mehr Beispiele

http://www.goethe.de/lhr/prj/fab/wer/deindex.htm
32 Spots, 2010 bis 2013 entstanden

UNTERWEGS: AUTO UND VERKEHR

BANKEN UND VERSICHERUNGEN

SOCIAL SPOTS

MEDIEN