Sie sind auf Seite 1von 12

Dichtung und Drama

WS 2019/2020
Dr. Shaimaa El Saghir Tawfik
Shaymaahmd@yahoo.com
Shimaa.Tawfik@art.sohag.edu.eg

Dr. Shaimaa El Saghir Tawfik Drama& Dichtung WS 2019


1. Was ist ein Gedicht?
Lyrik ist eine literarische Gattung – meist im Gegensatz zu Epik und
Dramatik und Gedicht einen Text der zu dieser Gattung zählt, also einen
lyrischen Text. (Burdorf, Dieter: Einführung in die Gedichtanalyse, 3. Aufl,
Stuttgart, 2015.
Gedichte lösen sich durch ihre gezielt künstliche Form – in jedem Fall durch
die Versstruktur, häufig auch durch Reim, Metrum und andere
Abweichungen von der Schreib- und Sprechweise.
Gedichte sind wie jede Art von Literatur sprachliche Gebilde. Sie benutzen
die Sprache, ein Medium, das die Menschen entwickelt haben, um sich
miteinander zu verständigen und um die Probleme, die das
Zusammenleben und die Auseinandersetzungen darstellen.
Dr. Shaimaa El Saghir Tawfik Drama& Dichtung WS 2019
Wie interpretiere ich ein Gedicht?
1. Worum geht es in diesem Gedicht?
Ausgehend von ihrem ersten Gesamteindruck, zugleich im nochmaligen
Blick auf die Überschrift, sollten Sie die Thematik des Gedichts
versuchsweise begrifflich bestimmen.
2. Wird eine Begebenheit erzählt?
Am leichtesten läßt sich die Frage, worum es in einem Gedicht geht,
beantworten, wenn sein Inhalt ein Vorgang oder eine Handlung ist,
deren Verlauf man “mit eigenen Worten” wiedergeben kann
(Inhaltsangabe).

Dr. Shaimaa El Saghir Tawfik Drama& Dichtung SS2019


Wie interpretiere ich ein Gedicht?
3. Werden Dinge oder Menschen abgebildet?
Gemäß jener alten, auf Aristoteles zurückgehenden Lehre, wonach es
die Aufgabe der Dichtung sei, die Natur nachzuahmen, haben sich
immer wieder darum bemüht, Dinge oder Menschen durch Worte
abzubilden.

Dr. Shaimaa El Saghir Tawfik Drama& Dichtung SS2019


Wie interpretiere ich ein Gedicht?
• Leitfaden für eine Gedichtinterpretation
• Der Leitfaden wird dir eine Hilfe für die Gedichtinterpretation sein.
Viele Schüler kommen besser mit den Formulierungshilfen für eine
Gedichtinterpretation zurecht, die weiter unten zu finden sind. In den
Formulierungshilfen sind die Punkte aus dem Aufbau der
Gedichtinterpretation eingebaut. Eine Gedichtinterpretation schreibt
man immer im Präsens.

Dr. Shaimaa El Saghir Tawfik Drama& Dichtung SS2019


Wie interpretiere ich ein Gedicht?
A. Einleitung
In der Einleitung nennt man …
· den Autor,
· den Titel und die
· Gedichtart (z. Bsp. Ballade, Elfchen, Limerick, Sonett, Haiku, ...)
· Epoche (wenn sie genannt wird oder bekannt ist)
· Datum der Entstehung
· Themenstellung des Gedichts (Liebesgedicht, Naturgedicht, Gedankenlyrik,
politisches Gedicht ...)
· Beschreibe den ersten Eindruck.
Dr. Shaimaa El Saghir Tawfik Drama& Dichtung SS2019
Wie interpretiere ich ein Gedicht?
Der erste Eindruck
Im ersten Eindruck für eine Gedichtinterpretation beschreibt man für
Gefühle, die beim Lesen des Gedichts entstehen. (Vorsichtig bei
Bewertungen wie… „sagt mir nichts“, die kann man besser weglassen).
Im ersten Eindruck in der Gedichtinterpretation kann man persönliche
Erfahrungen zum Thema erwähnen oder ein aktuelles Ereignis, das zum
Thema passt oder Informationen zur Entstehung und/oder zur
Biographie des Autors oder Vermutungen, die der Titel des Gedichts
auslöst.

Dr. Shaimaa El Saghir Tawfik Drama& Dichtung SS2019


Wie interpretiere ich ein Gedicht?
B. Hauptteil (Analyse und Deutung) der Gedichtinterpretation
Im Hauptteil einer Gedichtinterpretation deutet man den Aufbau, den Inhalt sowie
Sprache und Stilmittel. Besonders wichtig ist, wie durch die Sprache und den Aufbau des
Gedichtes der Inhalt betont.
Der Inhalt in einer Gedichtinterpretation
· Was ist das Thema des Gedichtes?
· Beschreibt das Gedicht eine Jahreszeit, einen bestimmten Ort, eine Zeit oder ein persönliches
Erlebnis?
· Welche Bedeutung hat der Titel zum Gedicht oder zum Thema des Gedichts?
· Was ist Besonderes am Inhalt des Gedichts?
· Wer spricht im Gedicht (Lyrisches Ich oder der Dichter selber)? Spricht ein Mann oder eine
Frau und woran wird das deutlich? Spricht das lyrische Ich mit jemandem?

Dr. Shaimaa El Saghir Tawfik Drama& Dichtung SS2019


Wie interpretiere ich ein Gedicht?
Form
· Wie sind Verse und Strophen aufgebaut?
· Welcher/s Reim/Reimschema wird verwendet?
Paarreim War einmal ein Bumerang; a
War ein weniges zu lang. a
Bumerang flog ein Stück, b
Aber kam nicht mehr zurück. B
Kreuzreim Das Herz sitzt über dem Popo. a
Das Hirn überragt beides.b
Leider! Denn daraus entspringen so a
Viele Quellen des Leidens. b
Dr. Shaimaa El Saghir Tawfik Drama& Dichtung SS2019
Wie interpretiere ich ein Gedicht?
Umarmender Reim Frühling lässt sein blaues Band a
Wieder flattern durch die Lüfte; b
Süße, wohl bekannte Düfte b
Streifen ahnungsvoll das Land. a
Schweifreim Ja, ich weiß, woher ich stamme, a
Ungesättigt gleich der Flamme a
Glühe und verzehr' ich mich. b
Licht wird alles, was ich fasse, c
Kohle alles, was ich lasse, c
Flamme bin ich sicherlich b

Dr. Shaimaa El Saghir Tawfik Drama& Dichtung SS2019


Wie interpretiere ich ein Gedicht?
Binnenreim Und seufzte lang und bang**** a ... A
Sprache
• Gibt es auffällige Wörter als Schlüsselwörter oder Wortfelder bei Nomen, Adjektiven oder Verben? Beispiel:
See, Tränen, Morgentau)
• · Wie spricht das lyrische Ich? Fröhlich oder traurig? An welchen Stellen des Gedichts wird dies deutlich?
• · Welche rhetorische Figuren (Stilmittel) werden benutzt? Beispiele: Symbole, Metaphern, Vergleiche (als ob,
wie wenn) Personifikation, Vergleiche, Anaphern, Alliteration.
• · Wie ist der Satzbau (kurz, lang, verschachtelt, Hochsprache, Umgangssprache, Fragesätze, Ausrufesätze…)
• · Gibt es ein lyrisches Ich (Spricht eine Person in der Ich-Form. Hier ist meist nicht das persönliche Erleben des
Dichters gemeint.)
• · Wie wirkt die Form? Ist sie streng, offen oder gekünstelt?
• · Welche Stimmung wird durch die Sprache erzeugt?
• · Welche Gefühle werden durch die Sprache hervorgerufen?
• · In welcher Zeit steht das Gedicht? (Präsens, Präteritum, Futur)

Dr. Shaimaa El Saghir Tawfik Drama& Dichtung SS2019


Wie interpretiere ich ein Gedicht?
Schlussteil der Gedichtinterpretation
Wenn man in der Einleitung auf ein aktuelles Ereignis, ein persönliches Erlebnis oder
die Biographie des Autors eingegangen ist, dann kann man dies an dieser Stelle
nochmals mit den gewonnenen Informationen aus der Gedichtinterpretation
bewerten.
Hat das Gedicht gefallen oder nicht? Wenn man eine Vermutung in der Einleitung
aufgestellt hat, wurde die Vermutung bestätigt? Eine stichhaltige Begründung ist
in der Gedichtinterpretation notwendig. Hier kann man nochmals kurz auf den
Inhalt und die Form des Gedichts eingehen.
Was soll das Gedicht aussagen?
Stellt das Gedicht eine offene (unbeantwortete) Frage?
Dr. Shaimaa El Saghir Tawfik Drama& Dichtung SS2019